TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONCHOCARPUS NICOU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barbasco
1, fiche 1, Anglais, barbasco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 2, fiche 1, Anglais, - barbasco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cubé
1, fiche 1, Français, cub%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nicou 1, fiche 1, Français, nicou
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, fiche 1, Français, - cub%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barbasco
1, fiche 1, Espagnol, barbasco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cube 1, fiche 1, Espagnol, cube
nom masculin
- cubé 1, fiche 1, Espagnol, cub%C3%A9
nom masculin
- timbó 1, fiche 1, Espagnol, timb%C3%B3
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
- Effects of Pollution
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ichtyotoxic
1, fiche 2, Anglais, ichtyotoxic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- piscitoxic 2, fiche 2, Anglais, piscitoxic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For thousands of years the people of Africa, the Amazonian indians and the Indonesians have used the same plants for the same purpose, without ever having met each other. Derris Elliptica, Téphrosia Vogeli and Lonchocarpus Nicou, producers of Rotenone, are ichtyotoxic and have been used to catch fish. The pounded plants were thrown in streaming water or in ponds, "intoxicating" the fish. In the Middle Ages, spreading from the Middle East via the Mediterranean harbours, the vegetal powder insecticide was known as "herbes persannes", persian herbs. 3, fiche 2, Anglais, - ichtyotoxic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
- Effets de la pollution
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ichtyotoxique
1, fiche 2, Français, ichtyotoxique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Qui agit comme un poison pour les poissons. 2, fiche 2, Français, - ichtyotoxique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Efectos de la polución
- Toxicología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ictiotóxico 1, fiche 2, Espagnol, ictiot%C3%B3xico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :