TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the longitudinal runway gradient affects the runway length. ... the maximum effective gradient for airports serving air carrier operations is limited by the ICAO and FAA to 1 per cent.  1, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20runway%20gradient

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... develop other projects that enable your students to design longitudinal flight control systems such as altitude or velocity hold, flight path stabilization, and glide slope coupling with automatic flare.  3, fiche 2, Anglais, - flight%20path%20stabilization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Design preference: New buildings should be conceived utilizing a roof pitch appropriate for the size, type and location of the building. A pitch of 3 units of rise in 12 units of run is desirable, but the rise to run ratio should not be less than 1:12  2, fiche 3, Anglais, - rise%20to%20run%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Crossfall means the transverse slope as related to a given longitudinal slope and measured by the rise to run ratio.  3, fiche 3, Anglais, - rise%20to%20run%20ratio

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Déclivité d'un pan de toiture, d'une gouttière, etc. En principe, la pente est exprimée par le dénivelée (différence de hauteur) rapportée à l'unité de longueur horizontale ou par leur rapport en pourcentage. Ne pas confondre la pente avec l'inclinaison, mesure de l'angle formé avec le plan horizontal, exprimée en degrés.  2, fiche 3, Français, - rapport%20de%20d%C3%A9clivit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The angle between the direction of the grain and the axis of the piece, expressed as a slope, and measured over a distance that will assure the determination of the general slope of the grain, not influenced by short local deviations.  2, fiche 4, Anglais, - slope%20of%20grain

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cross-grain : A general term for any grain deviating considerably from the direction of the longitudinal axis of a piece of timber and emerging at an angle from a face or edge.(1) May occur only locally in the piece, and be regular or irregular.(2) Its degree(slope of grain) is measured by the angle of deviation(grain angle) or by the tangent of the angle.  3, fiche 4, Anglais, - slope%20of%20grain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Material reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  4, fiche 4, Anglais, - slope%20of%20grain

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Déviation des fibres d'une pièce de bois par rapport à son axe longitudinal.  2, fiche 4, Français, - inclinaison%20du%20fil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Channel in erodible material which is in average equilibrium in its cross-section and longitudinal slope.  1, fiche 5, Anglais, - regime%20channel

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Chenal érodable en situation d'équilibre, c'est-à-dire n'ayant aucune tendance à modifier, en moyenne, sa forme ou sa pente.  1, fiche 5, Français, - chenal%20en%20profil%20d%27%C3%A9quilibre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cauce erosionable que se encuentra en situación de equilibrio, sin tendencia a modificar su sección transversal o su pendiente longitudinal.  1, fiche 5, Espagnol, - cauce%20con%20perfil%20de%20equilibrio

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A line or slope used as a longitudinal reference for a railroad or highway.  2, fiche 6, Anglais, - grade%20line

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The longitudinal profile assumed by the surface of a stream of water flowing in a open channel or conduit. Surface curves are usually catalogued into 12 classifications depending on the slope of the conduit bed and whether the depth of flow is greater than, less than, or between, the normal depth and the critical depth.  2, fiche 7, Anglais, - surface%20curve

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Profil en long de la surface d'un courant d'eau dans un canal découvert. La ligne d'eau est la courbe d'équilibre de toutes les forces agissant sur l'eau qui s'écoule.  1, fiche 7, Français, - ligne%20d%27eau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol