TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGITUDINAL SAMPLE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- split panel
1, fiche 1, Anglais, split%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] combination of a panel survey and a repeated panel or rotating panel survey. 1, fiche 1, Anglais, - split%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each wave of data collection includes the one fixed panel and a different cross-section sample. This approach is favoured when there is a “desire to make both cross-sectional and longitudinal estimates”... The split panel design also may address concerns that longitudinal samples are unable to “provide adequate cross-sectional estimates. ” 1, fiche 1, Anglais, - split%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panel fractionné
1, fiche 1, Français, panel%20fractionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eddy diffusion term
1, fiche 2, Anglais, eddy%20diffusion%20term
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- axial eddy diffusion 2, fiche 2, Anglais, axial%20eddy%20diffusion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A factor] represented by a term in the van Deemter equation. It is the contribution to plate height that is due to molecules traveling along paths through the column and it depends on the particle size and geometry of the packing. 2, fiche 2, Anglais, - eddy%20diffusion%20term
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Eddy diffusion broadens the band when passing through the column and detected in the chromatography. This is due to the molecules of the sample traveling through the column along many different paths of different lengths. The shortest path is the front of the band and the longest path is located in the back of the band. This can be corrected if the band is broad and the column support is of small size and uniform. This effect may be described by the van Deemter equation. H=A+(B/u) +Cu. Where M is the flow rate, A is the eddy diffusion term, B/u is the longitudinal diffusion term and Cu is the mass-transfer rate term. The eddy diffusion is independent of the flow-rate and only is concerned by how the column was packed. 1, fiche 2, Anglais, - eddy%20diffusion%20term
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffusion turbulente
1, fiche 2, Français, diffusion%20turbulente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fiber direction
1, fiche 3, Anglais, fiber%20direction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fibre direction 2, fiche 3, Anglais, fibre%20direction
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coefficient of linear expansion : Reversible variation of the sample length by length unit and by degree of temperature. It is measured in the fiber direction(longitudinal coefficient) or in the transverse direction(radial coefficient). It is expressed in °K-1. 1, fiche 3, Anglais, - fiber%20direction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sens de la fibre
1, fiche 3, Français, sens%20de%20la%20fibre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coefficient de dilatation linéique: Variation réversible de la longueur par unité de longueur et par degré de température. Il se mesure dans le sens de la fibre (coefficient longitudinal) ou perpendiculaire à la fibre (coefficient radial). Il s'exprime en °K-1. 1, fiche 3, Français, - sens%20de%20la%20fibre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fiber transverse direction 1, fiche 4, Anglais, fiber%20transverse%20direction
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- fibre transverse direction 1, fiche 4, Anglais, fibre%20transverse%20direction
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coefficient of linear expansion : Reversible variation of the sample length by length unit and by degree of temperature. It is measured in the fiber direction(longitudinal coefficient) or in the [fiber] transverse direction(radial coefficient). It is expressed in °K-1. 2, fiche 4, Anglais, - fiber%20transverse%20direction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perpendiculairement à la fibre 1, fiche 4, Français, perpendiculairement%20%C3%A0%20la%20fibre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coefficient de dilatation linéique: Variation réversible de la longueur par unité de longueur et par degré de température. Il se mesure dans le sens de la fibre (coefficient longitudinal) ou perpendiculaire à la fibre (coefficient radial). Il s'exprime en °K-1. 1, fiche 4, Français, - perpendiculairement%20%C3%A0%20la%20fibre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- radial coefficient
1, fiche 5, Anglais, radial%20coefficient
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Reversible variation of the sample length by length unit and by degree of temperature. It is measured in the fiber direction(longitudinal coefficient) or in the transverse direction(radial coefficient). It is expressed in °K-1. 1, fiche 5, Anglais, - radial%20coefficient
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coefficient radial
1, fiche 5, Français, coefficient%20radial
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Variation réversible de la longueur par unité de longueur et par degré de température. Il se mesure dans le sens de la fibre (coefficient longitudinal) ou perpendiculaire à la fibre (coefficient radial). Il s'exprime en °K-1. 1, fiche 5, Français, - coefficient%20radial
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- longitudinal coefficient
1, fiche 6, Anglais, longitudinal%20coefficient
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Reversible variation of the sample length by length unit and by degree of temperature. It is measured in the fiber direction(longitudinal coefficient) or in the transverse direction(radial coefficient). It is expressed in °K-1. 1, fiche 6, Anglais, - longitudinal%20coefficient
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coefficient longitudinal
1, fiche 6, Français, coefficient%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Variation réversible de la longueur par unité de longueur et par degré de température. Il se mesure dans le sens de la fibre (coefficient longitudinal) ou perpendiculaire à la fibre (coefficient radial). Il s'exprime en °K-1. 1, fiche 6, Français, - coefficient%20longitudinal
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- coefficient of linear expansion
1, fiche 7, Anglais, coefficient%20of%20linear%20expansion
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Reversible variation of the sample length by length unit and by degree of temperature. It is measured in the fiber direction(longitudinal coefficient) or in the transverse direction(radial coefficient). It is expressed in °K-1. 1, fiche 7, Anglais, - coefficient%20of%20linear%20expansion
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coefficient de dilatation linéique
1, fiche 7, Français, coefficient%20de%20dilatation%20lin%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Variation réversible de la longueur par unité de longueur et par degré de température. Il se mesure dans le sens de la fibre (coefficient longitudinal) ou perpendiculaire à la fibre (coefficient radial). Il s'exprime en °K-1. 1, fiche 7, Français, - coefficient%20de%20dilatation%20lin%C3%A9ique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-01-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sample attrition 1, fiche 8, Anglais, sample%20attrition
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
When projected across waves of a longitudinal survey, manageable levels of non-response in a cross-sectional survey can become significant sample attrition. The potential for attrition in a longitudinal survey sometimes limits sample definition. 1, fiche 8, Anglais, - sample%20attrition
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- perte d'effectifs de l'échantillon
1, fiche 8, Français, perte%20d%27effectifs%20de%20l%27%C3%A9chantillon
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- déperdition d'effectifs 2, fiche 8, Français, d%C3%A9perdition%20d%27effectifs
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- longitudinal sample
1, fiche 9, Anglais, longitudinal%20sample
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- échantillon longitudinal
1, fiche 9, Français, %C3%A9chantillon%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


