TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG-DISTANCE PIPELINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-distance pipeline
1, fiche 1, Anglais, long%2Ddistance%20pipeline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This category comprises vehicles and equipment that are not licensed to operate on roads or highways, and includes GHG [greenhouse gas] emissions from the combustion of fuel used to propel products in long-distance pipelines. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Ddistance%20pipeline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipeline longue distance
1, fiche 1, Français, pipeline%20longue%20distance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce sous-secteur englobe les émissions des véhicules et de l’équipement qui ne sont pas autorisés à circuler sur les chemins ou les grandes routes et inclut les émissions de GES [gaz à effet de serre] découlant de la combustion des combustibles qui servent à propulser les produits dans les pipelines longue distance. 1, fiche 1, Français, - pipeline%20longue%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Energy Pipeline Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Energy%20Pipeline%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CEPA 2, fiche 2, Anglais, CEPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Energy Pipeline Association(CEPA) represents Canada's transmission pipeline companies. Our members are world leaders in providing safe reliable long-distance energy transportation. Transmission pipelines transport nearly all of Canada's daily crude oil and natural gas production from producing regions to markets throughout Canada and the United States. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Energy%20Pipeline%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne de pipelines d'énergie
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20pipelines%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association Canadienne des Pipelines de Ressources Énergétiques 2, fiche 2, Français, Association%20Canadienne%20des%20Pipelines%20de%20Ressources%20%C3%89nerg%C3%A9tiques
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :