TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A security log records events related to the security of a system, such as login attempts, access to resources, changes to security settings, and detected anomalies or intrusions. It is primarily used to monitor and analyze security-related events to detect and respond to security threats.  3, fiche 1, Anglais, - security%20log

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un journal de sécurité est un enregistrement d'événements liés à la sécurité d'un système informatique. Il contient généralement des données, telles que la création ou la suppression de comptes d'utilisateurs, les tentatives d'accès à des ressources restreintes et les modifications apportées aux paramètres de configuration du système. Les journaux de sécurité sont des outils essentiels pour garder une trace des personnes qui accèdent au système et de ce qu'elles font lorsqu'elles sont connectées. Ils permettent également d'identifier toute activité suspecte qui pourrait se produire sur le système afin que les administrateurs puissent mener des enquêtes plus approfondies.  2, fiche 1, Français, - journal%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Multi-layer authentication indicates access control where a user is required to provide multiple authentication components, typically in the same factor category... A common example of multi-layer authentication would be a login page requiring a username(knowledge factor), password(knowledge factor), and security question(knowledge factor).  3, fiche 2, Anglais, - multi%2Dlayer%20authentication

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'authentification reposant sur deux éléments de la même catégorie, par exemple un numéro de compte et un mot de passe — soit deux éléments d'information que la personne connaît — est une authentification multicouche et non une authentification à plusieurs facteurs.  2, fiche 2, Français, - authentification%20multicouche

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] se puede combinar el reconocimiento facial con otros métodos, como la voz o huellas dactilares, para una autenticación multicapa.  1, fiche 2, Espagnol, - autenticaci%C3%B3n%20multicapa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Multifactor authentication(MFA) is a security technology that requires multiple methods of authentication from independent categories of credentials to verify a user's identity for a login or other transaction. Multifactor authentication combines two or more independent credentials : what the user knows, such as a password; what the user has, such as a security token; and what the user is, by using biometric verification methods.  3, fiche 3, Anglais, - multi%2Dfactor%20authentication

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Confirmation de l'identité déclarée d'un utilisateur en utilisant au moins deux composantes d'identification qui ne font pas partie de la même catégorie.  7, fiche 3, Français, - authentification%20multifacteur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les composantes d'identification («facteurs d'authentification») entrent habituellement dans l'une des catégories suivantes : quelque chose que l'utilisateur sait (p. ex. un mot de passe), quelque chose qui est inhérent à l'utilisateur (p. ex. une empreinte digitale) ou quelque chose que l'utilisateur possède (p. ex. un dispositif devant être connecté à l'ordinateur utilisé).  7, fiche 3, Français, - authentification%20multifacteur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La autenticación multifactor ayuda a proteger el entorno y los recursos, ya que requiere que los usuarios confirmen su identidad mediante varios métodos de autenticación, como una llamada de teléfono, un mensaje de texto, una notificación de aplicación móvil o una contraseña de un solo uso.  4, fiche 3, Espagnol, - autenticaci%C3%B3n%20multifactor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

MFA: por sus siglas en inglés "multi-factor authentication".  5, fiche 3, Espagnol, - autenticaci%C3%B3n%20multifactor

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Deterministic cross-device tracking relies on consumer logins as an identifier to match consumers’ devices to one user. This method tends to be pretty accurate, since consumer login information is unique to an individual. Since this method of cross-device tracking relies on a user logging into a website or app on multiple devices, it can be somewhat limited in reach.  2, fiche 4, Anglais, - deterministic%20cross%2Ddevice%20tracking

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le suivi inter-appareils déterministe fait appel aux renseignements de connexion des utilisateurs sur divers sites Web ou applications pour associer un utilisateur à divers appareils.  1, fiche 4, Français, - suivi%20inter%2Dappareils%20d%C3%A9terministe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An individual[, group, or organization] responsible for the installation and maintenance of an information system, providing effective information system utilization, adequate security parameters, and sound implementation of established information assurance policy and procedures.  4, fiche 5, Anglais, - system%20manager

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

System administrators... issue login names, maintain security, fix failures and advise management about hardware and software purchases.  5, fiche 5, Anglais, - system%20manager

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The system administrator function may be specialized as in the case of the data base administrator and security/privacy administrator.  6, fiche 5, Anglais, - system%20manager

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Persona, grupo u organización] que tiene la responsabilidad de diseñar, implementar, ejecutar y asegurar el correcto funcionamiento de un sistema informático, o algún aspecto de éste.  3, fiche 5, Espagnol, - administrador%20del%20sistema

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Anonymous logon enables users to access the portal in anonymous mode, without providing any form of authentication.  3, fiche 6, Anglais, - anonymous%20login

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The process of gaining entry into a computer without intervention from the user.  5, fiche 7, Anglais, - automatic%20logon

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[A] locker ransomware blocks the login access on your device.  2, fiche 8, Anglais, - locker%20ransomware

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Un] rançongiciel cryptoverrouilleur vous empêche de vous connecter à votre appareil.  1, fiche 8, Français, - ran%C3%A7ongiciel%20cryptoverrouilleur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This layer defines protocols that implement user-level applications(e. g., e-mail delivery, remote login, and file transfer).  2, fiche 9, Anglais, - process%20layer

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A user name, often in conjunction with a password, used to log in to a system, network or program.  3, fiche 10, Anglais, - login%20name

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Nom d'utilisateur, souvent en conjonction avec un mot de passe, qui permet la connexion à un système, réseau ou programme.  3, fiche 10, Français, - nom%20de%20connexion

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

When checked, the option "keep me logged in" allows [a user] to be automatically connected when reaching the login page.  2, fiche 11, Anglais, - keep%20me%20logged%20in

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Mientras no haya seleccionado "Mantenerme conectado", las "cookies" se borrarán cuando cierre la sesión, cierre el navegador o apague el ordenador.  1, fiche 11, Espagnol, - mantenerse%20conectado

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

no cerrar sesión: término utilizado en Facebook.  4, fiche 11, Espagnol, - mantenerse%20conectado

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

mantener acceso: término utilizado en Google.  4, fiche 11, Espagnol, - mantenerse%20conectado

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Join a network, usually after supplying [a username and] a password.  2, fiche 12, Anglais, - log%20in

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

log on; log in: terms standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  6, fiche 12, Anglais, - log%20in

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Se joindre à un réseau, généralement après avoir fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe.  3, fiche 12, Français, - ouvrir%20une%20session

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En una terminal remota, el usuario por lo general puede obtener acceso al sistema escribiendo su número de identificación y una contraseña apropiada.  2, fiche 12, Espagnol, - iniciar%20una%20sesi%C3%B3n

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Joining a network, usually after supplying a username and a password.  4, fiche 13, Anglais, - login

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Procédure qui consiste à se joindre à un réseau, généralement après avoir fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe.  3, fiche 13, Français, - ouverture%20de%20session

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si activas las aprobaciones de inicio de sesión, se te solicitará que ingreses un código de seguridad especial cada vez que intentes acceder a tu cuenta [...] desde una computadora o un teléfono celular distintos.  1, fiche 13, Espagnol, - inicio%20de%20sesi%C3%B3n

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A login account on an IT [information technology] system with full privileges to carry out any activity, such as installing or configuring software.  1, fiche 14, Anglais, - administrative%20account

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Compte de connexion d'un système de TI [technologie de l'information] doté de privilèges maximum qui permet d'effectuer toutes les activités, telle l'installation ou la configuration de logiciel.  1, fiche 14, Français, - compte%20d%27administration

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A login account on an IT [information technology] system that does not have full privileges.  1, fiche 15, Anglais, - limited%20account

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

For example, a limited account may not have permission to install software.  1, fiche 15, Anglais, - limited%20account

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Compte de connexion d'un système de TI [technologie de l'information] qui ne possède pas tous les privilèges.  1, fiche 15, Français, - compte%20dot%C3%A9%20de%20privil%C3%A8ges%20limit%C3%A9s

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ce type de compte peut ne pas être autorisé à installer du logiciel.  1, fiche 15, Français, - compte%20dot%C3%A9%20de%20privil%C3%A8ges%20limit%C3%A9s

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Watch out for suspicious links, and always make sure you’re on [the official website] before you enter your login information.  1, fiche 16, Anglais, - suspicious%20link

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Se méfier des liens suspects et toujours vérifier que vous êtes bien sur [le site Web officiel] avant de saisir votre information de connexion.  1, fiche 16, Français, - lien%20suspect

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The notebook introduces simplified login, which means that you will only need to enter one password to access the corporate network, email and Internet.  1, fiche 17, Anglais, - simplified%20login

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le bloc-notes introduit l'ouverture de session simplifiée - autrement dit, un seul mot de passe vous permet d'accéder à Internet, à vos courriels et au réseau ministériel.  1, fiche 17, Français, - ouverture%20de%20session%20simplifi%C3%A9e

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

in computer usage, an effort made by an unauthorized source to gain access to the system. Break-in attempts primarily refer to attempts to login illegally. These attempts focus on supplying passwords for users known to have accounts on the system, through informed guesses or other trial and error methods.  1, fiche 18, Anglais, - break%2Din%20attempt

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une porte est bloquée, claquée ou a été forcée (souvent suite à une tentative d'effraction, cambriolage ou tout simplement l'âge).  1, fiche 18, Français, - tentative%20d%27effraction

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

session encryption with automated login; SEAL : term and abbreviation used at the Treasury Board Secretariat.  2, fiche 19, Anglais, - session%20encryption%20with%20automated%20login

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

session avec chiffrement et enregistrement automatique; SCEAU : terme et abréviation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 19, Français, - session%20avec%20chiffrement%20et%20enregistrement%20automatique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An operating system that makes a collection of independent computers act as one computer system.  3, fiche 20, Anglais, - network%20operating%20system

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Features may include centralized login and reallocation of resources across the network.  3, fiche 20, Anglais, - network%20operating%20system

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

network operating system; NOS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 20, Anglais, - network%20operating%20system

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Système d'exploitation grâce auquel un ensemble d'ordinateurs indépendants agit comme un seul système informatique.  3, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ce système permet notamment une connexion centralisée et la réaffectation de ressources à travers le réseau.  3, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

système d'exploitation de réseau; SER : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Equipo lógico que controla las comunicaciones y los recursos compartidos en la red y proporciona la capacidad de proceso distribuido.  4, fiche 20, Espagnol, - sistema%20operativo%20de%20red

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Los sistemas operativos de red proporcionan la base para crear aplicaciones cliente/servidor, integrar diferentes tipos de ordenadores, y formar grupos de trabajo.  4, fiche 20, Espagnol, - sistema%20operativo%20de%20red

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Each online trainee is given unrestricted access for eight weeks via a unique set of login details. Before each module starts the user is given an overview, briefed with objectives and asked to complete a pre-test. At the end of every module there is an interactive assessment to evaluate your progress.  3, fiche 22, Anglais, - online%20trainee

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Partir ou rester en formation ? La formation à distance est en plein essor grâce aux nouvelles technologies. On pourra désormais se former sans quitter l'entreprise, ou chez soi. Le «cyberstagiaire» sera suivi par le «téléformateur».  4, fiche 22, Français, - cyberstagiaire

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Connection to a remote computer over a network.  3, fiche 23, Anglais, - remote%20login

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

End-user accounts accessible via dial-up or remote login.  4, fiche 23, Anglais, - remote%20login

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Rlogin allows users with appropriate security permissions to log in on a remote Internet host. (J.J. Manger, The Essential Internet Information Guide, Mc Graw-Hill, 1994, p. 344).  5, fiche 23, Anglais, - remote%20login

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The latest Mac OS includes a voice password feature that allows you to logon to your account using your voice. This has the potential for being a very useful technology, employed everywhere from homes to the increasingly secure airports. It does, however, have its flaws. If you set one voice password, it is very easy for someone to just record it, and then play it back. Of course, there is a solution for that. Once you’ve trained the software to your voice, when you login or require a password, it can prompt you to read a randomly generated phrase.  2, fiche 24, Anglais, - voice%20password

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'entreprise a expliqué à ses employés par divers moyens la raison d'être et les utilisations du système de mots de passe vocaux et des applications. Comme mesure de sécurité, les empreintes vocales des employés sont sauvegardées dans une base de données protégée qui se trouve dans un endroit rigoureusement contrôlé.  1, fiche 24, Français, - mot%20de%20passe%20vocal

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... a hospital extranet site, where a hospital would provide each of their satellite healthcare providers a login and password, where they would then be able to receive access to provider-only information.  1, fiche 25, Anglais, - extranet%20site

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le site extranet est un site d'entreprise (ou seulement un espace de ce site) accessible sur le web via identification.  1, fiche 25, Français, - site%20extranet

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

To log on to the course, simply click on the Login button at the bottom of the Welcome Page. You will be prompted for a username and password.  1, fiche 26, Anglais, - login%20button

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Veuillez inscrire le code d'identification (ID) et le mot de passe de votre conseil, ensuite cliquez sur le bouton d'ouverture de session.  1, fiche 26, Français, - bouton%20d%27ouverture%20de%20session

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

S/Key uses client software to provide the login password. Client software is available for most common operating systems.  1, fiche 28, Anglais, - client%20software

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Logiciel client sert à fournir le mot de passe d'accès. Logiciels clients sont disponibles pour la plupart des systèmes d'exploitation.  1, fiche 28, Français, - logiciel%20client

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

S/Key uses client software to provide the login password.  1, fiche 29, Anglais, - login%20password

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Logiciel client sert à fournir le mot de passe d'accès.  1, fiche 29, Français, - mot%20de%20passe%20d%27acc%C3%A8s

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

In access control, an enhanced form of smart card with an inbuilt keypad and display. The supersmart card is more secure than a conventional smart card, which must rely upon the keypad and display on the smart card reader.  2, fiche 30, Anglais, - intelligent%20token

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

An authentication technique that is becoming increasingly popular is the use of intelligent tokens, challenge/response calculators, or "smart cards". The increased use of these tokens is the result of a Computer Emergency Response Team(CERT) alert that unauthorized network access from password gathering had reached alarming levels. An advisory issued by CERT warned of a group of unidentified intruders that had compromised some service providers and used network packet-sniffers to gather passwords and login IDs for thousands of systems across the Internet. These intruders went undetected from September of 1993 until 1996. The recommended solution for eliminating this security hazard was to eliminate the transmission of reusable passwords in clear text over the network.  1, fiche 30, Anglais, - intelligent%20token

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Concentrateur anneau à jeton intelligent IBM 8230.  2, fiche 30, Français, - jeton%20intelligent

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A short message, sent from a process to user, indicating that the process expects the user to present login data.  2, fiche 31, Anglais, - login%20prompter%20message

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Voir message guide-opérateur.  2, fiche 31, Français, - message%20d%27invitation%20%C3%A0%20entrer%20en%20communication

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A program containing a listing or a transcript, especially a file containing a transcript of all or part of a login session.  1, fiche 32, Anglais, - wallpaper

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The idea was that the paper for such listings was essentially good only for wallpaper, as evidenced at Stanford where it was in fact used to cover windows.  1, fiche 32, Anglais, - wallpaper

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Fichier contenant une liste de programmes [..] ou une transcription de tout ou partie d'une session de connexion.  1, fiche 32, Français, - papier%20peint

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

On veut dire ici que ces papiers-listings n'étaient bons qu'à servir de papier peint. D'ailleurs, à Stanford, on s'en servait pour couvrir les fenêtres.  1, fiche 32, Français, - papier%20peint

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Standard operating system auditing may be deficient in meeting TCSEC requirements for auditing. Generally, auditing implemented on commercial OS's such as UNIX are intended primarily for accounting purposes and will provide insufficient focus and detail for security purposes. It may be impossible to audit object access or failed system resource access attempts(such as failed login attempts), and the auditing mechanism itself may not be sufficiently protected to prevent compromise.  1, fiche 33, Anglais, - system%20auditing

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

listening mode: a mode in which a station cannot send or receive messages, but can monitor messages on the line.  2, fiche 34, Anglais, - listener%2Flogin%20processor

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

récepteur «écouteur» (programme, etc), module d'écoute.  2, fiche 34, Français, - processeur%20d%27%C3%A9coute%20et%20d%27entr%C3%A9e%20en%20communication

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE , écran-payable.  1, fiche 35, Français, - %C3%A9cran%20Ouvrir%20les%20sessions

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A system that sells login accounts to users so they can use the Internet.(J. S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 292).  1, fiche 36, Anglais, - login%20host

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Justification proposed by Intergraph : The terminal address for each login and the time each user logged in are supplied.  1, fiche 37, Anglais, - terminal%20address

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Terminal Handling. Set tab stops appropriately for specified terminal type. Set up options for optimal control of a terminal. In so far as they are deducible from the input, these options are set automatically by LOGIN.  1, fiche 42, Anglais, - terminal%20handling

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol