TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Montana producers will have virtually complete planting flexibility this spring under the Federal Agriculture Improvement and Reform Act(FAIR)... The act allows producers to plant almost whatever they want, where they want on their cropland. Producers can choose whatever crops they view as most profitable and/or compatible with long term crop rotation considerations on contract acres and noncontract acres.  2, fiche 1, Anglais, - planting%20flexibility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

With planting flexibility, the logistics of farming is much simpler since relatively large parcels of land can be planted to a crop and then completely rotated into another crop the following year.  3, fiche 1, Anglais, - planting%20flexibility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grâce aux dispositions garantissant la flexibilité dans le choix des cultures, les exploitants agricoles peuvent recevoir des paiements directs au titre des cultures et des paiements contracycliques au titre d'une culture pratiquée sur la superficie de référence, tout en pratiquant d'autres cultures sur la superficie en question.  2, fiche 1, Français, - flexibilit%C3%A9%20dans%20le%20choix%20des%20cultures

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flexibilité dans le choix des cultures : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - flexibilit%C3%A9%20dans%20le%20choix%20des%20cultures

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the organization.  6, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Care

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Association for Community Care(CACC) is a national, non-profit, bilingual association, formed in 1995 by the merger of HomeSupport Canada and the Canadian Long Term Care Association. CACC' s guiding principle is our commitment to a strong national voice for the community care sector. In our view, community care includes home-based care, facility-based long term care and community support programs, such as meal services. CACC' s mission is to promote the development of a range of high-quality, flexible, responsive and accessible community care services within a seamless continuum of care.  7, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Care

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  6, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20de%20soins%20et%20services%20communautaires

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne de soins et services communautaires (ACSSC) est une association nationale sans but lucratif, bilingue, constituée en 1995 par la fusion de Soutien à domicile Canada et de l'Association canadienne de soins à long terme. Son principe directeur est d'être, de par son engagement, le porte-parole du secteur des soins et services communautaires qui englobent, dans notre optique, les services communautaires qui englobent, dans notre optique, les services de soutien à domicile, les soins prolongés en établissement et d'autres programmes d'entraide tels que les programmes de livraison de repas. La mission de l'ACSSC est de promouvoir une gamme de soins et services communautaires de haute qualité, souples, réceptifs et accessibles à l'intérieur d'un continuum ininterrompu de services de santé.  7, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20de%20soins%20et%20services%20communautaires

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Columbus External Payload Facility (CEPF) is a set of structures added to the starboard end-cone of the Columbus module intended to carry four payload adapters mechanically similar to those used in the NASA ExPRESS Pallet (ExP) programme [RD 2]. Unlike the ExP, the CEPF provides one adapter location that normally points to notional zenith, one oriented to notional nadir, and two to starboard.  2, fiche 4, Anglais, - Columbus%20external%20payload%20facility

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In summary, the CEPF provides suitable interfaces for a small sized remote sensing instrument, either internally pointed/stabilised, or tolerating large excursions around a nominal direction. Large fields of view can be accommodated. The ground track pattern is not optimised for localised studies, nor repeatable on the long term due to altitude variations.  2, fiche 4, Anglais, - Columbus%20external%20payload%20facility

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Columbus external payload facility; CEPF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 4, Anglais, - Columbus%20external%20payload%20facility

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la perspective d'une telle évolution future, il [cône arrière] pourrait aussi recevoir divers points d'accrochage nécessaires au raccordement d'une plate-forme de charge utile extérieure.  2, fiche 4, Français, - plateforme%20de%20charge%20utile%20ext%C3%A9rieure%20de%20Columbus

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

plateforme de charge utile extérieure de Columbus; CEPF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 4, Français, - plateforme%20de%20charge%20utile%20ext%C3%A9rieure%20de%20Columbus

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We have had excellent consultative sessions with the unions. Having accepted our decision to move to alternative forms of service delivery, it was their view that the best opportunity for the employees, in the long term, was to assist us in this process...  3, fiche 5, Anglais, - consultation%20session

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In considering the merits of the nine candidate Earth Explorer missions(ESA SP-1186) proposed for Phase A study, the Earth Science Advisory Committee(ESAC) noted the need to take a long term view as the proposed Earth Explorer Programme would include a series of flight opportunities.  2, fiche 6, Anglais, - Earth%20Science%20Advisory%20Committee

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol