TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGISTIC DESTRUCTION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Materiel Management
DEF

In logistic disposal, the tearing down, breaking up, burning or other detrimental action to negate any reasonable military potential of the materiel.

OBS

logistic destruction; logistical destruction : terms officially approved by the Joint Terminology Panel; terms and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Gestion du matériel militaire
DEF

En élimination logistique, démontage, démolition, incinération, ou autre action préjudiciable visant à enlever toute utilité militaire raisonnable au matériel en cause.

OBS

destruction logistique : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

In land operations those forces that provide the commander an element free to manoeuvre to meet an anticipated or unexpected threat, to reinforce success or to complete the destruction of the enemy. Reserves may also consist of logistic resources.

OBS

reserves: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

En opérations terrestres, forces non engagées dans la bataille, mises à la disposition du commandant pour faire face à une menace anticipée ou imprévue, consolider les succès ou achever la destruction de l'ennemi. Les réserves peuvent aussi comprendre des ressources logistiques.

OBS

réserves : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :