TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGICAL ENVIRONMENT [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Educational Psychology
OBS

This learner likes : order, logical sequence, following directions, predictability [and] getting facts. They learn best when : they have a structured environment, they can rely on others to complete [the] task, are faced with predictable situations [and] can apply ideas in pragmatic ways.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie scolaire
CONT

Le style concret-séquentiel se caractérise par une préférence pour ce qui est pratique, ordonné, stable et la prise d'informations dans des expériences concrètes et pratiques.

CONT

Les penseurs concrets-séquentiels vivent dans le monde physique qu'ils peuvent percevoir par leurs sens. Ils remarquent les détails et s'en souviennent facilement, et mémorisent aisément faits, formules et règles. Ils apprennent bien au moyen d'expériences manuelles concrètes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
  • Psicología educacional
OBS

Estilo mental.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.05.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

generalized logical model of different terminals of a certain class, describing how terminals of that class will perform in the OSI environment

OBS

virtual terminal: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.05.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modèle logique généralisé de terminaux d'une classe donnée, décrivant le comportement des terminaux de cette classe dans un environnement OSI

OBS

terminal virtuel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
04.07.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

record whose data elements are related from a logical viewpoint, independently of their physical environment

OBS

Portions of one logical record may be located in different physical records, or several logical records or parts of logical records may be located in one physical record.

OBS

logical record: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
04.07.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

enregistrement dont les éléments de données sont associés d'un point de vue logique, indépendamment de leur environnement physique

OBS

Des portions d'un article peuvent être situées dans différents enregistrements physiques, ou plusieurs articles ou des parties d'articles peuvent être situées dans un seul enregistrement physique.

OBS

article; enregistrement logique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

A program that causes one computer to emulate(imitate) the logical operation of another computer. The purpose is to measure and evaluate and to exercise program logic independent of hardware environment. It is most often used for debugging logic prior to committing it to ROM.

CONT

interactive simulation program.

Terme(s)-clé(s)
  • simulator programme
  • simulating programme
  • simulating program
  • simulator routine

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dispositif, système expert ou module logiciel destiné à représenter les aspects modélisables du comportement cognitif humain.

DEF

[...] programme qui reproduit le comportement dynamique d'un système au moyen d'un modèle soumis à l'action d'agents externes.

CONT

simulateur de recuit, simulateur interactif, simulateur logiciel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

Programa interpretativo diseñado para permitir que los programas escritos para una computadora (ordenador) puedan ejecutarse en otra computadora.

Terme(s)-clé(s)
  • rutina simuladora
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Computer Hardware
DEF

A generalized logical model of different terminals of a certain class, describing how terminals of that class will perform in the OSI [open systems interconnection] environment.

OBS

virtual terminal: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Matériel informatique
DEF

Modèle logique généralisé de terminaux d'une classe donnée, décrivant le comportement des terminaux de cette classe dans un environnement OSI [interconnexion de systèmes ouverts].

OBS

terminal virtuel : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 1994-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The need to gain a better understanding of the risks associated with the operation of increasingly complex nuclear facilities can be satisfied in large measure by the use of the fault tree technique. This technique provides a powerful tool for the presentation, in a precise and logical manner, of the possible ways in which a system can fail. It also permits thorough examination of the design of a facility to identify links between systems whose malfunction could result in a release of radioactive material to the environment, and those systems which are designed to prevent or mitigate the effects of such failures.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La technique de l'arbre de défaillances est une méthode qui permet de mieux comprendre, dans une large mesure, les risques qui accompagnent l'exploitation des installations nucléaires sans cesse plus complexes. Grâce à cette technique, on peut présenter de façon précise et logique les diverses possibilités de défaillances d'un système. Cet arbre permet également d'examiner la conception d'une installation afin d'identifier les relations entre les systèmes dont la défaillance peut entraîner le rejet des matières radioactives dans l'environnement et les systèmes qui sont conçus pour prévenir ou atténuer les effets de telles défaillances.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1992-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

The part of Ada support environment which provides the logical/physical mapping needed for program portability.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Noyau portable pour implanter un MAPSE qui réalise l'interface avec le système hôte.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1990-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :