TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGICAL DATA STRUCTURE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
CONT

The data structure in a logical database is hierarchical.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
CONT

Les bases de données logiques [...] permettent de simplifier la lecture de tables qui ont une relation logique entre elles [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A stored representation of a data structure that preserves its associations.

OBS

The logical elements of the data structure are mapped into their stored physical counterparts, for example, the records of a record type are mapped into stored records of a file.

OBS

storage structure: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Représentation en mémoire d'une structure de données, préservant ses associations.

OBS

Les éléments logiques de la structure de données sont mis en correspondance avec leurs homologues physiques en mémoire; par exemple les enregistrements d'un type d'enregistrements sont mis en correspondance avec les enregistrements stockés d'un fichier.

OBS

structure de mémoire : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

The organization of subject fields and subfields dealt with in a terminology file, database or data bank into a logical structure.

Français

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Arrangement systématique des divisions et subdivisions des domaines traités dans un fichier, une base de données ou une banque de terminologie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
DEF

Organización sistemática de las divisiones y subdivisiones de los campos temáticos tratados en un fichero, una base de datos o un banco terminológico.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
CONT

In developing the LDS [logical data structure], ICAO [International Civil Aviation Organization] initially established as a preeminent requirement the need for a single LDS for all MRTDs [machine readable travel documents] using any of the optional capacity expansion technologies under consideration. As deliberations progressed it became apparent that the contactless integrated circuit was the only technology that could satisfy all of ICAO's needs.

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
CONT

En élaborant la SDL [structure de données logique], l’OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] avait initialement établi comme condition primordiale la nécessité d’une SDL unique pour tous les DVLM [documents de voyage lisibles à la machine], utilisant n’importe laquelle des technologies optionnelles d’expansion de capacité envisagées. À mesure que les délibérations progressaient, il est apparu que le circuit intégré sans contact était la seule technologie pouvant répondre à tous les besoins de l’OACI.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Security
  • Legal Documents
CONT

Passive authentication. In addition to the LDS [logical data structure] Data Groups, the chip also contains a Document Security Object(SOD). This object is digitally signed by the issuing State and contains hash representations of the LDS contents...

OBS

SOD: SOD.

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Sécurité
  • Documents juridiques
CONT

Authentification passive. En plus des groupes de données de la SDL [structure de données logique], la puce contient aussi un objet de sécurité de document (OSD). Cet objet est signé numériquement par l’État émetteur et contient des représentations du contenu de la SDL sous forme de haché [...]

OBS

OSD : OSD.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Legal Documents
CONT

To ensure global interoperability for machine reading of stored details, a"Logical Data Structure" or "LDS" defines the format for the recording of details in the contactless IC [integrated circuit].

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Documents juridiques
CONT

Une structure de données logique (SDL) normalisée est nécessaire afin de permettre l’interopérabilité mondiale pour la lecture par machine des détails enregistrés qui sont stockés dans une technologie d’expansion de capacité optionnelle qui a été ajoutée à un DVLM [document de voyage lisible à la machine.]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

[An interface used] to transfer data between the data protocol processor and the RF [radio frequency] tag.

CONT

The tag driver is the interface between the generic data protocol and the specific type of RFID [radio frequency identification] tag used in an application. System information held on the RFID tag is used to configure a logical memory structure within the data protocol so that the bytes from the tag can be correctly read or bytes created in the logical memory can be correctly transferred to the RFID tag through the tag driver.

OBS

tag driver: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Interface utilisée pour transférer les données entre le processeur du protocole de données et l'étiquette par radiofréquence.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.03.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

mapping of a data structure and the operations on its data into a storage device and the corresponding access operations

OBS

The logical elements of the data structure are mapped into their stored physical counterparts; for example, the records of a record type are mapped into stored records of a file.

OBS

storage organization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.03.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

mise en correspondance d'une structure de données et des opérations sur ses données avec une mémoire et les opérations d'accès correspondantes

OBS

Les éléments logiques de la structure de données sont mis en correspondance avec les éléments physiques homologues stockés, par exemple, les enregistrements d'un type enregistrement avec les enregistrements stockés d'un fichier.

OBS

organisation de mémoire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

A logical scheme for ordering data. Used on graphical data as stored in computer system for subsequent manipulation and display. A data structure imparts meaning to data and provides means of access from one data element to one or more other data elements.

Terme(s)-clé(s)
  • graphics data structure
  • graphical data structure

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Disposición lógica de los datos digitales [que representan] datos gráficos para una visualización gráfica.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A map of the logical data structure of a complete data base.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
DEF

Dans une base de données, description des relations existant entre les différents articles ou les différentes données constituant la base.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
DEF

Organización lógica global de una base de datos.

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :