TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOLLINGITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Economic Geology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rammelsbergite
1, fiche 1, Anglais, rammelsbergite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- white nickel 2, fiche 1, Anglais, white%20nickel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white or pinkish, metallic, orthorhombic mineral of the löllingite group, trimorphous with pararammelsbergite and krutovite, occurring as short prismatic crystals and in massive form, and having a specific gravity of 6. 97 to 7. 1 and a hardness of 5. 5 to 6 on the Mohs scale. 2, fiche 1, Anglais, - rammelsbergite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: NiAs2 3, fiche 1, Anglais, - rammelsbergite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géologie économique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rammelsbergite
1, fiche 1, Français, rammelsbergite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système orthorhombique constitué d'arséniure naturel de nickel se présentant en cristaux ressemblant à l'arsénopyrite, de couleur blanc d'étain. 2, fiche 1, Français, - rammelsbergite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minerais de nickel sont fréquemment mélangés, surtout dans les filons, à des minerais de [cobalt, de fer, de cuivre et d'argent] : ainsi la rammelsbergite avec la safflorite [...] 3, fiche 1, Français, - rammelsbergite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NiAs2 2, fiche 1, Français, - rammelsbergite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geología económica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rammelsbergita
1, fiche 1, Espagnol, rammelsbergita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arseniuro de níquel [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - rammelsbergita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La rammelsbergita] se encuentra en forma de masas grisáceas, de brillo metálico. 1, fiche 1, Espagnol, - rammelsbergita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: NiAs2 2, fiche 1, Espagnol, - rammelsbergita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glaucopyrite
1, fiche 2, Anglais, glaucopyrite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A variety of löllingite. 2, fiche 2, Anglais, - glaucopyrite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glaucopyrite
1, fiche 2, Français, glaucopyrite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variété de loellingite. 2, fiche 2, Français, - glaucopyrite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- loellingite
1, fiche 3, Anglais, loellingite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- löllingite 2, fiche 3, Anglais, l%C3%B6llingite
correct
- leucopyrite 3, fiche 3, Anglais, leucopyrite
correct
- lauollingite 3, fiche 3, Anglais, lauollingite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A silver-white to steel-gray mineral composed of iron arsenide ... isomorphous with arsenopyrite ... 3, fiche 3, Anglais, - loellingite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeAs2 4, fiche 3, Anglais, - loellingite
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lollingite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- löllingite
1, fiche 3, Français, l%C3%B6llingite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- loellingite 2, fiche 3, Français, loellingite
correct, nom féminin
- leucopyrite 3, fiche 3, Français, leucopyrite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral (arséniure naturel de fer) du système cristallin orthorhombique, blanc argent à gris acier. 4, fiche 3, Français, - l%C3%B6llingite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeAS2 5, fiche 3, Français, - l%C3%B6llingite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- loelingita
1, fiche 3, Espagnol, loelingita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arseniuro de hierro, mena del arsénico. 1, fiche 3, Espagnol, - loelingita
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeAs2 2, fiche 3, Espagnol, - loelingita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :