TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LONGITUDINAL SURVEY [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistical Surveys
  • Sociology of the Family
CONT

Some Canadian studies using data from the National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) and the Quebec Longitudinal Study of Child Development(QLSCD) have led to the first descriptions of the development of early childhood mental health problems.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Sociologie de la famille
CONT

Certaines études canadiennes qui se servent de données de l’Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ) et de l’Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ÉLDEQ) ont mené aux premières descriptions du développement de problèmes de santé mentale dans la petite enfance.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

Funded by Health Canada in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Étude financée par Santé Canada en 1996.

OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Source : Lettre de la gestionnaire du projet Enquête longitudinale nationale sur les enfants.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

Source(s) : Petit glossaire fourni par le client.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Statistical Surveys
OBS

The Youth in Transition Survey(YITS) is a longitudinal survey undertaken jointly by Statistics Canada and Human Resources and Skills Development Canada. This survey is designed to examine the major transitions in the lives of youth, particularly between education, training and work.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

L'Enquête auprès des jeunes en transition (EJET) est une enquête longitudinale entreprise conjointement par Statistique Canada et par Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Cette enquête vise à examiner les transitions importantes dans la vie des jeunes, en particulier en ce qui a trait aux études, à la formation et au travail.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Road Construction
OBS

Transversoprofilograph... Allows static survey of transversal and longitudinal profile on all pavement surface or wearing course.

Français

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
DEF

Relevé effectué par un transversoprofilographe mesurant le profil en travers d'une chaussée.

OBS

Transversoprofilographe numérique [...] Permet le relevé statique d'un profil transversal ou longitudinal par enregistrement continu sur toute la surface de couche de chaussée ou de roulement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
  • Demography
OBS

A survey of Statistics Canada, number 3225.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Démographie
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 3225.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Personnel Management (General)
OBS

Human Resources and Skills Development Canada, Ottawa, 2006. National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) from Statistics Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Incidence and Persistence of Early Literacy Problems

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Ottawa, 2006. Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ) de Statistique Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Incidence et persistance des problèmes d'alphabétisation en bas âge

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

By Suzanne Peters. Ottawa: Policy Research Group, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Document de Suzanne Peters, en anglais seulement, commandé par Recherche appliquée.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

LSIC conducted by Statistics Canada and Citizenship and Immigration Canada under the Policy Research Initiative, is a comprehensive survey designed to study the process by which new immigrants adapt to Canadian society.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Longitude Survey of Immigrants

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Menée par Statistique Canada et Citoyenneté et Immigration Canada dans le cadre du Projet de recherche sur les politiques, l'ELIC est une enquête exhaustive dans laquelle on étudie comment les bureaux immigrants parviennent à s'adapter à la vie canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Drugs and Drug Addiction
  • Surveys (Public Relations)
OBS

Health Canada, Publications Unit. Modified longitudinal national survey that collected information on roughly 15, 800 Canadians 15 years of age and older at four intervals during a one year time frame.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Drogues et toxicomanie
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
OBS

Santé Canada, Service des publications. Ce sondage apporte des modifications au sondage longitudinal national qui avait recueilli des renseignements auprès d'environ 15 800 Canadiens et Canadiennes âgés de 15 ans et plus, réalisé à quatre reprises au cours de la même année.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Surveys (Public Relations)
  • Labour and Employment
  • Training of Personnel
OBS

The Ekos Workplace Training Survey involved an ambitious research design that collected both quantitative and qualitative training data, using a variety of data collection instruments, including a 1995 telephone survey of 2, 500 establishments, with a more detailed mail follow-up to about one-third of these; longitudinal data covering the 1993-95 period for over 1, 000 establishments; detailed case studies of 18 establishments; and an employee training database covering over 300 workers in these case study organizations.

OBS

[The] Workplace Training Survey (WTS) [offers the benefits of a large sample of establishments in] all industries except agriculture and government.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Travail et emploi
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

L'Enquête sur la formation en milieu de travail a été menée en 1995 par les Associés de recherche Ekos Inc (EKOS) pour les Réseaux canadiens de recherche en politique publique (RCRPP). Environ 2 500 établissements, de tailles diverses, de toutes les régions et de [presque] tous les secteurs de l'industrie au Canada ont été sondés par téléphone. Cet entretien a été suivi d'un questionnaire détaillé envoyé par la poste à environ un tiers de ces établissements.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic policy working paper, Ottawa, findings from the first data collection cycle(1994-1995) of the National Longitudinal Survey of Children and Youth, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, politique stratégique - document de travail, Ottawa, constats tirés des données du premier cycle (1994-1995) de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Surveys (Public Relations)
OBS

Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Road Design
  • Road Construction
CONT

Transversoprofilograph... Allows static survey of transversal and longitudinal profile on all pavements surface or wearing course.

Français

Domaine(s)
  • Conception des voies de circulation
  • Construction des voies de circulation
DEF

Appareil constitué d'une règle rigide et d'un enregistreur mécanique permettant de tracer le profil en travers réel de la chaussée.

CONT

Transversoprofilographe numérique [...] Permet le relevé statique d'un profil transversal ou longitudinal par enregistrement continu sur toute la surface de couche de chaussée ou de roulement.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Published in 1998 by Applied Research Branch, Human Resources Development Canada in "Strategic Policy Working Papers".

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada dans «Politique stratégique : document de travail».

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistical Surveys
  • Sociology of the Family
OBS

As part of the Government of Canada's Child Development Initiative, Human Resources Development Canada directed and funded the National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) in partnership with Statistics Canada. The survey is a long-term study designed to enhance our knowledge of human development in Canada. Almost 23, 000 children in Canada, ranging in age from birth to 11 years will be followed into adulthood. This will paint an integrated picture of all major aspects of well-being including health, family, community, education and work. The NLSCY will fill an information gap on children in Canada and their development, particularly the lack of information over time.

