TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les déchets de très haute activité, les solutions de produits de fission et les fines de dissolution entrent par définition dans la catégorie des déchets de longue durée de vie. Ils contiennent [...] la quasi-totalité, non seulement des produits de fission, mais des transuraniens produits dans le réacteur à l'exception du plutonium dont il ne reste qu'une faible fraction non extraite; appelés déchets de catégories C, les THA cumulent donc une activité spécifique très élevée, due aux émetteurs ß [bêta] g [gamma] de courte durée de vie, par conséquent un dégagement de chaleur important, et la présence d'émetteurs a [alpha] de très longue durée de vie.  6, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Tous les déchets ayant une teneur en émetteurs a [alpha] de longue durée de vie [...], déchets dits à vie longue, sont destinés au stockage en couches géologiques profondes.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

La distinction doit donc pouvoir être faite entre déchets de courte ou de longue durée de vie, sinon dans tous les cas par simple connaissance de leur origine, au moins par des mesures et des contrôles de leur teneur en transuraniens.  7, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Generally, short-lived intermediate-level wastes(mainly from decommissioning reactors... are buried, while long-lived intermediate-level wastes(from fuel reprocessing) will be disposed of deep underground. Low-level wastes are disposed of in shallow burial sites.  1, fiche 2, Anglais, - short%2Dlived%20intermediate%2Dlevel%20waste

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Déchets de faible ou moyenne activité, à vie courte. Plusieurs pays dont l'Espagne, la Grande-Bretagne, les États-Unis et le Japon procèdent comme la France au stockage en surface de déchets FAvc et MAvc.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9chet%20de%20moyenne%20activit%C3%A9%20%C3%A0%20vie%20courte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The long-lived low-level wastes include, on the one hand, the particular category of waste containing a significant quantity of radium(a long-lived natural radio nuclide) and producing radon and, on the other hand, graphite waste, mainly from GCR dismantling operations.  1, fiche 3, Anglais, - long%2Dlived%20low%2Dlevel%20waste

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Déchets de très faible activité (TFA) et déchets de faible activité à vie longue (FAvl). Ce sont les déchets les moins actifs, d'une part ceux qualifiés de déchets TFA, comme les déchets issus du démantèlement des installations nucléaires, dont le volume va croître dans les prochaines décennies, d'autre part les déchets FAvl, comme les déchets radifères résultant d'activités minières [...]  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9chet%20de%20faible%20activit%C3%A9%20%C3%A0%20vie%20longue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol