TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[An] OSLD exhibits high accuracy and precision in dose determination, reusability, multiple readout, and readability even after a long postirradiation time lapse.  2, fiche 1, Anglais, - optically%20stimulated%20luminescence%20dosimeter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les DLSO [...] font partie des techniques de dosimétrie passive reconnues. La technologie de luminescence stimulée optiquement (LSO) permet de mesurer avec précision l'exposition aux rayonnements X, gamma et bêta.  2, fiche 1, Français, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20luminescence%20stimul%C3%A9e%20optiquement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A designated marksman rifle(DMR) is a type of firearm that is specifically designed and optimized for increased accuracy and effective engagement at medium to long ranges. It serves as a bridge between standard infantry rifles and sniper rifless, providing enhanced precision and range capabilities to designated marksmen within military or law enforcement units.  2, fiche 2, Anglais, - designated%20marksman%20rifle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] arme qui se situe entre le fusil d'assaut et le fusil de précision [...], possédant un calibre plus important que les fusils d'assauts standards, [...] mais possédant une portée et une précision moindre qu'un fusil de précision «pur».  1, fiche 2, Français, - fusil%20de%20tireur%20de%20pr%C3%A9cision%20d%C3%A9sign%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Precision Obstacle Free Zone... An 800-foot wide by 200-foot long area centered on the runway centerline adjacent to the threshold designed to protect aircraft flying precision approaches from ground vehicles and other aircraft when ceiling is less than 250 feet or visibility is less than 3/4 statute mile...  2, fiche 3, Anglais, - precision%20obstacle%20free%20zone

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When deciding the length to be provided, consideration should be given to providing an area long enough to contain overruns and undershoots resulting from a reasonably probable continuation of adverse operational factors on a precision approach runway, the ILS localizer is normally the first upstanding obstacle and the runway end safety area should extend up to this facility.  3, fiche 4, Anglais, - ILS%20localizer

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

When the track bar is used in conjunction with a VOR [VHF omnidirectional radio range], a lean out of 10° to one or the other side from the signal causes a full deflection of the indicator. If the same pointer is used as an indicator of the ILS localizer, a full deflection will be induced by a 2,5° diversion from the center of the localizer’s beam.  4, fiche 4, Anglais, - ILS%20localizer

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Instrument landing system localizer. A system of horizontal guidance embodied in the instrument landing system which indicates the horizontal deviation of the aircraft from its optimum path of descent along the axis of the runway or along some other path when used as an offset.  2, fiche 4, Anglais, - ILS%20localizer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sur les pistes avec approche de précision, le radiophare d'alignement de piste ILS [instrument landing system] constitue normalement le premier obstacle qui se présente et l'aire de sécurité d'extrémité de piste devrait s'étendre jusqu'à cette installation.  1, fiche 4, Français, - radiophare%20d%27alignement%20de%20piste%20ILS

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The use of two computer words to represent a number in accordance with the required precision.  2, fiche 5, Anglais, - double%20precision

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Uso de dos palabras de computadoras (ordenadores) para representar un número para así obtener mayor precisión.  1, fiche 5, Espagnol, - doble%20precisi%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Refers to signals which are arbitrarily close in frequency to some defined precision. They are not sourced from the same clock and so, over the long term, will be skewed from each other.  2, fiche 7, Anglais, - plesiochronous

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Their relative closeness of frequency allows a switch to cross connect, switch, or in some way process them. That same inaccuracy of timing will force a switch, over time, to repeat or delete frames (called frame slips) in order to handle buffer underflow or overflow.  2, fiche 7, Anglais, - plesiochronous

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

plesio: close, near, like.  3, fiche 7, Anglais, - plesiochronous

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Se dit de deux signaux dont les instants significatifs correspondants se présentent à la même cadence nominale, toute variation à cette cadence étant maintenue dans des limites spécifiées. (G. Ducenet, Le RNIS - Techniques et atouts, Paris, Mason, 1988, p. 357).  1, fiche 7, Français, - pl%C3%A9siochrone

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de la] forma de sincronización en una red digital en la que los equipos se sincronizan mediante fuentes separadas de similar precisión y estabilidad.  1, fiche 7, Espagnol, - plesi%C3%B3crono

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A drawing instrument used to make with precision long and straight lines.  2, fiche 8, Anglais, - straight%20edge%20ruler

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Grande règle en métal que l'on utilise pour le tracé de précision de lignes droites.  1, fiche 8, Français, - r%C3%A8gle%20%C3%A0%20tracer

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol