TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOOP ITERATION [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare
OBS

Taken to describe a single iteration of the cycle proceeding from data acquisition, through information integration and decision making, to enaction of a response. Disruption or other damage to the OODA loop is a common way of portraying the goal and/or main effect of IW [information warfare].

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

compound statement that includes a mechanism to control repeated execution of its enclosed statements

OBS

iteration statement; loop statement : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction composée qui commande l'exécution répétée des instructions qu'elle contient

OBS

instruction de boucle ; instruction en boucle ; instruction itérative : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.03.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a loop control, test in which a TRUE condition indicates that the iteration should halt

OBS

Example: In Pascal, the loop-control variable for a termination test is preceded by an "until" clause.

OBS

termination test: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.03.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un contrôle de boucle, test selon lequel un état VRAI indique que l'itération doit s'arrêter

OBS

Exemple : En Pascal, la variable de boucle d'un test de fin est précédée d'une clause «until».

OBS

test de fin : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

iteration scheme that terminates execution of a loop after a specific number of iterations rather than until a specific condition occurs

OBS

fixed-count iteration: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

type de boucle qui termine l'exécution d'une boucle après un nombre spécifié d'itérations plutôt que par l'apparition d'un événement particulier

OBS

boucle à compteur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.03.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

language construct that includes a test to determine whether an iteration of a loop is to be executed

OBS

loop control: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.03.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

élément de langage qui comprend un test pour déterminer s'il faut, ou non, effectuer une itération d'une boucle

OBS

contrôle de boucle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.03.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a loop control, test in which a TRUE condition indicates that the iteration should continue; the FALSE condition indicates that the iteration should terminate

OBS

Example: In Pascal, the loop-control variable for a continuation test is in the "while" clause.

OBS

continuation test: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.03.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un contrôle de boucle, test selon lequel un état VRAI indique que l'itération doit continuer; un état FAUX indique que l'itération doit s'arrêter

OBS

Exemple : En Pascal, la variable de boucle d'un test de continuation est précédée d'une clause «while».

OBS

test de continuation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

Il existe un grand nombre de facteurs influençant la durée d'un cycle conception-réalisation-analyse, appelé cycle d'itération [...] Il faut remarquer que la plupart de ces facteurs ne jouent pas seulement sur la durée d'une itération, mais également sur la sécurité de la conception et du procédé, donc sur le nombre probable de ces itérations [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Bloque de enunciados de un programa para ciertas variables por medio de iteraciones.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A language construct that includes a test to determine whether an iteration of a loop is to be executed.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Mécanisme de contrôle qui comprend un test pour déterminer s'il faut, ou non, effectuer des actions d'itération.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Partes de un ciclo (bucle o lazo) que modifican las variables de control del mismo, y determinan si debe ejecutarse el cuerpo del ciclo o salir del mismo.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In a loop control, the test in which a TRUE condition indicates that the iteration should halt.

OBS

Example: In Pascal, the loop-control variable for a termination test is preceded by an "until" clause.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un contrôle de boucle, test selon lequel un état VRAI indique que l'itération doit s'arrêter.

OBS

Exemple : En Pascal, la variable de boucle d'un test de fin est précédée d'une clause «until».

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An iteration scheme that terminates execution of a loop after a specific number of iterations rather than until a specific condition occurs.

OBS

Example: The "do" loop of Fortran.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type de boucle qui termine l'exécution d'une boucle après un nombre spécifié d'itérations plutôt que par l'apparition d'un événement particulier.

OBS

Exemple : La boucle «do» de Fortran.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In a loop control, the test in which a TRUE condition indicates that the iteration should continue; the FALSE condition indicates that the iteration should terminate.

OBS

Example: In Pascal, the loop-control variable for a continuation test is in the "while" clause.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans un contrôle de boucle, test selon lequel un état VRAI indique que l'itération doit continuer; un état FAUX indique que l'itération doit s'arrêter.

OBS

Exemple : En Pascal, la variable de boucle d'un test de continuation est précédée d'une clause «while».

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1988-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :