TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGISTIC PLAN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Combined Forces (Military)
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint logistic plan
1, fiche 1, Anglais, joint%20logistic%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JLP 2, fiche 1, Anglais, JLP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint logistic plan; JLP : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - joint%20logistic%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Interarmées
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan logistique interarmées
1, fiche 1, Français, plan%20logistique%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JLP 2, fiche 1, Français, JLP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan logistique interarmées : pour les états-majors «militaires». 1, fiche 1, Français, - plan%20logistique%20interarm%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan logistique interarmées; JLP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - plan%20logistique%20interarm%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Combined Forces (Military)
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint logistic plan
1, fiche 2, Anglais, joint%20logistic%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- JLP 2, fiche 2, Anglais, JLP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joint logistic plan; JLP : designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20logistic%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Interarmées
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan logistique mixte
1, fiche 2, Français, plan%20logistique%20mixte
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- JLP 2, fiche 2, Français, JLP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan logistique mixte : pour les états-majors de missions ou d'opérations civilo-militaires. 1, fiche 2, Français, - plan%20logistique%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plan logistique mixte; JLP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - plan%20logistique%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- logistic support plan
1, fiche 3, Anglais, logistic%20support%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LSP 2, fiche 3, Anglais, LSP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
logistic support plan; LSP : designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - logistic%20support%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de soutien logistique
1, fiche 3, Français, plan%20de%20soutien%20logistique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LSP 2, fiche 3, Français, LSP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plan de soutien logistique; LSP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - plan%20de%20soutien%20logistique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Logistics
- Combined Forces (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- joint logistic support plan
1, fiche 4, Anglais, joint%20logistic%20support%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- JLSP 2, fiche 4, Anglais, JLSP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
joint logistic support plan; JLSP : designations standardized by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - joint%20logistic%20support%20plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Interarmées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de soutien logistique interarmées
1, fiche 4, Français, plan%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- JLSP 2, fiche 4, Français, JLSP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plan de soutien logistique interarmées; JLSP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - plan%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Military Transportation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- administrative plan
1, fiche 5, Anglais, administrative%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A plan, normally relating to and complementing the operation plan or order, which provides information and instructions covering the logistic and administrative support of the operation. 2, fiche 5, Anglais, - administrative%20plan
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
administrative plan: term and definition standardized by NATO 3, fiche 5, Anglais, - administrative%20plan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Transport militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plan administratif
1, fiche 5, Français, plan%20administratif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- plan administratif et logistique 2, fiche 5, Français, plan%20administratif%20et%20logistique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Plan qui, normalement, se rattache au plan ou ordre d'opérations et le complète. Il fournit des renseignements et instructions relatifs au soutien logistique et administratif de l'opération. 2, fiche 5, Français, - plan%20administratif
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
plan administratif et logistique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 5, Français, - plan%20administratif
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
plan administratif : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, fiche 5, Français, - plan%20administratif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Gestión del material militar
- Transporte militar
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- plano administrativo
1, fiche 5, Espagnol, plano%20administrativo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Base localizada en un Teatro de Operaciones, o en sus cercanías, cuya misión primordial es la de apoyar operaciones militares. 1, fiche 5, Espagnol, - plano%20administrativo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-08-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Military Logistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Logistic Officer Training Plan 1, fiche 6, Anglais, Logistic%20Officer%20Training%20Plan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Logistics Officer Training Plan 2, fiche 6, Anglais, Logistics%20Officer%20Training%20Plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Logistique militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan de formation des officiers de logistique
1, fiche 6, Français, Plan%20de%20formation%20des%20officiers%20de%20logistique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- logistic plan 1, fiche 7, Anglais, logistic%20plan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plan logistique 1, fiche 7, Français, plan%20logistique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :