TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGICAL DESCRIPTION [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Rights and Freedoms
CONT

RDF [Resource Description Framework] can be used in a variety of application areas, for example : in resource discovery to provide better search engine capabilities, in cataloging for describing the content and content relationships available at a particular Web site, page, or digital library, by intelligent software agents to facilitate knowledge sharing and exchange, in content rating, in describing collections of pages that represent a single logical document, for describing intellectual property rights of Web pages, and for expressing the privacy preferences of a user as well as the privacy policies of a Web site.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Droits et libertés
CONT

[Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada encourage] par ailleurs les utilisateurs à lire les conditions d'utilisation et la politique de confidentalité de tous les services de réseautage social qu'ils utilisent.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Nuclear Waste Materials
  • Special-Language Phraseology
DEF

Precise identification of distinctive elements of a substance, an environment or a process.

CONT

Current approaches to facility siting.... This process uses a logical sequence of activities comprising six stages... :... project characterization : involves the identification of potential technology options and calls for a description of the physical/technical characteristics of each...

OBS

to characterize: To describe the character or peculiar qualities of (a person or thing).

Terme(s)-clé(s)
  • characterisation

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Déchets nucléaires
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Identification précise des éléments distinctifs d'une substance d'un milieu ou d'un processus.

CONT

Caractériser un matériau ou un objet c'est [...] déterminer ses propriétés spécifiques. En fonction des objectifs à atteindre, on peut distinguer trois types de caractérisation : la caractérisation de colis ou de matériaux, les études de comportement, et le comportement à long terme.

PHR

Caractérisation biologique, chimique, détaillée, fine, radiologique.

PHR

Caractérisation des colis, des déchets, des matériaux (d'enrobage), des milieux géologiques, des sites (candidats).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Desechos nucleares
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

In multimedia, a description of all the audio, video, graphic and logical control elements for multimedia presentation.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
OBS

Pluriel : des scénarios.

OBS

scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Knowledge representation by a collection of logical formulas(usually in First Order Predicate Logic) that provide a partial description of the world.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
DEF

Representación del conocimiento, que consiste en un conjunto de fórmulas lógicas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Nuclear Waste Materials
OBS

Current approaches to facility siting.... This process uses a logical sequence of activities comprising six stages... :... project characterization : involves the identification of potential technology options and calls for a description of the physical/technical characteristics of each....

OBS

"characterization": Description of characteristics or essential features.

OBS

"to characterize": to describe the character or peculiar qualities of (a person or thing).

Terme(s)-clé(s)
  • characterisation of wastes
  • waste characterisation

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Déchets nucléaires
CONT

En ce qui concerne la caractérisation des déchets, rappelons qu'il faut distinguer trois types d'études très différentes : - la caractérisation de colis, c'est-à-dire la vérification de la conformité des propriétés d'un colis avec les objectifs définis par les autorités de sûreté [...]. - Les études de comportement, c'est-à-dire l'obtention de données majorantes utilisées pour la modélisation du comportement du colis. L'une de ces données est par exemple le relâchement des radionucléides en conditions de stockage [...]. - Les études de comportement à long terme

CONT

[La caractérisation de colis et de matériaux demande trois étapes :] La caractérisation du déchet lui-même, dont les données sont nécessaires à la réalisation du colis, à sa classification en catégorie A, B ou C, ou à l'analyse de sûreté - par exemple, la composition des solutions de produits de fission à vitrifier, ou l'activité des résines échangeuses d'ions usées - et la caractérisation du matériau d'enrobage, béton, bitume, polymère, verre, etc. La précaractérisation [...]. La caractérisation du produit fini.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A generalization rule is a transformation of a description into a more general description... A specialization rule makes an opposite transformation : given a description, it generates a logical consequence of it.

CONT

Any of the above rules of generalization can become rules of specialization by using them in reverse.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

les quatre types de règles de spécialisation/généralisation nécessaires sont : l'altération d'un terme de conjonction, l'altération d'un terme de disjonction, l'altération d'un littéral et l'altération d'un terme (...).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Selective Generalization Rules.... The adding alternative rule :.... A concept description can be generalized by adding, through the use of logical disjunction, an alternative to it.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Une façon d'élargir la partie condition afin de rendre une inférence plus générale consiste à ajouter des options reliées par l'opération de disjonction OU.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1992-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

The separation of a logical data description from its access path so that changes to the access path do not require changes to the logical data description in a program.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Séparation d'une description logique de données de ses chemins d'accès afin d'éviter de devoir modifier la description logique de données dans un programme lorsqu'il y a des changements dans les chemins d'accès.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1989-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

In Artificial Intelligence, concept membership is evaluated by matching an instance to a single logical description called the concept description.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :