TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGISTIC SYSTEM [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Operations (Air Forces)
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ACCS logistic concept
1, fiche 1, Anglais, ACCS%20logistic%20concept
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALC 2, fiche 1, Anglais, ALC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACCS: air command and control system. 3, fiche 1, Anglais, - ACCS%20logistic%20concept
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ACCS logistic concept; ALC: term and abbreviation standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - ACCS%20logistic%20concept
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air command and control system logistic concept
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Opérations (Forces aériennes)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concept logistique de l'ACCS
1, fiche 1, Français, concept%20logistique%20de%20l%27ACCS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALC 2, fiche 1, Français, ALC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACCS : système de commandement et de contrôle aériens. 3, fiche 1, Français, - concept%20logistique%20de%20l%27ACCS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
concept logistique de l'ACCS; ALC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - concept%20logistique%20de%20l%27ACCS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- concept logistique du système de commandement et de contrôle aériens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logistic support analysis
1, fiche 2, Anglais, logistic%20support%20analysis
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LSA 2, fiche 2, Anglais, LSA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process by which the logistic support necessary for a new system/equipment is identified. 3, fiche 2, Anglais, - logistic%20support%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Logistic support analysis] is comprised of tasks and actions needed to identify and quantify logistics resource requirements, and to optimize the type, quantity, and distribution of these resources with respect to life cycle costs and availability. 3, fiche 2, Anglais, - logistic%20support%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
logistic support analysis; LSA: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - logistic%20support%20analysis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- logistics support analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse du soutien logistique
1, fiche 2, Français, analyse%20du%20soutien%20logistique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LSA 2, fiche 2, Français, LSA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ASL 3, fiche 2, Français, ASL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé par lequel on définit le soutien logistique nécessaire à un nouveau système ou à un nouvel appareil. 4, fiche 2, Français, - analyse%20du%20soutien%20logistique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'analyse du soutien logistique] comprend les tâches et les actions nécessaires à la détermination et à la quantification de besoins en ressources logistiques, ainsi qu'à l'optimisation du type, de la quantité et de l'affectation de ces ressources, en ce qui a trait aux coûts du cycle de vie et à la disponibilité. 4, fiche 2, Français, - analyse%20du%20soutien%20logistique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analyse du soutien logistique; LSA : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - analyse%20du%20soutien%20logistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Logistics
- Combined Forces (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint logistic support network
1, fiche 3, Anglais, joint%20logistic%20support%20network
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JLSN 2, fiche 3, Anglais, JLSN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of interconnecting logistic nodes, organizations, activities and sites, and their multimodal links in a joint operations area. 1, fiche 3, Anglais, - joint%20logistic%20support%20network
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
joint logistic support network; JLSN: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - joint%20logistic%20support%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Interarmées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau de soutien logistique interarmées
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RSLI 2, fiche 3, Français, RSLI
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système d'interconnexion de nœuds logistiques, d'organisations, d'activités et de sites, ainsi que leurs liens multimodaux, dans une zone d'opérations interarmées. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réseau de soutien logistique interarmées; RSLI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20de%20soutien%20logistique%20interarm%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cryptodistribution channel
1, fiche 4, Anglais, cryptodistribution%20channel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- COMSEC material control system 2, fiche 4, Anglais, COMSEC%20material%20control%20system
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A logistic system through which accountable COMSEC material is distributed, controlled, and safeguarded. 1, fiche 4, Anglais, - cryptodistribution%20channel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chaîne de distribution de clé
1, fiche 4, Français, cha%C3%AEne%20de%20distribution%20de%20cl%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de contrôle du matériel COMSEC 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20COMSEC
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système logistique par lequel les matériaux COMSEC à comptabiliser sont distribués, contrôlés et sauvegardés. 1, fiche 4, Français, - cha%C3%AEne%20de%20distribution%20de%20cl%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- COMSEC material control system
1, fiche 5, Anglais, COMSEC%20material%20control%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A logistic system through which accountable COMSEC material is distributed, controlled, and safeguarded. 1, fiche 5, Anglais, - COMSEC%20material%20control%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de contrôle des matériaux COMSEC
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mat%C3%A9riaux%20COMSEC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système de contrôle du matériel COMSEC 2, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20COMSEC
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système logistique par lequel les matériaux COMSEC à comptabiliser sont distribués, contrôlés et sauvegardés. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mat%C3%A9riaux%20COMSEC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- logistic operations management systems 1, fiche 6, Anglais, logistic%20operations%20management%20systems
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- logistic operations management system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- systèmes de gestion des opérations logistiques
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20logistiques
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SGOL 1, fiche 6, Français, SGOL
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- système de gestion des opérations logistiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- logistic support system
1, fiche 7, Anglais, logistic%20support%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de soutien logistique
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20logistique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-11-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- compressor/air cleaner
1, fiche 8, Anglais, compressor%2Fair%20cleaner
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Hymatic Engineering is offering a new compressor/air cleaner which is suitable as an air source for Joule-Thompson cooling machines... Using this system, the company claims, it is possible to avoid the logistic problems involved in using compressed-air bottles with cooled IR sensors such as thermal imagers. 1, fiche 8, Anglais, - compressor%2Fair%20cleaner
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- compresseur-épurateur d'air
1, fiche 8, Français, compresseur%2D%C3%A9purateur%20d%27air
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-11-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- logistic system
1, fiche 9, Anglais, logistic%20system
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système logistique
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20logistique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-06-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- lunar logistic system 1, fiche 10, Anglais, lunar%20logistic%20system
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- système logistique lunaire 1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20logistique%20lunaire
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20logistique%20lunaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-11-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- automatic resupply logistic system
1, fiche 11, Anglais, automatic%20resupply%20logistic%20system
uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A functionally integrated automated data processing system embodying methodologies and procedures which facilitate the operation of a logistical pressure (push) system as contrasted to the traditional logistical demand system. This system encompasses such procedural concepts as central knowledge and accountability for all direct mission supplies available to the weapon system, automatic resupply of materiel, central computation of stockage levels of all logistics points, etc. 1, fiche 11, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 11, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réseau logistique de réapprovisionnement automatique
1, fiche 11, Français, r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Réseau automatisé du traitement des données, intégré de façon fonctionnelle et englobant une méthodologie et des façons de procéder qui permettent le fonctionnement d'un réseau logistique à poussoir par opposition à un réseau traditionnel de demande logistique. Ce réseau automatisé comprend les concepts ci-après: la centralisation des connaissances et de la comptabilité afférentes aux approvisionnements qu'exige le système d'armement lorsque ce dernier s'applique à une mission donnée; le réapprovisionnement automatique en matériel, le calcul centralisé des articles stockés aux divers points logistiques, etc. 1, fiche 11, Français, - r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- service support and logistic system 1, fiche 12, Anglais, service%20support%20and%20logistic%20system
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- réseau d'assistance technique et de fourniture
1, fiche 12, Français, r%C3%A9seau%20d%27assistance%20technique%20et%20de%20fourniture
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :