TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGICAL FORM [30 fiches]

Fiche 1 2024-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
OBS

The aim of knowledge harvesting is to extract semantic information from various sources and integrate it in the form of logical statements in a knowledge base.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
OBS

L'objectif de la récolte de connaissances est d'extraire de l'information sémantique de différentes sources afin de l'intégrer sous forme d'énoncés logiques dans une base de connaissances.

Terme(s)-clé(s)
  • ProjetGENAI1

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Law and Justice
CONT

A technology-based document, even when the information it contains is fragmented and dispersed in one or more media at one or more locations, is considered to form a whole if its logical structuring elements allow the fragments to be connected, directly or by reference, and if such elements ensure both the integrity of each fragment and the integrity of the document reconstituted as it existed prior to its fragmentation and dispersal.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Droit et justice
CONT

Ainsi, un document est qualifié de document technologique lorsque le support qui porte l'information fait appel aux technologies de l'information : que celles-ci soient électronique, magnétique, optique, sans fil ou autres ou faisant appel à une combinaison de technologies.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A form of logical inference which starts with an observation or set of observations then seeks to find the simplest and most likely explanation.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Memories
CONT

The page address is concatenated with the byte index field of the logical address to form the real-memory address.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Ces registres fournissent une adresse de page qui est recherchée dans une table par [adressage calculé.]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Legal System
  • Federal Laws and Legal Documents
DEF

A legal principle, of general application, sanctioned by the recognition of authorities, and usually expressed in the form of a maxim or logical proposition. Called a "rule", because in doubtful or unforeseen cases it is a guide or norm for their decision.

OBS

As opposed to the more abstract "rule of law" which subordinates everyone to the law.

Français

Domaine(s)
  • Théorie du droit
  • Lois et documents juridiques fédéraux
DEF

Norme juridiquement obligatoire [...], quels que soient sa source [...], son degré de généralité [...], sa portée [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Régimen jurídico
  • Leyes y documentos jurídicos federales
DEF

Regla o precepto que integra el Ordenamiento Jurídico, emanada de los órganos competentes del Estado o de una fuerza social (ej. la costumbre) y establecida con carácter general y coercitivo para regular la convivencia social.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A database language, supported by a database management system, used to access a database for operations such as creating, retrieving, reading, writing, and deleting data.

OBS

These operations may be specified in the form of procedures(procedural data manipulation language) or in the form of logical expressions(descriptive data manipulation language).

OBS

data manipulation language; DML: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

data manipulation language; DML: term and abbreviation standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Langage de base de données compatible avec un système de gestion de base de données et utilisé pour accéder à une base de données afin d'exécuter des opérations de création, d'extraction, de lecture, d'écriture et de suppression de données.

OBS

Ces opérations peuvent être décrites sous forme de procédures (langage de manipulation de données procédural) ou sous forme d'expressions logiques (langage de manipulation de données descriptif).

OBS

langage de manipulation de données; DML : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

langage de manipulation de données; DML : terme et abréviation normalisés par la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Conjunto de instrucciones que por lo general se encuentran incorporadas en lenguaje de programación anfitrión, usado por el programador para transferir los datos entre una base de datos y el programa de computadora (ordenador).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

A logical relation used to form true or false statements from predicates, such as the existential quantifier or the universal quantifier.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Relation logique qui transforme une fonction en proposition, comme le quantificateur existentiel ou universel (voir DULIN, 1984, p.401).

CONT

On peut citer l'ambiguïté de portée des quantificateurs, en particulier l'importance de l'ordre des mots pour la compréhension automatique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Training of Personnel
CONT

Assimilators are best at understanding a wide range of information and putting it into concise, logical form. Such individuals are less focused on people and more interested in ideas and concepts. They prefer readings, lectures and thinking things through.

OBS

One of Kolb’s four learning styles.

OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Assimilateur : Les sujets excellent à comprendre un vaste éventail de données et à les organiser sous forme concise et logique. Ils s'intéressent plus aux idées et aux concepts qu'aux gens. Ils préfèrent les lectures, les conférences et la réflexion approfondie.

OBS

L'un des quatre styles d'apprentissage de Kolb.

OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.07.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

database language, supported by a database management system, used to access a database for operations such as creating, retrieving, reading, writing, and deleting data

OBS

These operations may be specified in the form of procedures(procedural data manipulation language) or in the form of logical expressions(descriptive data manipulation language).

OBS

data manipulation language; DML: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.07.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage de base de données compatible avec un système de gestion de base de données et utilisé pour accéder à une base de données afin d'exécuter des opérations de création, d'extraction, de lecture, d'écriture et de suppression de données

OBS

Ces opérations peuvent être décrites sous forme de procédures (langage de manipulation de données procédural) ou sous forme d'expressions logiques (langage de manipulation de données descriptif).

OBS

langage de manipulation de données; DML : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A mechanism incorporated into a terminal or into the network whereby the transmit path of a communication may be connected back upon the receive path.

OBS

Such a loop may be activated either by the user or by the network, and may take the form of an electrical connection(physical loop) or the repetition of a sequence of digits(logical loop).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Mécanisme incorporé dans un terminal ou dans le réseau pour permettre de reboucler l'une sur l'autre les canaux émission et réception d'une communication.

OBS

Cette boucle peut être activée, soit par l'usager, soit par le réseau, et prendre la forme aussi bien d'une connexion électrique (boucle physique) que de la répétition d'une série de chiffres (boucle logique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Mecanismo incorporado a un terminal o a la red, en virtud del cual el trayecto de transmisión de una comunicación puede cerrarse sobre el trayecto de recepción.

OBS

Este bucle puede ser activado por el usuario o por la red, y puede adoptar la forma de una conexión eléctrica, bucle físico, o de una repetición de una secuencia de digitos, bucle lógico.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Programming Languages
CONT

SGML provides a common markup language for a variety of document types and uses, while facilitating the portability of unformatted textual data among different installations and processing systems. SGML is intended for representation of the logical elements and associated markup, and is thus not appropriate for the final formatted form associated with a particular human-user interface device, such as a printer or computer monitor.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Langages de programmation
CONT

Le SGML sert de langage de balisage commun à une diversité de types de documents et d'usages et accroît la portabilité de données textuelles non formatisées entre une diversité d'installations et de systèmes de traitement. Comme il a pour but la représentation des éléments logiques et des balises connexes, il ne convient pas à la présentation formatée définitive sur certains périphériques d'interface avec l'utilisateur comme l'imprimante ou l'écran d'ordinateur.

OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme : « TBITS 14 : Standard Generalized Markup Language (SGML) - Implementation Criteria » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Programming Languages
CONT

SGML provides a common markup language for a variety of document types and uses, while facilitating the portability of unformatted textual data among different installations and processing systems. SGML is intended for representation of the logical elements and associated markup, and is thus not appropriate for the final formatted form associated with a particular human-user interface device, such as a printer or computer monitor.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Langages de programmation
CONT

Le SGML sert de langage de balisage commun à une diversité de types de documents et d'usages et accroît la portabilité de données textuelles non formatisées entre une diversité d'installations et de systèmes de traitement. Comme il a pour but la représentation des éléments logiques et des balises connexes, il ne convient pas à la présentation formatée définitive sur certains périphériques d'interface avec l'utilisateur comme l'imprimante ou l'écran d'ordinateur.

OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme : « TBITS 14 : Standard Generalized Markup Language (SGML) - Implementation Criteria » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Logical memory : that variety of learning for which the evidence is the ability to recall or recognize the meaning of what was studied, regardless of whether one can reproduce what was studied in its exact original form.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Test servant à évaluer l'aptitude soit à évoquer ou reconnaître la signification de ce qui a été appris sans pour autant pouvoir le restituer dans sa forme originale.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
OBS

sequential logic: A logic methodology in which the output state is determined by the previous state of the input

OBS

... the reliability of the equipment can be increased by using logical sequence systems. The purpose of any form of sequential automation is to link the individual operations which make up a sequence.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Automatisme qui enchaîne des opérations successives.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The archetype for the relationships between system or programming concepts derived from doing an analysis of product concepts.

CONT

The canonical form of data... is independent of whether the data will eventually be represented by means of hierarchical, CODASYL, relational or other structures. It is sometimes called a conceptual model or conceptual schema. This model must be converted into a logical representation which the selected software can handle, and this is then represented physically.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1995-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
DEF

A chronic, slowly progressive mental disorder(personality disorder) characterized by the development of ambitions or suspicions into systematized delusions of persecution and grandeur which are built up in a logical form.

OBS

May occur in systemic lupus erythematosus or be due to corticosteroids.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
DEF

[...] troubles du caractère spécifiés par l'orgueil, la méfiance, une susceptibilité exagérée, un jugement faux, une tendance aux interprétations qui favorise un délire et engendre des réactions agressives.

OBS

Peut s'observer dans le lupus érythémateux disséminé ou à la suite d'une corticothérapie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
  • Trastornos mentales
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

As an intelligent programming tutor, BIP is incomplete. The only form of advice it can give the student consists of hints stored with the different tasks, since it has no knowledge of design, coding or debugging. Furthermore, its feedback to the student is limited by its inability to diagnose logical errors. When a program has been completed, BIP simply tests it on a set of input/output pairs without any analysis of the algorithm, as do systems presented in Chapter 11. After a syntactic match on keywords has revealed the use or absence of certain constructs designated as necessary or forbidden for the task, the student is merely informed about language constructs that should or shouldn’t have been used.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1994-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

The incorporation of many aspects of the overlay theory into WUSOR-II(Carr, 1977) represents a definite move toward a learned-oriented tutor, both for the student model and for the representation of expertise. Whereas the student's knowledge is a real overlay model her learning preferences are only represented by a set of three registers indicating her need for repetition, her degree of forgetfulness, and her receptivity to advice. As a form of curriculum, the representation of game expertise is now organized into five successive phases, ranging from basic rules of the game to logical and finally to probabilistic rules. The coach will not proceed to the next phase before the student has mastered certain fundamental skills in the current one. This is an important departure from the unsegmented rule-based approach, since the domain knowledge while still exclusively representing expertise, is structured so as to reflect the standpoint of the learner.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Didacticiel IA orienté apprenant, caractérisé par un guidage discret de celui-ci.

OBS

Désigne aussi le module pédagogique d'un tel didacticiel. Voir tuteur directif.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1993-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
DEF

An operative order which initiates a movement or a function.

OBS

NOTE-The order may be : 1) direct input to the machine in coded form; 2) results from a logical interaction of instructions from an outside source with conditions sensed by the machine; 3) outputs derived from the computing or comparing function.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
DEF

Le commandement qui déclenche l'exécution d'un mouvement ou d'une fonction.

OBS

NOTE - Le commandement peut : 1) être fourni directement à la machine sous forme codée; 2) résulter d'une combinaison logique d'instructions d'origine extérieure, de renseignements captés par la machine elle-même; 3) être fait à partir de résultats élaborés par les organes de calcul ou de comparaison.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1990-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A sentence that is satisfied by all interpretations purely because of its logical form.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1990-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

Fabric containment systems... fabrics can reinforce soils by being sandwiched in layers and by supporting the soil at an exposed face. A logical extension to horizontal and vertical reinforcement is the complete encapsulation of the soil by fabric. Case histories.... A series of 4-to 7-foot high dikes constructed on low-strength highly compressible marsh soils have presented continual maintenance problems since their construction.... The dike rehabilitation program utilized fabrics in two different applications. The main application was in using wooden chips as a lightweight fill and containing these by means of fabric as a form. Thus soil intrusion into the wood chips is prevented, as is lateral spreading of the wooden chips.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
OBS

La fonction conteneur [des géotextiles] implique deux notions : - la notion de confinement de matériaux granulaires ne disposant que d'une faible cohésion (...) - la notion de matrice, où les vides interfibres du géotextile sont en mesure de contenir à cette échelle des matériaux visco-plastiques comme le bitume.

OBS

Soutènements. Ouvrages à parement vertical ou subvertical. A. Définition : massif de terre à talus vertical ou subvertical rendu autostable par l'incorporation de nappes géotextiles et capable de reprendre des poussées extérieures. Fonctions du géotextile (...) Protection : le confinement des couches de sol d'apport sur le parement du massif par les nappes géotextiles maintient le sol en place et le protège de l'érosion.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Crucifix Biaxial Test. The four sides of a rectangular or crucifix form of geotextile is clamped on all sides and force applied in cross and length direction simultaneously. The loads and extensions are recorded.

OBS

Biaxial tensile test. The logical extension of the above tests is into biaxial tension, where the specimen is usually cut into the form of a cross and is stressed in perpendicular directions.

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

(...) les géotextiles non-tissés (...) ont un comportement complexe à la traction et la méconnaissance de ces phénomènes peut amener à des conclusions erronées. Nous réalisons au cours de cette étude une série d'essais de traction sur bande large; au cours de ces essais, le matériau est déchargé complètement puis rechargé à différents paliers intermédiaires.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1989-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

In ITS, the database containing constraints and resources for its curriculum sequencing.

CONT

WEST's coaching principles(see figure 7. 5) provide good examples of didactic constraints in the form of pedagogical principles and of felicity conditions that reflect the needs of students. Another type of didactic constraint is provided by sequencing schemes(ex. simple to complex, focused to diversified, breadth versus focus, web versus linear, prerequisites first, important first, compiled to articulate, following logical structure, causal, teleological). The didactic base may also contains a large repertoire of local and global didactic techniques which they call teaching "routines" and "agendas"(Leinhardt and Greeno, 1986) or "tactics" and 'strategies"(Ohlsson, 1987a) These techniques can be very general(i. e., correction by counterexample), domain-specific(e. g., use of Dienes blocks for teaching decimal number representation), or even specific to classes of students(e. g., different age groups).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1989-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Software
CONT

These Boolean expressions can now be manipulated as any Boolean algebra. Since the maps given previously cannot be reduced then(the) equations are the minimal forms for the network. Hence, they are called the sequential prime implicant form(SPIF). The SPIF, then, is a logical function that produces a logical one when proper transitions of the sequential network occur. Thus, SPIF indicates improper transitions and can be used to monitor failures in the sequential network.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1988-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Strict, logical, or analytical implication (as between two statements so that one can be deduced from the other on purely logical grounds).

CONT

Situation semantics claims that efficiency undermines the standard notions of logical form, entailment, and proof theory, and objects to the view that mental processes necessarily involve internal representations.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Relation logique consistant en ce qu'une chose en implique une autre. En logique mathématique : implication d'une proposition B par une proposition A, proposition qui n'est fausse que si A est vraie et B est fausse.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1986-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Grammar
OBS

The verbal or sentential form which displays the grammatical subject as the recipient or "logical object" of the action expressed by the verb(as opposed to active voice), e. g. The mouse was caught by the cat.(cf. HARLA, 1972, p. 252).

Français

Domaine(s)
  • Grammaire
CONT

Lorsque le sujet de la phrase est en fait l'objet d'un verbe actif dans une phrase sous-jacente, le verbe est à la voix passive, la phrase est une phrase passive.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A logical form is generally meant to capture in artificial language the common semantics of many varying syntactic forms of the language.

CONT

Logical form of constructs not their physical forms.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A popular form of logic used by the AI Community for representing knowledge and performing logical inference. First Order Predicate Logic permits assertions to be made about variables in a proposition.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
CONT

The logical units are the ports through which an end user accesses the communication facilities of the network. The logical units form the logical network resources.

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1985-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
OBS

synthetic-display generation :Logical and numerical processing to display collected data or calculated data in symbolic form.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :