TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOOK OUT WORLD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Musical Works
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Look Out World
1, fiche 1, Anglais, Look%20Out%20World
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Look Out World" is the official anthem of Canada Games. 2, fiche 1, Anglais, - Look%20Out%20World
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Anthem of Canada Games
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'œuvres musicales
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le cri de la victoire
1, fiche 1, Français, Le%20cri%20de%20la%20victoire
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Le cri de la victoire» est la version officielle et chanson-thème des Jeux du Canada de 1987. 2, fiche 1, Français, - Le%20cri%20de%20la%20victoire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cri de la victoire
- Hymne des Jeux du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special World Intervals
1, fiche 2, Anglais, Special%20World%20Intervals
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SWI 2, fiche 2, Anglais, SWI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervals of marked solar disturbance, during the period of the International Geophysical Year, when intensified observation programmes of various geophysical phenomena were carried out. 2, fiche 2, Anglais, - Special%20World%20Intervals
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Solar Activity at the High Altitude Observatory in Boulder, Colorado. As one of the lead U. S. scientists for the International Geophysical Year(IGY), Roberts was charged with deciding whether or not to send an official advisory for a "special world interval. "Such alerts part of an international science program to make coordinated studies of geophysical phenomena were intended to provoke scientists to look out for anything out of the ordinary. 3, fiche 2, Anglais, - Special%20World%20Intervals
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Special World Interval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Intervalles mondiaux spéciaux
1, fiche 2, Français, Intervalles%20mondiaux%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IMS 1, fiche 2, Français, IMS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalles de perturbations solaires marquées, pendant la période de l'Année géophysique internationale, durant lesquels des programmes intensifiés d'observation de divers phénomènes géophysiques ont été exécutés. 1, fiche 2, Français, - Intervalles%20mondiaux%20sp%C3%A9ciaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Intervalle mondial spécial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intervalos mundiales especiales
1, fiche 2, Espagnol, intervalos%20mundiales%20especiales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalos con perturbaciones solares intensas durante los cuales, y con ocasión del Año Geofísico Internacional, se realizaron programas reforzados de observación de diversos fenómenos geofísicos. 1, fiche 2, Espagnol, - intervalos%20mundiales%20especiales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Intervalo Mundial Especial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :