TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGSHORE DRIFTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- longshore drift
1, fiche 1, Anglais, longshore%20drift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-shore drift 2, fiche 1, Anglais, long%2Dshore%20drift
correct
- long shore drift 3, fiche 1, Anglais, long%20shore%20drift
correct
- longshore drifting 4, fiche 1, Anglais, longshore%20drifting
correct
- long-shore drifting 5, fiche 1, Anglais, long%2Dshore%20drifting
correct
- littoral drift 6, fiche 1, Anglais, littoral%20drift
correct
- shore drift 7, fiche 1, Anglais, shore%20drift
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the movement along the coast of gravel, sand, and other material composing the bars and beaches. 8, fiche 1, Anglais, - longshore%20drift
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long shore drifting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérive littorale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rive%20littorale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cheminement littoral 2, fiche 1, Français, cheminement%20littoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement des matériaux le long de la côte, dû au courant littoral. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9rive%20littorale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand la houle est oblique au rivage, l'ensemble du retrait et des courants d'arrachement et de fond opère un transfert d'eau et de matériaux pris en charge le long du littoral : c'est la dérive littorale (anglais : longshore drift ...). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9rive%20littorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deriva litoral
1, fiche 1, Espagnol, deriva%20litoral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de [...] objetos paralelo a la costa, provocado por corrientes litorales. 1, fiche 1, Espagnol, - deriva%20litoral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- progradation
1, fiche 2, Anglais, progradation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prograding 2, fiche 2, Anglais, prograding
- accretion 2, fiche 2, Anglais, accretion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The building forward or outward toward the sea of a shoreline or coastline(as of a beach, delta, or fan) by nearshore deposition of river-borne sediments or by continuous accumulation of beach material thrown up by waves or moved by longshore drifting. 1, fiche 2, Anglais, - progradation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- progradation
1, fiche 2, Français, progradation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accrétion littorale 2, fiche 2, Français, accr%C3%A9tion%20littorale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accroissement du rivage par construction naturelle étalée sur une longue période. 3, fiche 2, Français, - progradation
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Phénomène de l'avancée progressive vers le large du talus d'une marge continentale ou du front d'un delta sous-marin, du fait, en général, d'une importante sédimentation détritique. 4, fiche 2, Français, - progradation
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Progression frontale d'une accumulation littorale ou sous-marine : delta, talus [...] 3, fiche 2, Français, - progradation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- progradación
1, fiche 2, Espagnol, progradaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acreción 1, fiche 2, Espagnol, acreci%C3%B3n
nom féminin
- acrecentamiento 1, fiche 2, Espagnol, acrecentamiento
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :