TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A resource pool is a logical abstraction for flexible management of resources. Resource pools can be grouped into hierarchies and used to hierarchically partition available CPU [central processing unit] and memory resources.... A resource pool can contain child resource pools, virtual machines, or both.  2, fiche 1, Anglais, - resource%20pool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une réserve de ressources est un groupe de systèmes hôtes virtuels groupés de manière logique pour prendre en charge dynamiquement un groupe de machines virtuelles. [...] Les réserves de ressources sont une manière efficace de gérer les ressources [...] de centres de données.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20ressources

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A special purpose computer, capable of understanding N/C programs. The MCU decodes input data(program) and stores them in a memory location. It communicates with the control loop servo-components and executes commands based on logical decisions derived from all system information.  1, fiche 2, Anglais, - machine%20control%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The data formatter performs all the processes necessary to convert the input from the data compactor into the octets stored on the logical memory map.  2, fiche 8, Anglais, - formatter

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

formatter: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 8, Anglais, - formatter

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An array of contiguous octets of memory on the RF [radio frequency] tag, representing the application (or user) memory to be used exclusively for the encoding of objects, OIDs [object identifiers] and their associated precursor on the RF tag.  2, fiche 9, Anglais, - logical%20memory%20map

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The logical memory map shall represent the application memory space of the RF tag being interrogated. Its size shall be determined by the physical block size multiplied by the number of blocks. This shall be determined through the initial interrogation of the RF tag. The memory is represented as contiguous octets where the first octet is octet 0, the next is octet 1 and so on to the last octet as octet n. The value(n+1) shall represent the data capacity, in octets, of the RF tag being interrogated. Object identifiers and data are written to the logical memory map from the least significant octet to the most significant octet.  3, fiche 9, Anglais, - logical%20memory%20map

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

logical memory map : term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  4, fiche 9, Anglais, - logical%20memory%20map

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'octets de mémoire contigus sur une étiquette d'identification par radiofréquence qui représente la mémoire d'application (ou la mémoire d'utilisateur) à être utilisée uniquement pour l'encodage d'objets, d'identificateurs d'objet et leur précurseur sur l'étiquette d'identification par radiofréquence.  1, fiche 9, Français, - carte%20de%20m%C3%A9moire%20logique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[An interface used] to transfer data between the data protocol processor and the RF [radio frequency] tag.  2, fiche 10, Anglais, - tag%20driver

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The tag driver is the interface between the generic data protocol and the specific type of RFID [radio frequency identification] tag used in an application. System information held on the RFID tag is used to configure a logical memory structure within the data protocol so that the bytes from the tag can be correctly read or bytes created in the logical memory can be correctly transferred to the RFID tag through the tag driver.  3, fiche 10, Anglais, - tag%20driver

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

tag driver: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  4, fiche 10, Anglais, - tag%20driver

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Interface utilisée pour transférer les données entre le processeur du protocole de données et l'étiquette par radiofréquence.  1, fiche 10, Français, - pilote%20d%27%C3%A9tiquette

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[A unit of] the data protocol processor that processes application commands and sends responses to control encoding, decoding, structuring of the logical memory and transfer to the tag driver.  1, fiche 11, Anglais, - command%2Fresponse%20unit

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

command/response unit: term standardized by ISO/IEC [ISO/IEC FDIS 19762- 3:2007].  2, fiche 11, Anglais, - command%2Fresponse%20unit

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Unité du processeur du protocole de données qui traite les commandes d'applications et qui envoie les réponses pour contrôler l'encodage, le décodage, la structuration de la mémoire logique et le transfert au pilote de l'étiquette.  1, fiche 11, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande%2Fr%C3%A9ponse

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The information held on the RF [radio frequency] tag, or generated by unique features of the air interface, that [specifies] data protocol parameters to establish the logical memory and other formatting rules.  1, fiche 12, Anglais, - system%20information

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

system information: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  2, fiche 12, Anglais, - system%20information

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

logical memory : term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  2, fiche 13, Anglais, - logical%20memory

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The] data protocol processor [does] all the processing [and] consists of the following components... : compactor and formatter(both of which have an encode and decode function), logical memory map, command unit. The data protocol processor can physically reside anywhere between the application software and the tag driver.  2, fiche 14, Anglais, - data%20protocol%20processor

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

data protocol processor: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 14, Anglais, - data%20protocol%20processor

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Logical memory : that variety of learning for which the evidence is the ability to recall or recognize the meaning of what was studied, regardless of whether one can reproduce what was studied in its exact original form.  2, fiche 15, Anglais, - logical%2Dmemory%20test

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Test servant à évaluer l'aptitude soit à évoquer ou reconnaître la signification de ce qui a été appris sans pour autant pouvoir le restituer dans sa forme originale.  2, fiche 15, Français, - test%20de%20m%C3%A9moire%20logique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol