TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

de dénombrement de la flore bactérienne  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20Thompson

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une des méthodes directes de dénombrement bactérien ou leucocytaire dans le but d'apprécier la qualité hygiénique du lait est l'ensemencement simplifié au moyen de l'anse calibrée de Burri (méthode Thompson).  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20Thompson

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Burri suggested as a method of making counts of organisms in milk by smearing it on the surface of an agar slope with a standardized loop and counting the colonies that develop on incubation.  2, fiche 2, Anglais, - loop%20count

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

final part of the classification formula; the ridge count of the right(or left) little finger loop(or whorl).  1, fiche 3, Anglais, - final

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dernier élément de la formule digitale.  1, fiche 3, Français, - division%20finale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The plate loop bacteria count per unit of milk varies from approx. 20, 000 to less than 30, 000 which is considered very good.  1, fiche 4, Anglais, - plate%20loop%20bacteria%20count

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une des méthodes directes de dénombrement bactérien ou leucocytaire dans le but d'apprécier la qualité hygiénique du lait est l'ensemencement simplifié au moyen de l'anse calibrée de Burri (méthode Thompson).  2, fiche 4, Français, - num%C3%A9ration%20sur%20plaque%20ensemenc%C3%A9e%20au%20moyen%20d%27une%20anse

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ridge count from each finger is obtained by counting the number of ridges traversing a straight line running from the triradius to the centre of the pattern. The sum of the counts from the 10 fingers makes up the total ridge count. Since an arch has no triradius, its ridge count will be zero; while a whorl, with two triradii will normally have a higher ridge count than a loop.  1, fiche 5, Anglais, - total%20ridge%20count

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Persons with the XO condition have the highest average total ridge count of all the groups tested, while the available data on XXY males suggests a somewhat lower TRC than normal XY males.  1, fiche 5, Anglais, - total%20ridge%20count

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Le compte des crêtes de chaque doigt se fait en calculant le nombre de crêtes situées, en ligne droite, entre le triradius et le centre de la figure. La somme des crêtes ainsi calculées sur les 10 doigts constitue le compte total des crêtes. Étant donné qu'une arche n'a pas de triradius, le compte des crêtes est nul; par contre, comme un tourbillon a deux triradii, son nombre de crêtes sera normalement plus élevé que celui d'une boucle.  1, fiche 5, Français, - compte%20total%20des%20cr%C3%AAtes

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le «compte total des crêtes» est obtenu de la façon suivante. On additionne les chiffres obtenus pour chacun des 10 doigts en comptant les stries qui séparent le tri-radius du centre de la figure. L'arche ne comportant pas de tri-radius est comparée zéro. Le tourbillon comportant deux tri-radius est caractérisé par deux nombres: seul le plus élevé est utilisé dans le calcul.  1, fiche 5, Français, - compte%20total%20des%20cr%C3%AAtes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol