TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG WEEKEND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian-Croatian Folklore Festival
1, fiche 1, Anglais, Canadian%2DCroatian%20Folklore%20Festival
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian-Croatian Folklore Festival is an event celebrating Croatian folklore and heritage with a weekend of performances. Croatian groups from around Canada participate in the yearly event. It is traditionally held on the Victoria Day long weekend, to allow for three days of festivities. There is a Western and Eastern edition of the festival. The Eastern festival began in 1975, while the Western began in 1978. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%2DCroatian%20Folklore%20Festival
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian-Croatian Folklore Festival
1, fiche 1, Français, Canadian%2DCroatian%20Folklore%20Festival
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long weekend
1, fiche 2, Anglais, long%20weekend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long week-end 2, fiche 2, Anglais, long%20week%2Dend
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Weekend" is the preferred spelling. 2, fiche 2, Anglais, - long%20weekend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fin de semaine prolongée
1, fiche 2, Français, fin%20de%20semaine%20prolong%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- week-end prolongé 2, fiche 2, Français, week%2Dend%20prolong%C3%A9
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fin de semaine dont la durée peut s'entendre du jeudi soir au mardi matin. 1, fiche 2, Français, - fin%20de%20semaine%20prolong%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :