TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG TERM DRIFT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-term drift
1, fiche 1, Anglais, long%2Dterm%20drift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gradual change in the value of a quantity such as voltage or frequency, observed over a long period ... 2, fiche 1, Anglais, - long%2Dterm%20drift
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long term drift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérive à long terme
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rive%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chirping
1, fiche 2, Anglais, chirping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rapid change(as opposed to long term drift) in the emission wavelength of an optical source. 2, fiche 2, Anglais, - chirping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chirping is most observed in pulsed operation of a source. 2, fiche 2, Anglais, - chirping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fluctuation de longueur d'onde
1, fiche 2, Français, fluctuation%20de%20longueur%20d%27onde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Changement rapide, par opposition à une dérive à long terme, de la longueur d'onde d'émission d'une source optique. 2, fiche 2, Français, - fluctuation%20de%20longueur%20d%27onde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flutter bridge
1, fiche 3, Anglais, flutter%20bridge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- flutter meter 1, fiche 3, Anglais, flutter%20meter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument used for the measurement of irregularities in constant-speed drive systems(...) They measure both long term(drift) and short-term(flutter) variations in the transport system. 1, fiche 3, Anglais, - flutter%20bridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur de chevrotement
1, fiche 3, Français, indicateur%20de%20chevrotement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
appareil qui sert à mesurer l'intensité de la distorsion appelée chevrotement. 1, fiche 3, Français, - indicateur%20de%20chevrotement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :