TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGISTIC SUPPORT BASE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logistic support base
1, fiche 1, Anglais, logistic%20support%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LSB 2, fiche 1, Anglais, LSB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logistic support base; LSB : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - logistic%20support%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base de soutien logistique
1, fiche 1, Français, base%20de%20soutien%20logistique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LSB 2, fiche 1, Français, LSB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
base de soutien logistique; LSB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - base%20de%20soutien%20logistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Naval Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency fleet operating base
1, fiche 2, Anglais, emergency%20fleet%20operating%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A base providing logistic support for fleet units operating in an area for limited periods of time. 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20fleet%20operating%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency fleet operating base: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - emergency%20fleet%20operating%20base
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Matériel naval
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base logistique de secours pour une flotte
1, fiche 2, Français, base%20logistique%20de%20secours%20pour%20une%20flotte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base assurant le soutien logistique nécessaire aux unités de la flotte opérant dans une zone pour des périodes de temps limitées. 2, fiche 2, Français, - base%20logistique%20de%20secours%20pour%20une%20flotte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base logistique de secours pour une flotte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - base%20logistique%20de%20secours%20pour%20une%20flotte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Equipo naval
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- base de operaciones de emergencia de la flota
1, fiche 2, Espagnol, base%20de%20operaciones%20de%20emergencia%20de%20la%20flota
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base que proporciona apoyo logístico a unidades de la flota que operan en una zona determinada durante períodos limitados. 1, fiche 2, Espagnol, - base%20de%20operaciones%20de%20emergencia%20de%20la%20flota
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- submarine base
1, fiche 3, Anglais, submarine%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A base providing logistic support for submarines. 2, fiche 3, Anglais, - submarine%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
submarine base: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - submarine%20base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- base de sous-marins
1, fiche 3, Français, base%20de%20sous%2Dmarins
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Base assurant le soutien logistique des sous-marins. 2, fiche 3, Français, - base%20de%20sous%2Dmarins
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base de sous-marins : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - base%20de%20sous%2Dmarins
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Submarinos (Fuerzas navales)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- base de submarinos
1, fiche 3, Espagnol, base%20de%20submarinos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instalación que proporciona apoyo logístico a los submarinos. 1, fiche 3, Espagnol, - base%20de%20submarinos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Forces
- Military Logistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mobile support group
1, fiche 4, Anglais, mobile%20support%20group
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A group which provides logistic support to ships at an anchorage; in effect, a naval base afloat although certain of its supporting elements may be located ashore. 1, fiche 4, Anglais, - mobile%20support%20group
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mobile support group: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - mobile%20support%20group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces navales
- Logistique militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe de soutien logistique naval
1, fiche 4, Français, groupe%20de%20soutien%20logistique%20naval
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Groupe assurant le soutien logistique de navires dans un mouillage; en fait, il s'agit d'une base navale flottante, bien que certains de ses éléments puissent se trouver à terre. 1, fiche 4, Français, - groupe%20de%20soutien%20logistique%20naval
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
groupe de soutien logistique naval : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - groupe%20de%20soutien%20logistique%20naval
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Logística militar
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- grupo de apoyo logístico móvil
1, fiche 4, Espagnol, grupo%20de%20apoyo%20log%C3%ADstico%20m%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grupo que suministra apoyo logístico a los barcos en un fondeadero; en realidad es una base naval flotante, aunque parte de los elementos de apoyo puedan estar situados en tierra. 1, fiche 4, Espagnol, - grupo%20de%20apoyo%20log%C3%ADstico%20m%C3%B3vil
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Logistics
- Combined Forces (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multinational logistic support base
1, fiche 5, Anglais, multinational%20logistic%20support%20base
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MLSB 1, fiche 5, Anglais, MLSB
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Interarmées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- base de soutien logistique multinationale
1, fiche 5, Français, base%20de%20soutien%20logistique%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MLSB 1, fiche 5, Français, MLSB
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :