TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG RANGE MARITIME PATROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Tactical Operations (Air Forces)
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tactical airlift detachment
1, fiche 1, Anglais, tactical%20airlift%20detachment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TAL det 2, fiche 1, Anglais, TAL%20det
correct
- tactical air transport detachment 3, fiche 1, Anglais, tactical%20air%20transport%20detachment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The units/detachments in Camp Mirage included a strategic airlift detachment(SAL det), a tactical airlift detachment(TAL det), a long range maritime patrol aircraft unit... 4, fiche 1, Anglais, - tactical%20airlift%20detachment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détachement de transport aérien tactique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tachement%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20tactique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Dét TAT 2, fiche 1, Français, D%C3%A9t%20TAT
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-range maritime patrol aircraft
1, fiche 2, Anglais, long%2Drange%20maritime%20patrol%20aircraft
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LRMP 2, fiche 2, Anglais, LRMP
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
According to A. J. Gould of British Aerospace Australia Ltd, the choice of aircraft for maritime surveillance falls into three broad categories :long-range maritime patrol aircraft... medium-range surveillance aircraft... and light coastal-patrol aircraft... 3, fiche 2, Anglais, - long%2Drange%20maritime%20patrol%20aircraft
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- long range maritime patrol aircraft
- long range maritime patrol
- long-range maritime patrol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- PATMAR à long rayon d'action
1, fiche 2, Français, PATMAR%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
correct, voir observation, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LRMP 1, fiche 2, Français, LRMP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- patrouilleur maritime à grand rayon d'action 2, fiche 2, Français, patrouilleur%20maritime%20%C3%A0%20grand%20rayon%20d%27action
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon M. A.J. Gould de British Aerospace Australia Ltd., trois grands choix sont possibles pour la surveillance maritime : les patrouilleurs maritimes à grand rayon d'action [...] les avions de surveillance à moyenne distance [...] et les patrouilleurs côtiers légers [...] 2, fiche 2, Français, - PATMAR%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PATMAR : patrouille maritime. 3, fiche 2, Français, - PATMAR%20%C3%A0%20long%20rayon%20d%27action
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maritime patrol radar
1, fiche 3, Anglais, maritime%20patrol%20radar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maritime Patrol Radar. The EL/M-2022A is an advanced, multimode maritime surveillance radar family, designed for fixed wing or rotary wing airborne platforms. The radar's main missions are maritime surveillance, sea traffic control and EEZ control. The radar's main features are :Long range surveillance [;] High resolution surveillance [;] Navigation and weather surveillance [;] Maritime Airborne Moving Targets Indication(MTI) [;] Wide Area Doppler Beam Sharpening(DBS) [;] Classification features [;] Multi-Target Track While Scan(TWS) [;] Imaging capabilities. 2, fiche 3, Anglais, - maritime%20patrol%20radar
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Open Master airborne maritime patrol radar. 3, fiche 3, Anglais, - maritime%20patrol%20radar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radar de patrouille maritime
1, fiche 3, Français, radar%20de%20patrouille%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les radars de patrouille maritime [...] (sont des) radars de détection et de poursuite de cibles maritimes [...] montés sur des avions ou des hélicoptères, dont la mission est de détecter [...] des cibles allant du navire de grandes dimensions au simple périscope de sous-marins [...] 1, fiche 3, Français, - radar%20de%20patrouille%20maritime
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :