TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGISTICS CO-ORDINATOR [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transportation logistics coordinator
1, fiche 1, Anglais, transportation%20logistics%20coordinator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transportation logistics co-ordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur en logistique du transport
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20en%20logistique%20du%20transport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice en logistique du transport 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20en%20logistique%20du%20transport
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur en logistique du transport
- coordinatrice en logistique du transport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logistics inbound/outbound coordinator - production
1, fiche 2, Anglais, logistics%20inbound%2Foutbound%20coordinator%20%2D%20production
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- logistics inbound/outbound co-ordinator-production
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur de logistiques au départ et à l'arrivée - production
1, fiche 2, Français, coordonnateur%20de%20logistiques%20au%20d%C3%A9part%20et%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e%20%2D%20production
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de logistiques au départ et à l'arrivée - production 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%20de%20logistiques%20au%20d%C3%A9part%20et%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e%20%2D%20production
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de logistiques au départ et à l'arrivée - production
- coordinatrice de logistiques au départ et à l'arrivée - production
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- logistics coordinator
1, fiche 3, Anglais, logistics%20coordinator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- logistics co-ordinator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur logistique
1, fiche 3, Français, coordonnateur%20logistique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonnatrice logistique 1, fiche 3, Français, coordonnatrice%20logistique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur logistique
- coordinatrice logistique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Logistics Coordinator 1, fiche 4, Anglais, Logistics%20Coordinator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Logistics Co-ordinator
- Logistic Coordinator
- Logistic Co-ordinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la logistique
1, fiche 4, Français, coordonnateur%20de%20la%20logistique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la logistique 1, fiche 4, Français, coordonnatrice%20de%20la%20logistique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de la logistique
- coordinatrice de la logistique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2019-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Operational and Logistics Coordinator 1, fiche 5, Anglais, Operational%20and%20Logistics%20Coordinator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Operational and Logistics Co-ordinator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coordonnateur des opérations et de la logistique
1, fiche 5, Français, coordonnateur%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20logistique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des opérations et de la logistique 1, fiche 5, Français, coordonnatrice%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20logistique
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des opérations et de la logistique
- coordinatrice des opérations et de la logistique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2019-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- logistics/accommodation coordinator 1, fiche 6, Anglais, logistics%2Faccommodation%20coordinator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- logistics/accommodation co-ordinator
- logistics and accommodation coordinator
- logistics and accommodation co-ordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la logistique et de l'hébergement
1, fiche 6, Français, coordonnateur%20de%20la%20logistique%20et%20de%20l%27h%C3%A9bergement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la logistique et de l'hébergement 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20de%20la%20logistique%20et%20de%20l%27h%C3%A9bergement
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2019-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Work and Production
- Inventory and Material Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- logistics inbound/outbound co-ordinator
1, fiche 7, Anglais, logistics%20inbound%2Foutbound%20co%2Dordinator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- logistics inbound/outbound coordinator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et production
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur de logistiques au départ et à l'arrivée
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20de%20logistiques%20au%20d%C3%A9part%20et%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de logistiques au départ et à l'arrivée 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%20de%20logistiques%20au%20d%C3%A9part%20et%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Principales fonctions : établir [et] maintenir un horaire de fabrication et le surveiller tout au long du mois pour assurer la livraison ponctuelle des produits aux clients; réviser l'horaire quotidiennement afin d'atteindre les objectifs définis; surveiller les niveaux d'inventaire et planifier les activités de comptage de cycle; produire les documents de production pour la fabrication [...] et surveiller l'avancement de la fabrication des produits; s'assurer de façon journalière que les soldes des inventaires sont conformes; planifier l'inventaire de matière première pour soutenir les activités de production en fonction des besoins. 2, fiche 7, Français, - coordonnateur%20de%20logistiques%20au%20d%C3%A9part%20et%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-07-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transportation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- transportation logistics co-ordinator
1, fiche 8, Anglais, transportation%20logistics%20co%2Dordinator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- transport logistics coordinator 2, fiche 8, Anglais, transport%20logistics%20coordinator
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
As a transport logistics coordinator, she takes care of order processing. The mission of preparing the expeditions and organizing the transport and everything connected with it is her responsibility. 2, fiche 8, Anglais, - transportation%20logistics%20co%2Dordinator
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- transportation logistics coordinator
- transport logistics co-ordinator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coordonnateur en logistique du transport
1, fiche 8, Français, coordonnateur%20en%20logistique%20du%20transport
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- coordonnatrice en logistique du transport 1, fiche 8, Français, coordonnatrice%20en%20logistique%20du%20transport
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Workplace Organization
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- change management and logistics coordinator
1, fiche 9, Anglais, change%20management%20and%20logistics%20coordinator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[The change management and logistics coordinator] is responsible for managing change, communications and logistics of operations and projects. [He/she is] responsible for consultation with clients and stakeholders. 1, fiche 9, Anglais, - change%20management%20and%20logistics%20coordinator
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- change management and logistics co-ordinator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la gestion du changement et de la logistique
1, fiche 9, Français, coordonnateur%20de%20la%20gestion%20du%20changement%20et%20de%20la%20logistique
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la gestion du changement et de la logistique 1, fiche 9, Français, coordonnatrice%20de%20la%20gestion%20du%20changement%20et%20de%20la%20logistique
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Logistics and Information Coordinator 1, fiche 10, Anglais, Logistics%20and%20Information%20Coordinator
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Logistics and Information Co-ordinator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agent d'information et de coordination
1, fiche 10, Français, agent%20d%27information%20et%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre de fonction établi avec la titulaire du poste à DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 10, Français, - agent%20d%27information%20et%20de%20coordination
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
- Food Industries
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Nations Regional Coordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa 1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Regional%20Coordinator%20for%20Food%20Aid%20and%20Logistics%20for%20Southern%20Africa
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Regional Co-ordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
- Industrie de l'alimentation
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Coordonnateur régional des Nations Unies pour l'aide alimentaire et le soutien logistique à l'Afrique australe
1, fiche 11, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27aide%20alimentaire%20et%20le%20soutien%20logistique%20%C3%A0%20l%27Afrique%20australe
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Industria alimentaria
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Regional de las Naciones Unidas para la ayuda alimentaria y la logística al África meridional
1, fiche 11, Espagnol, Coordinador%20Regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20ayuda%20alimentaria%20y%20la%20log%C3%ADstica%20al%20%C3%81frica%20meridional
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
- Food Industries
- Transport of Goods
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Regional Coordinator for Logistics and Food Transport 1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Regional%20Coordinator%20for%20Logistics%20and%20Food%20Transport
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
WFP [World Food Programme]/SADC [Southern African Development Community]. 1, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Regional%20Coordinator%20for%20Logistics%20and%20Food%20Transport
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Regional Co-ordinator for Logistics and Food Transport
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
- Industrie de l'alimentation
- Transport de marchandises
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Coordonnateur régional des Nations Unies pour les questions de logistique et le transport des vivres
1, fiche 12, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20questions%20de%20logistique%20et%20le%20transport%20des%20vivres
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Industria alimentaria
- Transporte de mercancías
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador regional de las Naciones Unidas encargado de logística y transporte de alimentos
1, fiche 12, Espagnol, Coordinador%20regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20encargado%20de%20log%C3%ADstica%20y%20transporte%20de%20alimentos
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- logistics coordinator 1, fiche 13, Anglais, logistics%20coordinator
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- logistics co-ordinator
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la logistique
1, fiche 13, Français, coordonnateur%20de%20la%20logistique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la logistique 2, fiche 13, Français, coordonnatrice%20de%20la%20logistique
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, fiche 13, Français, - coordonnateur%20de%20la%20logistique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :