TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGICAL TRUTH [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boolean mode
1, fiche 1, Anglais, boolean%20mode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A mode that defines] the logical truth values(true and false) with the usual boolean operations. 2, fiche 1, Anglais, - boolean%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supported boolean search operators when in boolean mode are: and, or, not, near (unordered proximity search), onear (ordered proximity search). 3, fiche 1, Anglais, - boolean%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode booléen
1, fiche 1, Français, mode%20bool%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les recherches effectuées dans le mode booléen n'utilisent pas le seuil de 50 % et ne trient pas automatiquement le résultat par ordre décroissant de pertinence. 2, fiche 1, Français, - mode%20bool%C3%A9en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modo booleano
1, fiche 1, Espagnol, modo%20booleano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un modo booleano define los valores lógicos de verdad ( TRUE y FALSE ) con las operaciones booleanas usuales. 1, fiche 1, Espagnol, - modo%20booleano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logical truth
1, fiche 2, Anglais, logical%20truth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- formal truth 2, fiche 2, Anglais, formal%20truth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The true elaboration of concepts, meanings, or implications that is relatively independent of external existence or non existence. The truth that certain premises give a certain conclusion is a formal truth. 3, fiche 2, Anglais, - logical%20truth
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An expert system has various search techniques, interface controllers, a truth maintenance system(for discovering logical truths), and a vocabulary of concepts. 3, fiche 2, Anglais, - logical%20truth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérité logique
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rit%C3%A9%20logique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'un fait intellectuel (jugement, pensée) qui est conforme à son objet, au réel; valeur d'une connaissance. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9rit%C3%A9%20logique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe des vérités de langage qui ne sont pas en même temps des vérités logiques, et des vérités de fait qui ne sont pas des vérités de langage. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9rit%C3%A9%20logique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- formal proof
1, fiche 3, Anglais, formal%20proof
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A complete mathematical argument, presenting the full logical justification for each proof step, and for the truth of a theorem or set of theorems. 2, fiche 3, Anglais, - formal%20proof
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- preuve formelle
1, fiche 3, Français, preuve%20formelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logic
1, fiche 4, Anglais, logic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The basic principles and application of truth tables and interconnection between logical elements required for arithmetic computation in an automatic data processing system. 2, fiche 4, Anglais, - logic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Fiche 4, La vedette principale, Français
- logique
1, fiche 4, Français, logique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La logique est à la base de toute l'informatique. Dans le domaine du hardware la logique désigne plus particulièrement l'étude des circuits logiques en s'opposant à leur technologie. 1, fiche 4, Français, - logique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- lógica
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de instrucciones en un programa. 2, fiche 4, Espagnol, - l%C3%B3gica
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NOR
1, fiche 5, Anglais, NOR
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- NOR operator 2, fiche 5, Anglais, NOR%20operator
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The boolean operator that gives a truth table value of true only when both of the variables connected by the logical operator are false, i. e., the negation of inclusive OR. 3, fiche 5, Anglais, - NOR
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- non-ou
1, fiche 5, Français, non%2Dou
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- non-ou inclusif 2, fiche 5, Français, non%2Dou%20inclusif
correct, nom masculin
- NI 3, fiche 5, Français, NI
correct, nom masculin
- NON-OU 4, fiche 5, Français, NON%2DOU
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opérateur booléen élémentaire [...] constitué d'un opérateur OU-inclusif suivi d'une inversion du résultat. 2, fiche 5, Français, - non%2Dou
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- NOR
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- operador lógico NO-O
1, fiche 5, Espagnol, operador%20l%C3%B3gico%20NO%2DO
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Operador de Boole, que da un valor verdadero de tabla de verdad, solamente cuando son falsas las variables conectadas por el operador lógico; por ejemplo, la negación de «O» inclusivo. 3, fiche 5, Espagnol, - operador%20l%C3%B3gico%20NO%2DO
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ad hominem
1, fiche 6, Anglais, ad%20hominem
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
To the individual man, i. e. relating to the principles or preferences of a particular person rather than to abstract truth or logical cogency. 2, fiche 6, Anglais, - ad%20hominem
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ad hominem
1, fiche 6, Français, ad%20hominem
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Qui est dirigé contre la personne de l'adversaire (en lui opposant ses actes ou ses déclarations). 1, fiche 6, Français, - ad%20hominem
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Bayesian link
1, fiche 7, Anglais, Bayesian%20link
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A Bayesian link between premises and conclusions is defined by the weight with which the truth of premises supports the truth of conclusions. The difference between a logical link and a Bayesian link is that the former changes the degree of the conclusion to a specific value, while the latter changes the degree of the conclusion proportionately according to the weight of the link and the certainty of the user's facts. 1, fiche 7, Anglais, - Bayesian%20link
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lien bayesien
1, fiche 7, Français, lien%20bayesien
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir système bayesien, reconnaisseur bayesienne, etc. 1, fiche 7, Français, - lien%20bayesien
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- resolution method
1, fiche 8, Anglais, resolution%20method
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- resolution principle 2, fiche 8, Anglais, resolution%20principle
correct
- resolution theorem proving 3, fiche 8, Anglais, resolution%20theorem%20proving
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The inference strategy used in logical systems to determine the truth of an assertion. This complex, but highly effective, method establishes the truth of an assertion by determining that a contradiction is encountered when one attempts to resolve clauses, one of which is a negation of the thesis one seeks to assert. 3, fiche 8, Anglais, - resolution%20method
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In computation, logical arguments are found to be true or false through the resolution method which is used on propositions ... 4, fiche 8, Anglais, - resolution%20method
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Using the resolution principle, we can prove theorems in a purely mechanical way from our axioms. 5, fiche 8, Anglais, - resolution%20method
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- principe de résolution
1, fiche 8, Français, principe%20de%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- méthode de résolution 2, fiche 8, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9solution
proposition, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Principe dû au mathématicien français Jacques Herbrand, repris et programmé par Alan Robinson, qui systématise le raisonnement par l'absurde : pour démontrer que le théorème p alors g s'applique, le principe de la résolution cherche à prouver que la proposition "p et non g" est contradictoire. 3, fiche 8, Français, - principe%20de%20r%C3%A9solution
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- vocabulary of concepts
1, fiche 9, Anglais, vocabulary%20of%20concepts
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[The Metalevel Representation System] has various search techniques, interface controllers, a truth maintenance system(for discovering logical truths), and a vocabulary of concepts. 1, fiche 9, Anglais, - vocabulary%20of%20concepts
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vocabulaire de connaissances
1, fiche 9, Français, vocabulaire%20de%20connaissances
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- vocabulaire notionnel 2, fiche 9, Français, vocabulaire%20notionnel
proposition, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des concepts opératoires utilisés par l'expert. 1, fiche 9, Français, - vocabulaire%20de%20connaissances
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Il faut que le domaine de connaissance puisse être facilement circonscrit et que le vocabulaire minimal permettant de décrire toutes les situations envisageables, soit limité à quelques centaines de mots. 1, fiche 9, Français, - vocabulaire%20de%20connaissances
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans un premier temps, le cogniticien doit acquérir le vocabulaire de l'expert du domaine. 3, fiche 9, Français, - vocabulaire%20de%20connaissances
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


