TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGICAL VALIDATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logical validation
1, fiche 1, Anglais, logical%20validation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- validation logique
1, fiche 1, Français, validation%20logique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dialogue planning
1, fiche 2, Anglais, dialogue%20planning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dialog planning 2, fiche 2, Anglais, dialog%20planning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In contrast to other approaches to dialogue planning that use formal state descriptions mainly for the specification and validation of the computational approaches,... we directly reason on the formal logical representations of the agent's beliefs... 3, fiche 2, Anglais, - dialogue%20planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planification de dialogue
1, fiche 2, Français, planification%20de%20dialogue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planificación de diálogo
1, fiche 2, Espagnol, planificaci%C3%B3n%20de%20di%C3%A1logo
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- evaluation
1, fiche 3, Anglais, evaluation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The structured process of examining activities, capabilities and performance against defined standards or criteria. 1, fiche 3, Anglais, - evaluation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, fiche 3, Anglais, - evaluation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
evaluation: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - evaluation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus structuré qui consiste à examiner des activités, des capacités et des performances par rapport à des normes ou critères définis. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des forces militaires, l'appréciation, l'analyse, l'évaluation, la validation et la certification sont liés hiérarchiquement dans cet ordre logique. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
évaluation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- validation
1, fiche 4, Anglais, validation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The confirmation of the capabilities and performance of organizations, individuals, materiel or systems to meet defined standards or criteria, through the provision of objective evidence. 1, fiche 4, Anglais, - validation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, fiche 4, Anglais, - validation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
validation: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - validation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- validation
1, fiche 4, Français, validation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Confirmation que des organisations, des individus, du matériel ou des systèmes satisfont à des normes ou critères définis, grâce à l'apport de preuves objectives. 1, fiche 4, Français, - validation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des forces militaires, l'appréciation, l'analyse, l'évaluation, la validation et la certification sont liés hiérarchiquement dans cet ordre logique. 1, fiche 4, Français, - validation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
validation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - validation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- analysis
1, fiche 5, Anglais, analysis
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The study of a whole by examining its parts and their interactions. 1, fiche 5, Anglais, - analysis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, fiche 5, Anglais, - analysis
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
analysis: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 5, Anglais, - analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyse
1, fiche 5, Français, analyse
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Étude d'un ensemble par l'examen de ses parties et de leurs interactions. 1, fiche 5, Français, - analyse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des forces militaires, l'appréciation, l'analyse, l'évaluation, la validation et la certification sont liés hiérarchiquement dans cet ordre logique. 1, fiche 5, Français, - analyse
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
analyse : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - analyse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Military (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- certification
1, fiche 6, Anglais, certification
correct, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The process of officially recognizing that organizations, individuals, materiel or systems meet defined standards or criteria. 1, fiche 6, Anglais, - certification
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is : assessment, analysis, evaluation, validation and certification. 1, fiche 6, Anglais, - certification
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
certification: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 6, Anglais, - certification
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Militaire (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- certification
1, fiche 6, Français, certification
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Processus consistant à reconnaître officiellement que des organisations, des individus, du matériel ou des systèmes satisfont à des normes ou critères définis. 1, fiche 6, Français, - certification
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des forces militaires, l'appréciation, l'analyse, l'évaluation, la validation et la certification sont liés hiérarchiquement dans cet ordre logique. 1, fiche 6, Français, - certification
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
certification : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 6, Français, - certification
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