OBS

National Longitudinal Survey of Children(NLSC) is the former title. Information confirmed by the Special Surveys Division at Statistics Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • National Survey of Children

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Sociologie de la famille
OBS

Dans le cadre de l'Initiative pour le développement de l'enfant du Gouvernement du Canada, Développement des ressources humaines Canada a mené et financé l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ), en partenariat avec Statistique Canada. L'enquête est une étude à long terme conçue pour améliorer nos connaissances sur le développement humain au Canada. Près de 23 000 enfants du Canada, âgés de la naissance à 11 ans, seront suivis jusqu'à l'âge adulte. Ainsi, nous obtiendrons un portrait détaillé de tous les principaux aspects reliés au bien-être, comme la santé, la famille, la communauté, l'éducation et le travail. L'ELNEJ comblera le manque d'information sur les enfants du Canada et leur développement, plus particulièrement le manque d'information au fil du temps.

OBS

Enquête longitudinale nationale sur les enfants est la première appellation utilisée pour l'enquête. Renseignement obtenu par la Division des enquêtes spéciales de Statistique Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Enquête nationale sur les enfants

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Encuestas estadísticas
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Problems
OBS

Published in April 1997 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Problèmes sociaux
OBS

Publié en avril 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Published in June 1998 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.

OBS

NLSCY [National Longitudinal Survey of Children and Youth].

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Publié en juin 1998 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
OBS

Published by Applied Research Branch, Human Resources Development Canada.

OBS

NLSCY [National Longitudinal Survey of Children and Youth].

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
OBS

Publié par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada.

OBS

ELNEJ [Enquête longitudinale nationale auprès des jeunes enfants].

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology
OBS

Published in November 1996 by Human Resources Development Canada and Statistics Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie
OBS

Publié en novembre 1996 par Développement des ressources humaines Canada et Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology
OBS

Published by Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • National Longitudinal Survey of Children and Youth : Developments

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie
OBS

Publié par Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology
  • Education
OBS

Published in 1998 by the Applied Research Branch, Human Resources Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie
  • Pédagogie
OBS

Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

When projected across waves of a longitudinal survey, manageable levels of non-response in a cross-sectional survey can become significant sample attrition. The potential for attrition in a longitudinal survey sometimes limits sample definition.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
DEF

A fixed sample survey extending over a period of time.

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Enquête portant à des époques successives sur un même échantillon.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

... the University of Michigan's pathbreaking longitudinal Panel Survey on Income Dynamics,... has tracked several thousand families since the late 1960s. This study provides a statistically significant portrait of how these Americans are doing, not only how much income goes to the poor, but also how much change there is in who is poor every year.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

L'étude de l'Université du Michigan sur la dynamique des revenus constitue une première dans ce domaine : à partir de l'analyse de la situation de plusieurs milliers de familles depuis la fin des années soixante, elle fournit une photographie statistique très intéressante de la situation financière des Américains ainsi que des informations non seulement sur le transfert de richesse aux pauvres mais aussi sur la persistance de la pauvreté.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa : Statistics Canada, Issued in cooperation with Human Resources Development Canada. 1996..(National Longitudinal Survey of Children and Youth. Contents : The National Longitudinal Survey of Children and Youth : an essential element for building a learning society in Canada.--Overview : children in Canada in the 1990s.--Starting out.--In the beginning : looking for the roots of babies’ difficult temperament.--Indicators of mathematics achievement in Canadian elementary schools.--What do we know about children from single-mother families? Questions and answers from the National Longitudinal Survey of Children and Youth.--Stories about step-families.--Yes, parenting does make a difference to the development of children in Canada.--Emotional and behavioural problems.--Do children in Canada become more aggressive as they approach adolescence?--Conclusion.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Statistique Canada, 1996. Publié conjointement avec Développement des ressources humaines Canada. (Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes). Sommaire: L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes: un élément essentiel au développement d'une société de l'apprentissage au Canada. --Aperçu: Les enfants du Canada durant les années 90. --Les débuts. --D'où vient le tempérament difficile des enfants?. --Indicateurs de la performance en mathématiques dans les écoles primaires du Canada. --Que savons-nous des enfants de familles dirigées par une mère seule? Questions et réponses tirées de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes. --Histoires de familles reconstituées. -- Les pratiques parentales influencent bel et bien le développement des enfants du Canada. -- Problèmes affectifs et comportementaux. --Les enfants du Canada deviennent-ils plus agressifs à l'approche de l'adolescence? --Conclusion.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1995-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

NLSC : National Longitudinal Survey of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • NLSC research programme

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source : Aperçu du matériel d'enquête, juin 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1995-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

NLSC : National Longitudinal Survey of Children.

Terme(s)-clé(s)
  • National Longitudinal Survey of Children Expert Advisory Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

ELNE : Enquête longitudinale nationale sur les enfants.

OBS

Source : Aperçu du matériel d'enquête, juin 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif expert de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1992-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1990-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Terme(s)-clé(s)
  • Campbell survey on well-being in Canada

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Terme(s)-clé(s)
  • Enquête Campbell sur le mieux-être au Canada

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Campbell' s Survey on Well-Being in Canada was conducted in 1988 by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute, as a longitudinal follow-up to the 1981 Canada Fitness Survey.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

L'Enquête en question a été menée en 1988 par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, et elle constituait une étude longitudinale qui faisait suite à l'Enquête condition physique Canada effectué en 1981.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1984-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Urban Housing

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :