TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGISTICAL MISSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logistics mission
1, fiche 1, Anglais, logistics%20mission
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flight 2A.1/STS-96 was the third mission (first logistics mission) and delivered over 907 kilograms (2,000 pounds) of supplies and hardware to the ISS [International Space Station] in May 1999. 2, fiche 1, Anglais, - logistics%20mission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logistics mission: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - logistics%20mission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- logistical mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mission logistique
1, fiche 1, Français, mission%20logistique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la première des missions du programme ISS [International Space Station] ont pour objectif de livrer du matériel plutôt que d'ajouter une pièce maîtresse. Dans le jargon de la NASA, cette mission est dite «ISS 2A.1» - c'est-à-dire la 2e mission américaine du programme ISS, et le matricule .1 indique la notion de logistique. 2, fiche 1, Français, - mission%20logistique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mission logistique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 1, Français, - mission%20logistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logistical mission 1, fiche 2, Anglais, logistical%20mission
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mission logistique
1, fiche 2, Français, mission%20logistique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic resupply logistic system
1, fiche 3, Anglais, automatic%20resupply%20logistic%20system
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A functionally integrated automated data processing system embodying methodologies and procedures which facilitate the operation of a logistical pressure(push) system as contrasted to the traditional logistical demand system. This system encompasses such procedural concepts as central knowledge and accountability for all direct mission supplies available to the weapon system, automatic resupply of materiel, central computation of stockage levels of all logistics points, etc. 1, fiche 3, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 3, Anglais, - automatic%20resupply%20logistic%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau logistique de réapprovisionnement automatique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réseau automatisé du traitement des données, intégré de façon fonctionnelle et englobant une méthodologie et des façons de procéder qui permettent le fonctionnement d'un réseau logistique à poussoir par opposition à un réseau traditionnel de demande logistique. Ce réseau automatisé comprend les concepts ci-après: la centralisation des connaissances et de la comptabilité afférentes aux approvisionnements qu'exige le système d'armement lorsque ce dernier s'applique à une mission donnée; le réapprovisionnement automatique en matériel, le calcul centralisé des articles stockés aux divers points logistiques, etc. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20logistique%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :