TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOOP GAIN [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Immelmann turn
1, fiche 1, Anglais, Immelmann%20turn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Immelmann 2, fiche 1, Anglais, Immelmann
correct
- roll-off-the-top 3, fiche 1, Anglais, roll%2Doff%2Dthe%2Dtop
correct
- roll off the top 4, fiche 1, Anglais, roll%20off%20the%20top
correct
- Immelman turn 5, fiche 1, Anglais, Immelman%20turn
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aerial maneuver or feat in which an airplane completes the first half of a loop and then rolls over to an upright position thus changing direction by 180°, with a simultaneous gain in altitude. 6, fiche 1, Anglais, - Immelmann%20turn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Immelmann
1, fiche 1, Français, Immelmann
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétablissement 2, fiche 1, Français, r%C3%A9tablissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre acrobatique consistant en une demi-boucle suivie par une demi-rotation au sommet utilisée pour inverser rapidement la direction du vol. 3, fiche 1, Français, - Immelmann
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Immelmann, ou rétablissement, permet un changement de direction rapide sans perte d'altitude. 4, fiche 1, Français, - Immelmann
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gain margin 1, fiche 2, Anglais, gain%20margin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A partial indication of the degree of stability of a feedback loop based upon the extent by which the loop gain ratio falls short of unity at the frequency(or frequencies) at which the loop phase shift is zero. 1, fiche 2, Anglais, - gain%20margin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marge d'amplification 1, fiche 2, Français, marge%20d%27amplification
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marge de gain 2, fiche 2, Français, marge%20de%20gain
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiplier loop
1, fiche 3, Anglais, multiplier%20loop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The present invention relates to a total regulation control system but more particularly to a control system which provides automatic compensation for the gain in actuation of an aircraft control surface, thereby to ensure stable and accurate control regardless of changes in such gain, by means of a closed multiplier loop which controls the rate of deflection of the control according to the position thereof. 2, fiche 3, Anglais, - multiplier%20loop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chaîne de multiplicateur
1, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20de%20multiplicateur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- constant gain control linearization loop
1, fiche 4, Anglais, constant%20gain%20control%20linearization%20loop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CGC linearization loop 1, fiche 4, Anglais, CGC%20linearization%20loop
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boucle de linéarisation pour maintien du gain à niveau constant
1, fiche 4, Français, boucle%20de%20lin%C3%A9arisation%20pour%20maintien%20du%20gain%20%C3%A0%20niveau%20constant
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Life Cycle (Informatics)
- Applications of Automation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adaptive gain element
1, fiche 5, Anglais, adaptive%20gain%20element
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- adaptive gain 1, fiche 5, Anglais, adaptive%20gain
correct
- gain element 1, fiche 5, Anglais, gain%20element
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Consider(a) feedback control system... where the gain of the amplifier, A, can be varied by some external control from an adaptation algorithm. Another configuration places the adaptive gain element in the feedback loop.... In many cases, the total system, behaviour can be varied over a wide range by changing the gain element. 1, fiche 5, Anglais, - adaptive%20gain%20element
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Cycle de vie (Informatique)
- Automatisation et applications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gain adaptatif
1, fiche 5, Français, gain%20adaptatif
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir adaptatif, adaptativité. 1, fiche 5, Français, - gain%20adaptatif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- automatic gain control loop
1, fiche 6, Anglais, automatic%20gain%20control%20loop
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- AGC loop 1, fiche 6, Anglais, AGC%20loop
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- boucle de commande automatique de gain
1, fiche 6, Français, boucle%20de%20commande%20automatique%20de%20gain
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- boucle CAG 1, fiche 6, Français, boucle%20CAG
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-11-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- loop gain
1, fiche 7, Anglais, loop%20gain
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the magnitude of the primary feedback signal in a feedback control system to the magnitude of the actuating signal. 2, fiche 7, Anglais, - loop%20gain
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gain de la boucle
1, fiche 7, Français, gain%20de%20la%20boucle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dynamic regulation
1, fiche 8, Anglais, dynamic%20regulation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The capability of an automatic gain control(AGC) loop to reduce the dynamic input modulation. 1, fiche 8, Anglais, - dynamic%20regulation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réglage dynamique
1, fiche 8, Français, r%C3%A9glage%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :