TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

loose connection : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, fiche 1, Anglais, - loose%20connection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

connexion desserrée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, fiche 1, Français, - connexion%20desserr%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A connection that] often looks like an unbroken stream of the letters m and w, in a very loose form.  2, fiche 2, Anglais, - thread%20connection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Liaison qui réunit] des lettres et parties de lettres [...] par un mouvement imprécis qui estompe leur forme et qui ressemble à un fil qui se déroule.  2, fiche 2, Français, - liaison%20filiforme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If... the hose is loose at its connection, you can probably tighten it by adding a screw-type hose clamp.  1, fiche 3, Anglais, - screw%2Dtype%20hose%20clamp

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

durite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 3, Français, - collier%20%C3%A0%20vis%20de%20serrage%20pour%20durite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Logical circuit elements have two output states, namely one or zero, and in modern high-gain circuits one of these outputs is achieved even if the input is not in either of these conditions. Thus, a loose connection or poor input gate will still cause the output of the following gate to be either one or zero. A failure in a logical network occurs when one or more outputs or inputs are always zero or always one under all network conditions. Thus, a logical element that fails is said to be either stuck at zero(s-a-0) or stuck at one(s-a-1).  1, fiche 4, Anglais, - stuck%20at%20zero

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir bloqué sur une boucle.  2, fiche 4, Français, - bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20z%C3%A9ro

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

logical circuit elements have two output states, namely one or zero, and in modern high-gain circuits one of these outputs is achieved even if the input is not in either of these conditions. Thus, a loose connection or poor input gate will still cause the output of the following gate to be either one or zero. A failure in the logical network occurs when one or more outputs or inputs are always zero or always one under all network conditions. Thus, n logical element that fails is said to be either stuck at zero(s-a-0) or stuck at one(s-a-1).  1, fiche 5, Anglais, - stuck%20at%20one

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir bloqué sur une boucle.  2, fiche 5, Français, - bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20un

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In connection with fur dressing and finishing, the drumming of the skins in process with sawdust, or sand and sawdust and sand or kaolin, gypsum etc. to adjust the moisture content, remove excess grease, loose dye etc. and give lustre to the hair.(Source : Six-lang. Leather Technical Dict.)  1, fiche 6, Anglais, - drumming

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source : Leather Techn. Dict.  1, fiche 6, Français, - lustrage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol