TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Axial Acquisition... In this mode, the patient is scanned one fan rotation at the time, and the table is incrementally moved between multiple acquisitions to cover the entire longitudinal length of interest.  2, fiche 1, Anglais, - sequential%20acquisition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'acquisition séquentielle se résume donc à une succession de rotations/déplacements du lit. Les coupes obtenues peuvent être espacées, jointives ou chevauchées.  1, fiche 1, Français, - acquisition%20s%C3%A9quentielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La manera de adquirir será tipo cine, no habrá movimiento de camilla, efectuaremos un escaneado continuo, con lo que estudiaremos una determinada región en un determinado tiempo al paso del producto de contraste; para completar el estudio, realizaremos una adquisición secuencial, con un intervalo de 5 segundos entre imagen e imagen.  1, fiche 1, Espagnol, - adquisici%C3%B3n%20secuencial

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Steady Gradient Mode. During steady gradient mode, specimens are subject to temperature gradients along the longitudinal axis. A constant gradient is maintained throughout the duration of the experiment. Experiments, including Marangoni convection, diffusion in metals and alloys, Soret transport in liquid diffusion, liquid film migration, and liquid phase sintering in a gradient would all be performed under steady gradient conditions.  1, fiche 2, Anglais, - Soret%20transport%20in%20liquid%20diffusion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compare with "Soret effect" (q.v.), which is defined as the diffusion of material in solution due to a temperature gradient.  2, fiche 2, Anglais, - Soret%20transport%20in%20liquid%20diffusion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«Soret transport» peut être traduit par «transport avec effet Soret», «transport par thermodiffusion» ou encore «transport thermodiffusif». L'effet Soret, ou thermodiffusion est le transport d'une ou de plusieurs espèces chimiques en solution liquide (à noter que cet effet existe également dans les gaz et même les solides), sous l'influence d'un gradient de température. La diffusion pure, quant à elle, existe aussi en l'absence de gradient de température. [Renseignements obtenus du service de chimie physique de l'Université libre de Bruxelles.]  1, fiche 2, Français, - transport%20avec%20effet%20Soret%20en%20solution%20liquide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mode in which both the longitudinal components of the electric and magnetic field strength vectors are zero everywhere.  4, fiche 3, Anglais, - transverse%20electric%20and%20magnetic%20mode

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode pour lequel les composantes longitudinales des vecteurs champ électrique et champ magnétique sont toutes deux partout nulles.  2, fiche 3, Français, - mode%20%C3%A9lectrique%20et%20magn%C3%A9tique%20transversal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modo en el que los vectores de campo eléctrico y magnético están normalizados en relación a la dirección de propagación, es decir, que las componentes longitudinales del vector de intensidad del campo magnético y del campo eléctrico son cero en todas partes.  1, fiche 3, Espagnol, - modo%20transversal%20electromagn%C3%A9tico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A normal mode in which the longitudinal component of the electric field strength vector is zero everywhere and the longitudinal component of the magnetic field vector is not zero everywhere.  3, fiche 4, Anglais, - transverse%20electric%20mode

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mode dans lequel la composante longitudinale du champ électrique est partout nulle et dans lequel existe une composante longitudinale du champ magnétique.  3, fiche 4, Français, - mode%20%C3%A9lectrique%20transversal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Modo normal en el que la componente longitudinal del vector de intensidad del campo eléctrico es cero en todas partes y la componente longitudinal del vector de intensidad del campo magnético, no lo es.  1, fiche 4, Espagnol, - modo%20transversal%20el%C3%A9ctrico

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A normal mode in which the longitudinal component of the magnetic field strength vector is zero everywhere and the longitudinal component of the electric field vector is not zero everywhere.  2, fiche 5, Anglais, - transverse%20magnetic%20mode

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mode normal pour lequel la composante longitudinale du vecteur champ magnétique est partout nulle tandis que la composante longitudinale du vecteur champ électrique n'est pas partout nulle.  1, fiche 5, Français, - mode%20magn%C3%A9tique%20transverse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Modo normal en el que la componente longitudinal del vector de intensidad del campo magnético es cero en todas partes y el componente longitudinal del vector de intensidad del campo eléctrico, no lo es.  1, fiche 5, Espagnol, - modo%20transversal%20magn%C3%A9tico

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Laser sources operating in single longitudinal mode(SLM).  3, fiche 6, Anglais, - single%20longitudinal%20mode

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dom: ultrasons.  2, fiche 7, Anglais, - longitudinal%20mode%20inspection

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

ONGC 48-GP-6a.  2, fiche 7, Français, - contr%C3%B4le%20par%20ondes%20longitudinales

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol