TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOO [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

In a campaign or operation, a line linking decisive points in time and space on the path to the centre of gravity.

OBS

line of operation; LoO : term, abbreviation and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Dans le cadre d'une campagne ou d'une opération, ligne reliant les points décisifs dans le temps et l'espace jusqu'au centre de gravité.

OBS

ligne d'opération : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

cheminement critique d'opération : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A hot wind from the west in India.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vent chaud de l'ouest aux Indes.

OBS

Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «loo», «lu» et de «loo marna».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health Canada, Health Protection Branch, by Stanley K. Loo et al. Issued by the Child Maltreatment Division, Bureau of Reproductive and Child Health, Ottawa, 1999, 73 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, par Stanley K. Loo et al. Publié par la Division de la violence envers les enfants, Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Ottawa, 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Customs and Excise
  • Penal Law

Français

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Douanes et accise
  • Droit pénal
OBS

Salle de toilette spéciale dans les postes de douane (des aéroports notamment) où l'on emmène les personnes soupçonnées de transporter de la drogue en l'ayant ingérée. On y effectue un traitement des matières fécales pour y repérer les sacs ou comprimés de drogue recherchés.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :