TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG RANGE STATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Experimental Farms
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- range experiment station
1, fiche 1, Anglais, range%20experiment%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- range experimental station 2, fiche 1, Anglais, range%20experimental%20station
correct
- range field station 3, fiche 1, Anglais, range%20field%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Very little work has been done on range management problems, the answers to which are essential to determine how a range must be handled in order that it may be maintained in a productive and improved condition. These latter types of investigations must be carried on under carefully controlled conditions and for a long period of time. It is for these studies in particular that a range experiment station is required. 4, fiche 1, Anglais, - range%20experiment%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fermes expérimentales
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station herbagère expérimentale
1, fiche 1, Français, station%20herbag%C3%A8re%20exp%C3%A9rimentale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Ship Communications (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- LORAN station
1, fiche 2, Anglais, LORAN%20station
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RLN 1, fiche 2, Anglais, RLN
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LORAN: long-range navigation. 2, fiche 2, Anglais, - LORAN%20station
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- long-range navigation station
- long range navigation station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station LORAN
1, fiche 2, Français, station%20LORAN
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RLN 1, fiche 2, Français, RLN
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LORAN : navigation à longue distance. 2, fiche 2, Français, - station%20LORAN
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- station de navigation à longue distance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long range radar station 1, fiche 3, Anglais, long%20range%20radar%20station
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LRR station 1, fiche 3, Anglais, LRR%20station
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station de radar longue portée
1, fiche 3, Français, station%20de%20radar%20longue%20port%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- station LRR 1, fiche 3, Français, station%20LRR
nom féminin
- station radar à longue portée 2, fiche 3, Français, station%20radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Mémoire d'entente sur la modernisation du Système de défense aérienne de l'Amérique du Nord. 1, fiche 3, Français, - station%20de%20radar%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- long range station 1, fiche 4, Anglais, long%20range%20station
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station à grand rayon de détection 1, fiche 4, Français, station%20%C3%A0%20grand%20rayon%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(L.C.) 1, fiche 4, Français, - station%20%C3%A0%20grand%20rayon%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- long range radio receiving station 1, fiche 5, Anglais, long%20range%20radio%20receiving%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radiorécepteur à longue portée 1, fiche 5, Français, radior%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- long range air defence radar 1, fiche 6, Anglais, long%20range%20air%20defence%20radar
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Station(CFS) Goose Bay has a permanent military strength of 200 personnel and employs over 70 civilians in support of the long range air defence radar. 1, fiche 6, Anglais, - long%20range%20air%20defence%20radar
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- long range air defense radar
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radar de défense aérienne à longue portée 1, fiche 6, Français, radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :