TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG SERVICE AWARD [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Public Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- award
1, fiche 1, Anglais, award
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Long service award. 1, fiche 1, Anglais, - award
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix
1, fiche 1, Français, prix
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récompense 1, fiche 1, Français, r%C3%A9compense
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Prix pour long service. 1, fiche 1, Français, - prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Business and Administrative Documents
- Personnel Management
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Long Service Award Program-Statistical Report
1, fiche 2, Anglais, Long%20Service%20Award%20Program%2DStatistical%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2043: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Long%20Service%20Award%20Program%2DStatistical%20Report
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Long Service Award Programme-Statistical Report
- DND2043
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme des primes de long service - Rapport statistique
1, fiche 2, Français, Programme%20des%20primes%20de%20long%20service%20%2D%20Rapport%20statistique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2043 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Programme%20des%20primes%20de%20long%20service%20%2D%20Rapport%20statistique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2043
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long service award
1, fiche 3, Anglais, long%20service%20award
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décoration d'ancienneté
1, fiche 3, Français, d%C3%A9coration%20d%27anciennet%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Public Service
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- long service award
1, fiche 4, Anglais, long%20service%20award
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an award to provide recognition of all employees with a minimum of 25 years’ faithful public service. 2, fiche 4, Anglais, - long%20service%20award
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Long Service Award-extends formal recognition to employees for long and faithful service. 3, fiche 4, Anglais, - long%20service%20award
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fonction publique
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prime de long service
1, fiche 4, Français, prime%20de%20long%20service
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prime pour long service 2, fiche 4, Français, prime%20pour%20long%20service
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, reconnaissance accordée à un salarié qui a accompli un minimum de vingt-cinq années de service. 3, fiche 4, Français, - prime%20de%20long%20service
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les primes de long service [...] récompensent officiellement les services assidus et loyaux des employés. 4, fiche 4, Français, - prime%20de%20long%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Long Service Award
1, fiche 5, Anglais, Long%20Service%20Award
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Component of the Translation Bureau Recognition and Awards Program, this award is presented by the Chief Executive Officer to all employees in recognition of 20 or 30 years of service with the Translation Bureau. 1, fiche 5, Anglais, - Long%20Service%20Award
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Reconnaissance des états de service
1, fiche 5, Français, Reconnaissance%20des%20%C3%A9tats%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Composante du Programme de reconnaissance et de récompense du Bureau de la traduction, ce certificat est remis par la présidente-directrice générale à tous les employés pour reconnaissance de 20 ou de 30 années de service au sein du Bureau de la traduction. 1, fiche 5, Français, - Reconnaissance%20des%20%C3%A9tats%20de%20service
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Decorations
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Long Service and Good Conduct Medal
1, fiche 6, Anglais, Long%20Service%20and%20Good%20Conduct%20Medal
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Obsolete long service award. 1, fiche 6, Anglais, - Long%20Service%20and%20Good%20Conduct%20Medal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Médaille de longs services et de bonne conduite
1, fiche 6, Français, M%C3%A9daille%20de%20longs%20services%20et%20de%20bonne%20conduite
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insigne d'ancienneté tombée en désuétude dans les Forces canadiennes. 1, fiche 6, Français, - M%C3%A9daille%20de%20longs%20services%20et%20de%20bonne%20conduite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-08-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Public Service
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Outstanding Achievement Award
1, fiche 7, Anglais, Outstanding%20Achievement%20Award
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"ACOA(Atlantic Canada Opportunities Agency) has two awards : the Outstanding Achievement Award and the Instant Award. As federal public servants, the employees of the Agency may also receive the Government of Canada Long Service Award. These three awards vary in value, formality and intent. Among them, they offer recognition of conscientious efforts spanning an entire career, or special projects over a period of years or months, or even an intensive job of just a few days’ duration. The awards can be adapted to an individual or to group efforts. They can be presented at a formal reception or with a minimum of fanfare". 1, fiche 7, Anglais, - Outstanding%20Achievement%20Award
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fonction publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Prime pour réalisations exceptionnelles
1, fiche 7, Français, Prime%20pour%20r%C3%A9alisations%20exceptionnelles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
« Deux primes sont offertes par l'APECA (Agence de promotion économique du Canada atlantique) dans le cadre de ce programme, soit la Prime pour réalisations exceptionnelles et la Prime instantanée. A titre de fonctionnaires fédéraux, les employés de l'APECA peuvent également recevoir une Prime pour longs services. La valeur, l'intention et la teneur officielle de ces trois primes varient. Ces primes permettent de souligner la contribution d'un employé pendant sa carrière ou dans le cadre d'un projet d'une durée de quelques années ou de quelques mois ou même dans le cadre d'un projet intensif de quelques jours seulement. On peut adapter les primes selon l'employé ou le groupe d'employés. La remise des primes peut se faire dans le cadre d'une réception officielle ou dans la cadre d'une cérémonie toute simple. 1, fiche 7, Français, - Prime%20pour%20r%C3%A9alisations%20exceptionnelles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-08-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Public Service
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Instant Award
1, fiche 8, Anglais, Instant%20Award
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"ACOA(Atlantic Canada Opportunities Agency) has two awards : the Outstanding Achievement Award and the Instant Award. As federal public servants, the employees of the Agency may also receive the Government of Canada Long Service Award. These three awards vary in value, formality and intent. Among them, they offer recognition of conscientious efforts spanning an entire career, or special projects over a period of years or months, or even an intensive job of just a few days’ duration. The awards can be adapted to an individual or to group efforts. They can be presented at a formal reception or with a minimum of fanfare". 1, fiche 8, Anglais, - Instant%20Award
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fonction publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Prime instantanée
1, fiche 8, Français, Prime%20instantan%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
« Deux primes sont offertes par l'APECA (Agence de promotion économique du Canada atlantique) dans le cadre de ce programme, soit la Prime pour réalisations exceptionnelles et la Prime instantanée. A titre de fonctionnaires fédéraux, les employés de l'APECA peuvent également recevoir une Prime pour longs services. La valeur, l'intention et la teneur officielle de ces trois primes varient. Ces primes permettent de souligner la contribution d'un employé pendant sa carrière ou dans le cadre d'un projet d'une durée de quelques années ou de quelques mois ou même dans le cadre d'un projet intensif de quelques jours seulement. On peut adapter les primes selon l'employé ou le groupe d'employés. La remise des primes peut se faire dans le cadre d'une réception officielle ou dans la cadre d'une cérémonie toute simple. 1, fiche 8, Français, - Prime%20instantan%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-08-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Public Service
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Canada Opportunities Agency Awards Program
1, fiche 9, Anglais, Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency%20Awards%20Program
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- ACOA Awards Program 1, fiche 9, Anglais, ACOA%20Awards%20Program
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"ACOA(Atlantic Canada Opportunities Agency) has two awards : the Outstanding Achievement Award and the Instant Award. As federal public servants, the employees of the Agency may also receive the Government of Canada Long Service Award. These three awards vary in value, formality and intent. Among them, they offer recognition of conscientious efforts spanning an entire career, or special projects over a period of years or months, or even an intensive job of just a few days’ duration. The awards can be adapted to an individual or to group efforts. They can be presented at a formal reception or with a minimum of fanfare". 1, fiche 9, Anglais, - Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency%20Awards%20Program
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Awards Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fonction publique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme de reconnaissance de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
1, fiche 9, Français, Programme%20de%20reconnaissance%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Programme de reconnaissance de l'APECA 1, fiche 9, Français, Programme%20de%20reconnaissance%20de%20l%27APECA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
« Deux primes sont offertes par l'APECA (Agence de promotion économique du Canada atlantique) dans le cadre de ce programme, soit la Prime pour réalisations exceptionnelles et la Prime instantanée. A titre de fonctionnaires fédéraux, les employés de l'APECA peuvent également recevoir une Prime pour longs services. La valeur, l'intention et la teneur officielle de ces trois primes varient. Ces primes permettent de souligner la contribution d'un employé pendant sa carrière ou dans le cadre d'un projet d'une durée de quelques années ou de quelques mois ou même dans le cadre d'un projet intensif de quelques jours seulement. On peut adapter les primes selon l'employé ou le groupe d'employés. La remise des primes peut se faire dans le cadre d'une réception officielle ou dans la cadre d'une cérémonie toute simple. 1, fiche 9, Français, - Programme%20de%20reconnaissance%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Public Service
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Application for Public Service Long Service Award and Certificate
1, fiche 10, Anglais, Application%20for%20Public%20Service%20Long%20Service%20Award%20and%20Certificate
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication number TPA27 of Revenue Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Application%20for%20Public%20Service%20Long%20Service%20Award%20and%20Certificate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fonction publique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Demande de prime et de plaque pour longs services dans la fonction publique
1, fiche 10, Français, Demande%20de%20prime%20et%20de%20plaque%20pour%20longs%20services%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TPA27 de Revenu Canada. 1, fiche 10, Français, - Demande%20de%20prime%20et%20de%20plaque%20pour%20longs%20services%20dans%20la%20fonction%20publique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Personnel Management (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Long Service Award Certificate
1, fiche 11, Anglais, Long%20Service%20Award%20Certificate
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Certificat de prime pour longs services
1, fiche 11, Français, Certificat%20de%20prime%20pour%20longs%20services
correct, voir observation, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce type de certificat a été éliminé sans être remplacé 2, fiche 11, Français, - Certificat%20de%20prime%20pour%20longs%20services
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Public Service
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Long Service Award
1, fiche 12, Anglais, Long%20Service%20Award
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... provides management with a means of extending formal recognition to employees who have given long and loyal service within the public service. 1, fiche 12, Anglais, - Long%20Service%20Award
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fonction publique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Prix de long service
1, fiche 12, Français, Prix%20de%20long%20service
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[...] permet de rendre hommage, de façon officielle, aux employés qui comptent de nombreuses années de loyaux services à la fonction publique. 1, fiche 12, Français, - Prix%20de%20long%20service
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Police
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- long service and good conduct award 1, fiche 13, Anglais, long%20service%20and%20good%20conduct%20award
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Police
Fiche 13, La vedette principale, Français
- décoration d'ancienneté et de bonne conduite
1, fiche 13, Français, d%C3%A9coration%20d%27anciennet%C3%A9%20et%20de%20bonne%20conduite
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Military (General)
- Police
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- long service award record 1, fiche 14, Anglais, long%20service%20award%20record
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Police
Fiche 14, La vedette principale, Français
- état de services donnant droit aux décorations
1, fiche 14, Français, %C3%A9tat%20de%20services%20donnant%20droit%20aux%20d%C3%A9corations
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-03-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Banquets and Receptions
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- award dinner 1, fiche 15, Anglais, award%20dinner
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Years of service award dinner and long service award dinner. 1, fiche 15, Anglais, - award%20dinner
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Réceptions et banquets
Fiche 15, La vedette principale, Français
- dîner d'honneur
1, fiche 15, Français, d%C3%AEner%20d%27honneur
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
honneur : Considérations, marques de distinction qu'on accorde au mérite reconnu. 1, fiche 15, Français, - d%C3%AEner%20d%27honneur
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-01-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Long Service Award Plaque 1, fiche 16, Anglais, Long%20Service%20Award%20Plaque
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Plaque de longs services
1, fiche 16, Français, Plaque%20de%20longs%20services
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Récompense accordée à un fonctionnaire fédéral après vingt-cinq ans de service. 2, fiche 16, Français, - Plaque%20de%20longs%20services
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Équivalent fourni par M. François Houle, traducteur à la Commission de la Fonction publique. 1, fiche 16, Français, - Plaque%20de%20longs%20services
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Long Service Award Pin 1, fiche 17, Anglais, Long%20Service%20Award%20Pin
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Insigne de long service 1, fiche 17, Français, Insigne%20de%20long%20service
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :