TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A lookbook is a collection of photographs compiled to show off a model, photographer, style, stylist, or clothing line.  4, fiche 1, Anglais, - lookbook

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Catalogue photographique réalisé par une marque et destiné à présenter aux professionnels une collection de mode.  2, fiche 1, Français, - catalogue%20de%20collection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

catalogue de collection : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 25 juin 2019.  3, fiche 1, Français, - catalogue%20de%20collection

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Now let's take a look at the transactions that are used in the hotel system. There are only four transaction codes for you to remember, plus three additional fields. The transactions are :... BKH-standing for "Book Hotel. "  1, fiche 2, Anglais, - book%20hotel

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Voici les quatre codes de transaction utilisés en matière de réservation de chambres d'hôtel. [...] BKH - Réservation chambre d'hôtel.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servation%20chambre%20d%27h%C3%B4tel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In his book "What a Great Idea", Charles Thompson suggested that the only way to truly understand this world is to learn from positives as well as from negatives. Ying-Yang, Summer-Winter, Day-Night are just some examples of that. Problem reversal method is based on stating the problem in reverse. Change a positive statement into a negative one. Next, try to define what something is not, change the direction or location of your perspective. This will give you the opportunity to look at your problem from radically different point of view, which might lead to completely new and unexpected practical solutions.  2, fiche 3, Anglais, - problem%20reversal%20technique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The method: 1-State your problem in reverse. Change a positive statement into a negative one. 2-Try to define what something is not. 3-Figure out what everybody else is not doing. 4-Use the "What If" Compass. 5-Change the direction or location of your perspective. 6-Flip-flop results. 7-Turn defeat into victory or victory into defeat.  3, fiche 3, Anglais, - problem%20reversal%20technique

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some applications call for the look of perfect binding combined with the ability of a book to lay flat when opened. A variation of traditional perfect binding is called "lay flat binding. "The cover is glued only to the sides of the spine so that a perfect bound book can lay flat when open. A strip of gauze is glued to the spine edge of the book block to hold the signatures or pages together. This allows the book block to "float" over the spine and lay flat when opened. In traditional perfect binding, the cover is actually glued to the spine of the book which means the book will not open as far as a lay flat book.  2, fiche 4, Anglais, - lay%2Dflat%20binding

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Reliure pour ouverture à plat : comme son nom l’indique, ce type de reliure permet à un livre de rester ouvert à plat lorsque posé sur une surface. Les livres reliés sans couture ne reposent pas à plat quand ils sont ouverts parce que leur dos est entièrement collé à la couverture. En utilisant une colle flexible sur la tranche du dos seulement, les manuels, les livres de cuisine et autres ouvrages reliés pour ouverture à plat peuvent rester ouverts lorsqu’ils sont posés sur une table. Cette méthode coûte plus cher que la reliure sans couture et requiert plus de temps pour permettre à la colle de sécher.  1, fiche 4, Français, - reliure%20pour%20ouverture%20%C3%A0%20plat

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Value investors look for some other indicators besides earnings growth and so on. One of the metrics they look for is the Price to Book ratio or P/B. This measurement looks at the value the market places on the book value of the company.  3, fiche 5, Anglais, - price%2Fbook%20ratio

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Quotient obtenu en divisant le cours d'une action par la valeur comptable de l'action  1, fiche 5, Français, - ratio%20cours%2Fvaleur%20comptable

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  3, fiche 6, Anglais, - Lookout%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 6, Français, - Liste%20des%20signalements

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Today's preferred racing wear-which has been nicknamed the body condom because it covers the skater from head to foot-gives speed skaters the look of comic book superheroes. The aim is to create the smoothest surface possible in a woven garment and thereby minimize the energy the skater loses to turbulence in the air.  2, fiche 7, Anglais, - speed%20skating%20skin%20suit

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Speed skating term(s).  3, fiche 7, Anglais, - speed%20skating%20skin%20suit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage de vitesse.  2, fiche 7, Français, - combinaison%20mono%2Dpi%C3%A8ce%20de%20patinage%20de%20vitesse

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ordonnance du Tribunal de la concurrence, 05.89.  1, fiche 8, Français, - consultation%20sans%20r%C3%A9servation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ordonnance du Tribunal de la concurrence, 05.89.  1, fiche 9, Français, - consultation%20avec%20r%C3%A9servation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Film. An animated version of a short story by Quebec author Roch Carrier.  1, fiche 10, Anglais, - The%20Sweater

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The book(short story) was called : The hockey sweater and other stories. For more information, look under that entry.  2, fiche 10, Anglais, - The%20Sweater

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Film. Court métrage d'animation (...) L'écrivain Roch Carrier (...)  1, fiche 10, Français, - Le%20Chandail

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le livre s'intitulait : Les enfants du bonhomme dans la lune. Pour plus d'informations, voir cette entrée.  2, fiche 10, Français, - Le%20Chandail

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

for a local rental agency, look under trailers, campers, camping equipment and pickup coaches in the phone book...(Woman's Day, 5. 72, p. 120)  1, fiche 11, Anglais, - pickup%20coach

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol