TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGISTIC HELICOPTER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium transport helicopter
1, fiche 1, Anglais, medium%20transport%20helicopter
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MTH 2, fiche 1, Anglais, MTH
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medium Transport Helicopter Squadron... The MTH is used primarily for logistic transport for the task force. 3, fiche 1, Anglais, - medium%20transport%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
medium transport helicopter; MTH: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - medium%20transport%20helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère de transport moyen
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HTM 2, fiche 1, Français, HTM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélicoptère moyen de transport 3, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20moyen%20de%20transport
correct, nom masculin, OTAN
- MTH 4, fiche 1, Français, MTH
correct, nom masculin, OTAN
- MTH 4, fiche 1, Français, MTH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hélicoptère de transport moyen sert principalement au transport logistique de la force opérationnelle. 5, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère de transport moyen; HTM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helicopter landing platform
1, fiche 2, Anglais, helicopter%20landing%20platform
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The helicopter landing platform can be used in support of helicopter assaults and logistic operations. The helicopter deck is removable and has one landing spot. Up to 90 tons JP-5 fuel is carried for helicopters. The ships’ habitability features provide for the berthing, messing and cargo transportation of approximately 300 fully equipped combat troops of the landing force in addition to the 360 crew members assigned. 2, fiche 2, Anglais, - helicopter%20landing%20platform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateforme d'appontage d'hélicoptère
1, fiche 2, Français, plateforme%20d%27appontage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, fiche 2, Français, - plateforme%20d%27appontage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - plateforme%20d%27appontage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plate-forme d'appontage d'hélicoptère
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-submarine helicopter
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dsubmarine%20helicopter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anti-submarine vessel helicopter 2, fiche 3, Anglais, anti%2Dsubmarine%20vessel%20helicopter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Anti-submarine helicopter. Mission : Detects, tracks and destroys enemy... provides logistic and SAR(Search and Rescue) support while deployed. Dimension-53 feet 8 inches; Length-64 feet 10 inches; Height-17 feet; Width-7 feet... 180 knots... 3, fiche 3, Anglais, - anti%2Dsubmarine%20helicopter
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Light anti-submarine helicopter. 4, fiche 3, Anglais, - anti%2Dsubmarine%20helicopter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélicoptère de lutte anti-sous-marine
1, fiche 3, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hélicoptère de lutte anti-sous-marin 2, fiche 3, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarin
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] hélicoptère de lutte anti-sous-marine et antinavire et de sauvetage en mer [...] 3, fiche 3, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- logistic helicopter 1, fiche 4, Anglais, logistic%20helicopter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hélicoptère logistique
1, fiche 4, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20logistique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hélicoptères. 2, fiche 4, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20logistique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


