TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGITUDINAL CONSISTENCY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Scientific Research Methods
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strength of evidence
1, fiche 1, Anglais, strength%20of%20evidence
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- evidence strength 2, fiche 1, Anglais, evidence%20strength
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The clinical and statistical significance of the results of a study, determined by the magnitude, precision and reproducibility of the effect of the intervention being studied. 1, fiche 1, Anglais, - strength%20of%20evidence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In nonrandomised studies, additional factors, such as biological plausibility, biological gradient and longitudinal consistency of associations, may be considered. 1, fiche 1, Anglais, - strength%20of%20evidence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
strength of evidence: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - strength%20of%20evidence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Méthodes de recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force de la preuve
1, fiche 1, Français, force%20de%20la%20preuve
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solidité de la preuve 1, fiche 1, Français, solidit%C3%A9%20de%20la%20preuve
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signification clinique et statistique des résultats d’une étude, déterminée par l’ampleur, la précision et la reproductibilité de l’effet de l’intervention étudiée. 1, fiche 1, Français, - force%20de%20la%20preuve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les études non randomisées, on peut considérer des facteurs supplémentaires comme la plausibilité biologique, le gradient biologique et la cohérence chronologique de l’association. 1, fiche 1, Français, - force%20de%20la%20preuve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force de la preuve; solidité de la preuve : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - force%20de%20la%20preuve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- credit/blame assignment
1, fiche 2, Anglais, credit%2Fblame%20assignment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Identification of the decisions or operators responsible for the success or failure of achieving a goal. 2, fiche 2, Anglais, - credit%2Fblame%20assignment
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
In epistemic diagnosis, the task of discovering which knowledge, correct or incorrect, has been used to produce behavior, and which relevant knowledge has been overlooked. This requires the availability of a modeling language and some form of differential modeling, whereby the knowledge used by the student can be compared to that which the expert would have used. The methods used in credit/blame assignment are : model tracing, structural consistency and longitudinal consistency. 3, fiche 2, Anglais, - credit%2Fblame%20assignment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attribution de crédit/blâme
1, fiche 2, Français, attribution%20de%20cr%C3%A9dit%2Fbl%C3%A2me
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- attribution de récompense/punition 1, fiche 2, Français, attribution%20de%20r%C3%A9compense%2Fpunition
correct, nom féminin
- attribution du mérite et du blâme 1, fiche 2, Français, attribution%20du%20m%C3%A9rite%20et%20du%20bl%C3%A2me
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repérage des décisions ou des opérateurs déterminant le succès ou l'échec quant à l'atteinte d'un but. 1, fiche 2, Français, - attribution%20de%20cr%C3%A9dit%2Fbl%C3%A2me
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir attribution du mérite, attribution du blâme. 1, fiche 2, Français, - attribution%20de%20cr%C3%A9dit%2Fbl%C3%A2me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longitudinal consistency
1, fiche 3, Anglais, longitudinal%20consistency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The third and last phase of epistemic diagnosis where the updating of the knowledge state takes place as a continuous series of observations from which new diagnostic information is integrated into the existing student model. This includes the recognition of patterns that manifest themselves over time. The updating methods use scalar attributes, such as numerical weights, associated with individual elements of the knowledge state. These weights are updated by some statistical or pseudostatistical computations as knowledge manifests itself in behavior. Some diagnostic updating methods are very similar to what is called in AI "truth maintenance" or "belief revision" (Doyle 1979, de Kecer 1986). 1, fiche 3, Anglais, - longitudinal%20consistency
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Diagnostic updating methods which combine theories of learning and belief revision in a form of "reasoning about learning" still belong to the future (Halpern 1986). 1, fiche 3, Anglais, - longitudinal%20consistency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cohérence chronologique
1, fiche 3, Français, coh%C3%A9rence%20chronologique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- structural consistency
1, fiche 4, Anglais, structural%20consistency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In intermediate phase of epistemic diagnosis, between credit/blame assignment and longitudinal consistency. It increases the leverage of direct assignment of credit and blame by asserting correlations between the likelihoods of various pieces of knowledge being mastered. These correlations can be arbitrary when using consistency rules à la UMFE or they can follow the genetic organisation of a set of rules(e. g. WUSOR-III). The advantage of these extensionally defined networks is that they can be designed in the absence of epistemological structure and of a model of conceptual interactions, that is, for compiled knowledge. 1, fiche 4, Anglais, - structural%20consistency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cohérence structurelle
1, fiche 4, Français, coh%C3%A9rence%20structurelle
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- epistemic diagnosis
1, fiche 5, Anglais, epistemic%20diagnosis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diagnosis at the epistemic level. It distinguishes three phases in the inference of a knowledge state : direct assignment of credit and blame(determining which knowledge elements have been directly involved in the available account of behavior), structural consistency(broadcasting of repercussions of this direct recognition on the rest of the knowledge state), and longitudinal consistency(updating of the existing student model according to new information). 1, fiche 5, Anglais, - epistemic%20diagnosis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diagnostic épistémique
1, fiche 5, Français, diagnostic%20%C3%A9pist%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le comportement inféré lors du diagnostic inférentiel peut servir de point de départ dans le diagnostique épistémique des données sur le comportement et l'attribution directe du crédit ou du blâme. Ce sont le traçage de modèles, la reconstruction procédurale ou non procédurale, et la reconnaissance d'objectifs pédagogiques en tant qu'éléments du curriculum. 1, fiche 5, Français, - diagnostic%20%C3%A9pist%C3%A9mique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


