TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONDON INTER-BANK OFFERED RATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- London Inter-Bank Offered Rate
1, fiche 1, Anglais, London%20Inter%2DBank%20Offered%20Rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LIBOR 2, fiche 1, Anglais, LIBOR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- London Interbank Offered Rate 3, fiche 1, Anglais, London%20Interbank%20Offered%20Rate
correct
- LIBOR 4, fiche 1, Anglais, LIBOR
correct
- LIBOR 4, fiche 1, Anglais, LIBOR
- LIBOR rate 5, fiche 1, Anglais, LIBOR%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The interest rate at which banks in London are prepared to lend funds to first-class banks. 6, fiche 1, Anglais, - London%20Inter%2DBank%20Offered%20Rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is used to determine the interest rate payable on most Eurocredits. 6, fiche 1, Anglais, - London%20Inter%2DBank%20Offered%20Rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- London Inter-Bank Offer Rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux interbancaire offert à Londres
1, fiche 1, Français, taux%20interbancaire%20offert%20%C3%A0%20Londres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TIOL 2, fiche 1, Français, TIOL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- LIBOR 3, fiche 1, Français, LIBOR
correct, nom masculin
- taux LIBOR 4, fiche 1, Français, taux%20LIBOR
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt pratiqué à Londres entre les principales banques internationales pour les opérations à court terme effectuées en eurodevises. 5, fiche 1, Français, - taux%20interbancaire%20offert%20%C3%A0%20Londres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TIOL : terme normalisé par le gouvernement de la France pour remplacer l'emprunt d'usage presque universel «LIBOR». 6, fiche 1, Français, - taux%20interbancaire%20offert%20%C3%A0%20Londres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa LIBOR
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20LIBOR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tipo LIBOR 1, fiche 1, Espagnol, tipo%20LIBOR
correct, nom masculin
- LIBOR 2, fiche 1, Espagnol, LIBOR
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de interés ofrecido sobre los depósitos en los bancos comerciales que operan en el mercado de euromonedas de Londres. Los tipos LIBOR, a tres y seis meses para los depósitos en dólares norteamericanos, son los más utilizados como tipo base para los créditos en euromonedas de consorcios bancarios. 1, fiche 1, Espagnol, - tasa%20LIBOR
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interbank rate
1, fiche 2, Anglais, interbank%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interbank offered rate 2, fiche 2, Anglais, interbank%20offered%20rate
correct
- IBOR 2, fiche 2, Anglais, IBOR
correct
- IBOR 2, fiche 2, Anglais, IBOR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate of interest charged on short-term loans between banks. 3, fiche 2, Anglais, - interbank%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Banks borrow and lend money in the interbank market in order to manage liquidity and meet the requirements placed on them. The interest rate charged depends on the availability of money in the market, on prevailing rates and on the specific terms of the contract, such as term length. 3, fiche 2, Anglais, - interbank%20rate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "London Inter-Bank Offered Rate. " 4, fiche 2, Anglais, - interbank%20rate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- inter-bank rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux interbancaire
1, fiche 2, Français, taux%20interbancaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux interbancaire offert 2, fiche 2, Français, taux%20interbancaire%20offert
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt que les banques offrent pour leurs prêts à des banques de premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies. 2, fiche 2, Français, - taux%20interbancaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tipo interbancario
1, fiche 2, Espagnol, tipo%20interbancario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- TED spread 1, fiche 3, Anglais, TED%20spread
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technically, the spread between U. S. Treasury bill futures and Eurodollar futures but commonly used to refer to the spot market yield spread between Treasury bills and LIBOR(London Inter-Bank Offered Rate). 1, fiche 3, Anglais, - TED%20spread
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écart entre les bons du Trésor et les dépôts à terme en eurodollars
1, fiche 3, Français, %C3%A9cart%20entre%20les%20bons%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20les%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20%C3%A0%20terme%20en%20eurodollars
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- margen entre los bonos del Tesoro y los depósitos a plazo en eurodólares.
1, fiche 3, Espagnol, margen%20entre%20los%20bonos%20del%20Tesoro%20y%20los%20dep%C3%B3sitos%20a%20plazo%20en%20eurod%C3%B3lares%2E
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bonos del Tesoro de EE.UU. 1, fiche 3, Espagnol, - margen%20entre%20los%20bonos%20del%20Tesoro%20y%20los%20dep%C3%B3sitos%20a%20plazo%20en%20eurod%C3%B3lares%2E
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :