TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOMATIUM [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Lomatium martindalei 4, fiche 1, Anglais, Lomatium%20martindalei
latin
Lomatium angustatum 2, fiche 1, Anglais, Lomatium%20angustatum
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cascade Mountains desert-parsley
1, fiche 1, Anglais, Cascade%20Mountains%20desert%2Dparsley
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cascade desert-parsley 2, fiche 1, Anglais, Cascade%20desert%2Dparsley
correct, nom
- coast range lomatium 2, fiche 1, Anglais, coast%20range%20lomatium
correct, nom
- Martindale's lomatium 2, fiche 1, Anglais, Martindale%27s%20lomatium
correct, nom
- few-fruit lomatium 2, fiche 1, Anglais, few%2Dfruit%20lomatium
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Cascade%20Mountains%20desert%2Dparsley
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cascade desert parsley
- few fruit lomatium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Lomatium martindalei 3, fiche 1, Français, Lomatium%20martindalei
latin
Lomatium angustatum 1, fiche 1, Français, Lomatium%20angustatum
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lomatium de Martindale
1, fiche 1, Français, lomatium%20de%20Martindale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 1, Français, - lomatium%20de%20Martindale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Lomatium grayi 5, fiche 2, Anglais, Lomatium%20grayi
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Gray’s biscuitroot
1, fiche 2, Anglais, Gray%26rsquo%3Bs%20biscuitroot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Gray’s desert-parsley 2, fiche 2, Anglais, Gray%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
correct
- Gray's lomatium 2, fiche 2, Anglais, Gray%27s%20lomatium
correct
- mountain desert-parsley 3, fiche 2, Anglais, mountain%20desert%2Dparsley
correct
- milfoil lomatium 2, fiche 2, Anglais, milfoil%20lomatium
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Gray%26rsquo%3Bs%20biscuitroot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Grey’s desert-parsley
- Grey’s biscuitroot
- Grey's lomatium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Lomatium grayi 3, fiche 2, Français, Lomatium%20grayi
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lomatium de Gray
1, fiche 2, Français, lomatium%20de%20Gray
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 2, Français, - lomatium%20de%20Gray
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Lomatium dissectum var. multifidum 6, fiche 3, Anglais, Lomatium%20dissectum%20var%2E%20multifidum
latin
Leptotaenia multifida 6, fiche 3, Anglais, Leptotaenia%20multifida
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mountain wild parsley
1, fiche 3, Anglais, mountain%20wild%20parsley
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- carrot-leaved biscuitroot 1, fiche 3, Anglais, carrot%2Dleaved%20biscuitroot
correct
- carrotleaf biscuitroot 2, fiche 3, Anglais, carrotleaf%20biscuitroot
correct
- chocolate-tips 1, fiche 3, Anglais, chocolate%2Dtips
correct, voir observation
- carrot-leaf Indian-root 3, fiche 3, Anglais, carrot%2Dleaf%20Indian%2Droot
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 4, fiche 3, Anglais, - mountain%20wild%20parsley
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chocolate-tips : common name also used to refer to the species Lomatium dissectum var. dissectum. 5, fiche 3, Anglais, - mountain%20wild%20parsley
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- carrot-leaf biscuitroot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Lomatium dissectum var. multifidum 3, fiche 3, Français, Lomatium%20dissectum%20var%2E%20multifidum
latin
Leptotaenia multifida 3, fiche 3, Français, Leptotaenia%20multifida
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lomatium multifide
1, fiche 3, Français, lomatium%20multifide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 3, Français, - lomatium%20multifide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Lomatium dissectum var. dissectum 6, fiche 4, Anglais, Lomatium%20dissectum%20var%2E%20dissectum
latin
Leptotaenia dissectum 6, fiche 4, Anglais, Leptotaenia%20dissectum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fernleaf biscuitroot
1, fiche 4, Anglais, fernleaf%20biscuitroot
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- fern-leaved biscuitroot 2, fiche 4, Anglais, fern%2Dleaved%20biscuitroot
correct
- fern-leaved desert-parsley 2, fiche 4, Anglais, fern%2Dleaved%20desert%2Dparsley
correct
- chocolate-tips 2, fiche 4, Anglais, chocolate%2Dtips
correct, voir observation
- coughroot 2, fiche 4, Anglais, coughroot
correct
- lomatium 3, fiche 4, Anglais, lomatium
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 4, fiche 4, Anglais, - fernleaf%20biscuitroot
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chocolate-tips : common name also used to refer to the species Lomatium dissectum var. multifidum. 5, fiche 4, Anglais, - fernleaf%20biscuitroot
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cough root
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Lomatium dissectum var. dissectum 3, fiche 4, Français, Lomatium%20dissectum%20var%2E%20dissectum
latin
Leptotaenia dissectum 3, fiche 4, Français, Leptotaenia%20dissectum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lomatium à feuilles découpées
1, fiche 4, Français, lomatium%20%C3%A0%20feuilles%20d%C3%A9coup%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 4, Français, - lomatium%20%C3%A0%20feuilles%20d%C3%A9coup%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Cogswellia nudicaulis 6, fiche 5, Anglais, Cogswellia%20nudicaulis
latin
Cogswellia platyphylla 5, fiche 5, Anglais, Cogswellia%20platyphylla
latin
Lomatium nudicaule 6, fiche 5, Anglais, Lomatium%20nudicaule
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pestle parsnip
1, fiche 5, Anglais, pestle%20parsnip
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Indian celery 2, fiche 5, Anglais, Indian%20celery
- biscuitroot 3, fiche 5, Anglais, biscuitroot
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Lomatium nudicaule. Cogswellia nudicaulis. To 2 ft., glabrous; leaves biternately compound, ovate to lanceolate, entire or toothed, to 2 inch long; peduncle inflated at apex;... Idaho to B. C. and California. 1, fiche 5, Anglais, - pestle%20parsnip
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
biscuitroot :(so called for their being used for meal by the Indians) a plant of the genus Lomatium. 4, fiche 5, Anglais, - pestle%20parsnip
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
biscuitroot :lomatium : The species of Lomatium with thick rounded edible corms are known as Biscuitroot. 5, fiche 5, Anglais, - pestle%20parsnip
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
biscuitroot :lomatium : a genus of perennial herbs... resembling parsley... 4, fiche 5, Anglais, - pestle%20parsnip
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Cogswellia nudicaulis 2, fiche 5, Français, Cogswellia%20nudicaulis
latin
Cogswellia platyphylla 3, fiche 5, Français, Cogswellia%20platyphylla
latin
Lomatium nudicaule 2, fiche 5, Français, Lomatium%20nudicaule
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lomatium nudicaule 1, fiche 5, Français, lomatium%20nudicaule
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon l'usage établi dans la nomenclature botanique, le manque d'une dénomination vulgaire peut être avantageusement comblé par l'emploi de l'appellation latine, savante. C'est la raison pour laquelle nous conseillons l'emploi de «lomatium nudicaule» comme équivalent français de «pestle parsnip». 1, fiche 5, Français, - lomatium%20nudicaule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Lomatium foeniculaceum var. foeniculaceum 5, fiche 6, Anglais, Lomatium%20foeniculaceum%20var%2E%20foeniculaceum
latin
Cogswellia foeniculacea 6, fiche 6, Anglais, Cogswellia%20foeniculacea
latin
Cogswellia villosa 6, fiche 6, Anglais, Cogswellia%20villosa
latin
Lomatium foeniculaceum subsp. foeniculaceum 7, fiche 6, Anglais, Lomatium%20foeniculaceum%20subsp%2E%20foeniculaceum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fennel-leaved desert-parsley
1, fiche 6, Anglais, fennel%2Dleaved%20desert%2Dparsley
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- desert biscuitroot 2, fiche 6, Anglais, desert%20biscuitroot
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 3, fiche 6, Anglais, - fennel%2Dleaved%20desert%2Dparsley
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
fennel-leaved desert-parsley; desert biscuitroot : common names also used to refer to the species Lomatium foeniculaceum. 4, fiche 6, Anglais, - fennel%2Dleaved%20desert%2Dparsley
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- fennel-leaved desert parsley
- fennel leaved desert-parsley
- fennel leaved desert parsley
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Lomatium foeniculaceum var. foeniculaceum 3, fiche 6, Français, Lomatium%20foeniculaceum%20var%2E%20foeniculaceum
latin
Cogswellia foeniculacea 4, fiche 6, Français, Cogswellia%20foeniculacea
latin
Cogswellia villosa 4, fiche 6, Français, Cogswellia%20villosa
latin
Lomatium foeniculaceum subsp. foeniculaceum 5, fiche 6, Français, Lomatium%20foeniculaceum%20subsp%2E%20foeniculaceum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lomatium faux-fenouil
1, fiche 6, Français, lomatium%20faux%2Dfenouil
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 6, Français, - lomatium%20faux%2Dfenouil
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- lomatium faux fenouil
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Lomatium brandegeei 1, fiche 7, Anglais, Lomatium%20brandegeei
latin
Cynomarathrum brandegeei 1, fiche 7, Anglais, Cynomarathrum%20brandegeei
latin
Cogswellia brandegeei 1, fiche 7, Anglais, Cogswellia%20brandegeei
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Brandegee’s desert-parsley
1, fiche 7, Anglais, Brandegee%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Brandegee's lomatium 1, fiche 7, Anglais, Brandegee%27s%20lomatium
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Brandegee%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Brandegee’s desert parsley
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Lomatium brandegeei 1, fiche 7, Français, Lomatium%20brandegeei
latin
Cynomarathrum brandegeei 1, fiche 7, Français, Cynomarathrum%20brandegeei
latin
Cogswellia brandegeei 1, fiche 7, Français, Cogswellia%20brandegeei
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lomatium de Brandegee
1, fiche 7, Français, lomatium%20de%20Brandegee
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 7, Français, - lomatium%20de%20Brandegee
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Lomatium triternatum 1, fiche 8, Anglais, Lomatium%20triternatum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- nine-leaved desert-parsley
1, fiche 8, Anglais, nine%2Dleaved%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- nine-leaved biscuitroot 1, fiche 8, Anglais, nine%2Dleaved%20biscuitroot
correct
- nine-leaved lomatium 1, fiche 8, Anglais, nine%2Dleaved%20lomatium
correct
- ternate desert-parsley 1, fiche 8, Anglais, ternate%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 8, Anglais, - nine%2Dleaved%20desert%2Dparsley
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- nine-leaved desert parsley
- nine leaved desert parsley
- nine leaved biscuitroot
- nine leaved lomatium
- ternate desert parsley
- nine leaved desert-parsley
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Lomatium triternatum 1, fiche 8, Français, Lomatium%20triternatum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- lomatium terné
1, fiche 8, Français, lomatium%20tern%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 8, Français, - lomatium%20tern%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Lomatium utriculatum 1, fiche 9, Anglais, Lomatium%20utriculatum
latin
Lomatium vaseyi 1, fiche 9, Anglais, Lomatium%20vaseyi
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- fine-leaved desert-parsley
1, fiche 9, Anglais, fine%2Dleaved%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- foothill desert-parsley 1, fiche 9, Anglais, foothill%20desert%2Dparsley
correct
- bladder desert-parsley 1, fiche 9, Anglais, bladder%20desert%2Dparsley
correct
- fine-leaved lomatium 1, fiche 9, Anglais, fine%2Dleaved%20lomatium
correct
- common lomatium 1, fiche 9, Anglais, common%20lomatium
correct
- spring gold 1, fiche 9, Anglais, spring%20gold
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 9, Anglais, - fine%2Dleaved%20desert%2Dparsley
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- fine-leaved desert parsley
- fine leaved desert parsley
- foothill desert parsley
- bladder desert parsley
- fine leaved lomatium
- fine leaved desert-parsley
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Lomatium utriculatum 1, fiche 9, Français, Lomatium%20utriculatum
latin
Lomatium vaseyi 1, fiche 9, Français, Lomatium%20vaseyi
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- lomatium utriculé
1, fiche 9, Français, lomatium%20utricul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 9, Français, - lomatium%20utricul%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Lomatium orientale 1, fiche 10, Anglais, Lomatium%20orientale
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- oriental desert-parsley
1, fiche 10, Anglais, oriental%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- white-flowered desert-parsley 1, fiche 10, Anglais, white%2Dflowered%20desert%2Dparsley
correct
- eastern desert-parsley 1, fiche 10, Anglais, eastern%20desert%2Dparsley
correct
- eastern lomatium 1, fiche 10, Anglais, eastern%20lomatium
correct
- northern Idaho biscuitroot 1, fiche 10, Anglais, northern%20Idaho%20biscuitroot
correct
- eastern cous 1, fiche 10, Anglais, eastern%20cous
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 10, Anglais, - oriental%20desert%2Dparsley
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- oriental desert parsley
- white-flowered desert parsley
- white flowered desert-parsley
- white flowered desert parsley
- eastern desert parsley
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Lomatium orientale 1, fiche 10, Français, Lomatium%20orientale
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- lomatium à fleurs blanches
1, fiche 10, Français, lomatium%20%C3%A0%20fleurs%20blanches
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 10, Français, - lomatium%20%C3%A0%20fleurs%20blanches
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Lomatium simplex 1, fiche 11, Anglais, Lomatium%20simplex
latin
Lomatium platycarpum 1, fiche 11, Anglais, Lomatium%20platycarpum
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Great Basin desert-parsley
1, fiche 11, Anglais, Great%20Basin%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Great Basin biscuitroot 1, fiche 11, Anglais, Great%20Basin%20biscuitroot
correct
- slender-leaved lomatium 1, fiche 11, Anglais, slender%2Dleaved%20lomatium
correct
- narrow-leaved lomatium 1, fiche 11, Anglais, narrow%2Dleaved%20lomatium
correct
- umbrella desert-parsley 1, fiche 11, Anglais, umbrella%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Great%20Basin%20desert%2Dparsley
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Great Basin desert parsley
- slender leaved lomatium
- narrow leaved lomatium
- umbrella desert parsley
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Lomatium simplex 1, fiche 11, Français, Lomatium%20simplex
latin
Lomatium platycarpum 1, fiche 11, Français, Lomatium%20platycarpum
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lomatium simple
1, fiche 11, Français, lomatium%20simple
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 11, Français, - lomatium%20simple
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Lomatium ambiguum 1, fiche 12, Anglais, Lomatium%20ambiguum
latin
Peucedanum ambiguum 1, fiche 12, Anglais, Peucedanum%20ambiguum
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- swale desert-parsley
1, fiche 12, Anglais, swale%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- streambank desert-parsley 1, fiche 12, Anglais, streambank%20desert%2Dparsley
correct
- Wyeth’s biscuitroot 1, fiche 12, Anglais, Wyeth%26rsquo%3Bs%20biscuitroot
correct
- lacy lomatium 1, fiche 12, Anglais, lacy%20lomatium
correct
- Wyeth's lomatium 1, fiche 12, Anglais, Wyeth%27s%20lomatium
correct
- swale lomatium 1, fiche 12, Anglais, swale%20lomatium
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 12, Anglais, - swale%20desert%2Dparsley
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- swale desert parsley
- streambank desert parsley
- Wyeth biscuitroot
- Wyeth lomatium
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Lomatium ambiguum 1, fiche 12, Français, Lomatium%20ambiguum
latin
Peucedanum ambiguum 1, fiche 12, Français, Peucedanum%20ambiguum
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lomatium ambigu
1, fiche 12, Français, lomatium%20ambigu
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 12, Français, - lomatium%20ambigu
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Lomatium geyeri 1, fiche 13, Anglais, Lomatium%20geyeri
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Geyer’s desert-parsley
1, fiche 13, Anglais, Geyer%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Geyer’s biscuitroot 1, fiche 13, Anglais, Geyer%26rsquo%3Bs%20biscuitroot
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Geyer%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Geyer’s desert parsley
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Lomatium geyeri 1, fiche 13, Français, Lomatium%20geyeri
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lomatium de Geyer
1, fiche 13, Français, lomatium%20de%20Geyer
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 13, Français, - lomatium%20de%20Geyer
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Lomatium sandbergii 1, fiche 14, Anglais, Lomatium%20sandbergii
latin
Peucedanum sandbergii 1, fiche 14, Anglais, Peucedanum%20sandbergii
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Sandberg’s desert-parsley
1, fiche 14, Anglais, Sandberg%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Sandberg’s biscuitroot 1, fiche 14, Anglais, Sandberg%26rsquo%3Bs%20biscuitroot
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 14, Anglais, - Sandberg%26rsquo%3Bs%20desert%2Dparsley
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Sandberg’s desert parsley
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Lomatium sandbergii 1, fiche 14, Français, Lomatium%20sandbergii
latin
Peucedanum sandbergii 1, fiche 14, Français, Peucedanum%20sandbergii
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- lomatium de Sandberg
1, fiche 14, Français, lomatium%20de%20Sandberg
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 14, Français, - lomatium%20de%20Sandberg
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Lomatium macrocarpum 1, fiche 15, Anglais, Lomatium%20macrocarpum
latin
Cogswellia macrocarpa 1, fiche 15, Anglais, Cogswellia%20macrocarpa
latin
Ferula macrocarpa 1, fiche 15, Anglais, Ferula%20macrocarpa
latin
Peucedanum marcocarpum 1, fiche 15, Anglais, Peucedanum%20marcocarpum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- large-fruit desert-parsley
1, fiche 15, Anglais, large%2Dfruit%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- big-seed biscuitroot 1, fiche 15, Anglais, big%2Dseed%20biscuitroot
correct
- large-fruit lomatium 1, fiche 15, Anglais, large%2Dfruit%20lomatium
correct
- big-seed lomatium 1, fiche 15, Anglais, big%2Dseed%20lomatium
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 15, Anglais, - large%2Dfruit%20desert%2Dparsley
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- large-fruit desert parsley
- large fruit desert parsley
- big seed biscuitroot
- large fruit lomatium
- big seed lomatium
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Lomatium macrocarpum 1, fiche 15, Français, Lomatium%20macrocarpum
latin
Cogswellia macrocarpa 1, fiche 15, Français, Cogswellia%20macrocarpa
latin
Ferula macrocarpa 1, fiche 15, Français, Ferula%20macrocarpa
latin
Peucedanum marcocarpum 1, fiche 15, Français, Peucedanum%20marcocarpum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- lomatium à gros fruits
1, fiche 15, Français, lomatium%20%C3%A0%20gros%20fruits
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 15, Français, - lomatium%20%C3%A0%20gros%20fruits
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Pharmacy
Universal entry(ies) Fiche 16
Lomatium cous 3, fiche 16, Anglais, Lomatium%20cous
latin
Lomatium montanum 1, fiche 16, Anglais, Lomatium%20montanum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- cous biscuitroot
1, fiche 16, Anglais, cous%20biscuitroot
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 16, Anglais, - cous%20biscuitroot
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Pharmacie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Lomatium cous 3, fiche 16, Français, Lomatium%20cous
latin
Lomatium montanum 4, fiche 16, Français, Lomatium%20montanum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- cahous
1, fiche 16, Français, cahous
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 16, Français, - cahous
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :