TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hughes also produces the Tins(thermal imaging navigation set) for the F/A-18, and is second source(to Loral) producer of the F/A-18's AAS-38A targeting pod.  2, fiche 1, Anglais, - targeting%20pod

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hughes produit aussi pour le F/A-18 l'ensemble de navigation à imagerie thermique [...] et (à titre de second fournisseur derrière Loral) la nacelle de désignation d'objectif AAS-38A.  2, fiche 1, Français, - nacelle%20de%20ciblage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Skynet provides Loral with an entry into the satellite service business, bringing it four orbiting satellites that beam TV programs, phone calls and computer data around the country. Loral also has signed an agreement with Alcatel of France to combine its geostationary system with Alcatel' s proposed SATIVOD LEO internet satellite system.  2, fiche 2, Anglais, - satellite%20for%20interactive%20video%20on%20demand

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Notre objectif est d'être les premiers sur le marché mondial des services multimédia avec une système économique de satellites et de terminaux «bon marché» au sol. Sativod, a l'opposé de l'ambitieux projet Teledesic de Bill Gates, utilisera des technologies existantes et peu complexes sans s'approprier une importante bande de fréquences. Ce sera un système souple, compatible et évolutif qui s'adaptera aux systèmes terrestres et au progrès des applications du numérique.  2, fiche 2, Français, - SATIVOD

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In terms of short and medium range air combat effectiveness, the best fighter in service today is probably still the McDonnell Douglas F-1SC Eagle, powered by two 130kilonewton Pratt & Whitney F100 or General Electric FllO engines, and equipped with the Hughes APG-63 radar and a mix of Hughes/Raytheon AIM-120 long/medium range missiles and Raytheon/Loral AIM-9M short range missiles.  1, fiche 3, Anglais, - Hughes%20APG%2D63%20radar

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Propulsé par deux réacteurs Pratt & Whitney F100 ou General Electric F110 de 130 kN de poussée, le F-15C est équipé d'un radar Hughes APG63 et armé de missiles à longue/moyenne portée Hughes/Raytheon AIM-120 et de missiles à courte portée Raytheon/Loral AIM9M.  1, fiche 3, Français, - radar%20Hughes%20APG63

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In addition, the Loral/Mitsubishi sensor avoids the need for scanning, by using a staring array with 640 x 680 sensors manufactured by conventional silicon-chip technique, thus saving cost.  1, fiche 4, Anglais, - silicon%2Dchip%20technique

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le capteur est statique, de type multicellulaire, composé de 640 x 680 capteurs élémentaires fabriqués selon les mêmes procédés que les puces de silicium, donc au meilleur coût.  1, fiche 4, Français, - puces%20de%20silicium

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Loral Fairchild Systems has combined its expertise in the field of platinum silicide sensors with that of Mitsubishi, and that the team has recently won the Northwest Airlines contest for an enhanced vision system(EVS) for B.  1, fiche 5, Anglais, - platinum%20silicide%20sensor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Loral Fairchild Systems et Mitsubishi ont marié leurs compétences respectives dans le domaine des capteurs au siliciure de platine mais aucune application militaire n'est prévisible dans l'immédiat.  1, fiche 5, Français, - capteur%20au%20siliciure%20de%20platine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The small, agile Erint(extended range interceptor), from Loral Vought Systems achieves target kill by direct impact.  1, fiche 6, Anglais, - direct%20impact

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Encore faut-il que ces gains de portée soient homogènes avec celle des Petit et agile, l'Erint (extended-range interceptor) de Loral Vought Systems est létal par impact de plein fouet.  1, fiche 6, Français, - impact%20de%20plein%20fouet

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Made by the Loral Company, the system uses the MILES laser emitter.  3, fiche 7, Anglais, - Miles%20Armory%20Target%20Training%20System

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Produit de la société Loral, le système comprend l'émetteur laser du MILES.  1, fiche 7, Français, - simulateur%20MATTS

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nouveau système de surveillance portatif du champ de bataille.  1, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20infrarouge%20Loral

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol