TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOOK-UP TABLE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
DEF

A colour-mapping table in display adapters used to translate pixel values into actual colours to be displayed. A pixel’s value specifies a location in the table, the contents of which specify the levels of RGB [Red Green Blue] primaries that define the pixel’s colour.

OBS

color map: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • colour look-up table

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Éditique
DEF

Table spéciale intégrée au terminal graphique ou à la carte graphique qui permet de commander le moniteur vidéo en affectant au vol sur le flux vidéo une couleur en fonction du code numérique attribué à chaque pixel, code qui correspond à une valeur RVB [Rouge Vert Bleu].

DEF

Ensemble de valeurs de couleur qui traduit les valeurs de pixel en couleurs affichées. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

Le format CLUT [...] réduit le nombre de couleurs affichées à l'écran, celles-ci étant choisies parmi une palette plus large au moment du codage de l'image.

OBS

palette de couleurs : terme normalisé par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • tablette de couleur
  • tableau de couleurs
  • carte des couleurs
  • table de couleurs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Publicación electrónica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

List of derived image products(DIPs) : sub-sampled scenes, sub-scenes and imagettes; basic image processing such as speckle-filtering, appliance of LUT [look-up table], histogram equalization, contrast stretching, etc. ;coloured composite image using multiple data sets; non-orthorectified mosaic with or without a simple layout...

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A procedure for obtaining the value corresponding to an argument from a table of values. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

table lookup: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Procédure permettant d'obtenir, dans une table de valeurs, la valeur correspondant à un argument donné. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.]

OBS

consultation de table : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método para obtener un valor de función usando una tabla de funciones correspondiente a un argumento específico.

Terme(s)-clé(s)
  • consulta de tabla
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Telecommunications
OBS

table look-up operation : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Télécommunications
OBS

opération de consultation de table : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Telecomunicaciones
OBS

operación de consulta de tabla: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

Refers to the dimension perpendicular to the path of [a] platform carrying [a] sensor.

CONT

The Across-track Band Mapping Look-up Table GADS defines the relationship between pixel across-track co-ordinate and across-track band number.

OBS

across-track: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Qualifie l'axe perpendiculaire à la direction de déplacement de la plate-forme portant le capteur.

CONT

Tangage (déploiement angulaire autour d'un axe transversal).

OBS

transversal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A programming tool that facilitates rapid searching of a large amount of data. Key words are stored in a tabular form and a library index of files relevant to the key words provides location information.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Conjunto de datos organizado en forma de tabla, que puede consultarse por una rutina para obtener información referente a claves específicas.

Terme(s)-clé(s)
  • tabla de consulta
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Video Technology
DEF

A table that contains the RGB (red, green, blue) values for a palette of 256 colors.

Terme(s)-clé(s)
  • false-color table
  • false colour table
  • color look-up table
  • color lookup table
  • colour lookup table

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photographie
  • Vidéotechnique
DEF

Table qui contient les valeurs RVB [rouge, vert, bleu d'une palette] de 256 couleurs.

OBS

Cette technique permet d'économiser de l'espace puisque chaque pixel est représenté par un nombre de 8 bits qui pointe vers des valeurs RVB contenues dans la table, au lieu de devoir être représenté par 24 bits décrivant sa couleur.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Terme(s)-clé(s)
  • table look-up instruction
  • table lookup instruction

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción básica que permite una referencia a los datos ordenados en forma tabular. La instrucción usualmente dirige a la computadora (ordenador) para que busque un argumento nombrado y que localice y recupere un valor deseado.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
  • Computers and Calculators
DEF

An approach to arithmetic operations of numbers in logarithmic form, which involves two separate pieces of circuitry that operate simultancously. One performs a fast but inaccurate table look-up, while the other calculates the error associated with the look-up and corrects it. It was developed in 1996 by Dr. Nick Coleman of the University of Newcastle upon Tyne in order to speed up logarithmic addition and substraction by computer chips.

Français

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Voir «calcul logarithmique» et «ultra-rapide».

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A storage area that contains a table of numbers to be added when a table look-up is used to find the number to be added.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :