TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGITUDINAL FEED [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annular slot
1, fiche 1, Anglais, annular%20slot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accumulator is intended for heating fuel components in the rocket and space engines and can be used in space engineering, aircraft and other branches of industry. The task of increasing gas heating efficiency, reducing mass of the construction, diminution of dimensions and lowering thermal and hydraulic losses of heated gas is solved by making a heat accumulating element as a mono-unit in the form of cylinder. The covers with branch pipes are recessed in the ends of the mono-unit. The covers are butt joined to mono-unit on conical surfaces through pressurizing end seals at forming the collectors for gas feed and discharge. Plate electric heater and channels or annular slot for flowing gas are located along the longitudinal axis. The axis of channels or annular slot location divides the mass of heat accumulating element into two equal parts. In so doing, porous insert or a set of badly stream-lined bodies is in the channels or annular slot. All units of heat accumulator are coated with gas-dense material. 2, fiche 1, Anglais, - annular%20slot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fente annulaire
1, fiche 1, Français, fente%20annulaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary lime kiln
1, fiche 2, Anglais, rotary%20lime%20kiln
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lime kiln 2, fiche 2, Anglais, lime%20kiln
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A refractory-lined, open-ended, inclined steel cylinder, located in the lime recovery area of a pulp mill. It is mounted on rollers on which it is rotated about its longitudinal axis. Lime mud... is fed in the higher feed end and burned to form lime(CaO) as it travels to the lower discharge end. 3, fiche 2, Anglais, - rotary%20lime%20kiln
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four à chaux rotatif
1, fiche 2, Français, four%20%C3%A0%20chaux%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Long tube horizontal incliné, tournant lentement sur son axe, à l'intérieur duquel est acheminé du carbonate de chaux pour y être calciné et transformé en oxyde de calcium. 1, fiche 2, Français, - four%20%C3%A0%20chaux%20rotatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longitudinal feed
1, fiche 3, Anglais, longitudinal%20feed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avance longitudinale
1, fiche 3, Français, avance%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- longitudinal feed screw 1, fiche 4, Anglais, longitudinal%20feed%20screw
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vis d'avancement longitudinal 1, fiche 4, Français, vis%20d%27avancement%20longitudinal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Le Québec Industriel. 2, fiche 4, Français, - vis%20d%27avancement%20longitudinal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-05-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- toothed belt 1, fiche 5, Anglais, toothed%20belt
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The speed of the lateral and longitudinal feed can be as much as 1m/s and the acceleration up to 5m/s [square]. Drive is provided by a dc motor via a toothed belt. 1, fiche 5, Anglais, - toothed%20belt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courroie crantée 1, fiche 5, Français, courroie%20crant%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'avance maximale est de 1m/s et l'accélération peut atteindre 5 m/s [carré]. Le mécanisme est entraîné par un moteur à courant continu par l'intermédiaire d'une courroie crantée. 1, fiche 5, Français, - courroie%20crant%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :