TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOOSE-LEAF LEDGER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loose-leaf ledger
1, fiche 1, Anglais, loose%2Dleaf%20ledger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A register] or accounting book in which the perforated loose-leaves are retained by binding posts. 1, fiche 1, Anglais, - loose%2Dleaf%20ledger
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- loose leaf ledger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- registre à feuillets mobiles
1, fiche 1, Français, registre%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le livre-journal et le livre d'inventaire doivent être cotés et paraphés par le greffier du tribunal de commerce du lieu d'immatriculation de l'entreprise. Ils peuvent se présenter sous trois formes : un registre cousu, collé et relié; un registre à feuillets mobiles; des documents informatiques écrits [...] 2, fiche 1, Français, - registre%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open tub file 1, fiche 2, Anglais, open%20tub%20file
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the accounts can... be kept in a loose-leaf binder, a filing cabinet, in open tub files, or in ledger trays. 1, fiche 2, Anglais, - open%20tub%20file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte-classeur
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%2Dclasseur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les comptes sont matériellement représentés, en général, par les pages ou folios d'un registre, ou par des fiches contenues dans une boîte-classeur. 1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%2Dclasseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :