TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LORENTZ GAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transition radiation detector
1, fiche 1, Anglais, transition%20radiation%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TRD 1, fiche 1, Anglais, TRD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Transition Radiation Detector... consists of six polyethylene fiber radiator blankets, each with a multi-wire proportional chamber MWPC(filled with a Xenon-methane gas mixture) attached underneath. When a charged particle travels through an interface between materials of different dielectric constants, radiation(in the form of X-rays) is generated with an intensity proportional to the relativistic Lorentz factor gamma of the particle. 2, fiche 1, Anglais, - transition%20radiation%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de rayonnement transitoire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20rayonnement%20transitoire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur de rayonnement de transition 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20rayonnement%20de%20transition
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lorentz gas
1, fiche 2, Anglais, Lorentz%20gas
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electron gas 1, fiche 2, Anglais, electron%20gas
normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical gas in which the electrons are assumed not to interact with each other, and all heavy particles are considered to remain at rest. 2, fiche 2, Anglais, - Lorentz%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorentz gas; electron gas : terms standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - Lorentz%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz de Lorentz
1, fiche 2, Français, gaz%20de%20Lorentz
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gaz d'électrons 1, fiche 2, Français, gaz%20d%27%C3%A9lectrons
nom masculin, normalisé
- gaz d'électrons de Lorentz 2, fiche 2, Français, gaz%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20Lorentz
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz hypothétique dans lequel on suppose que les électrons ne sont pas en interaction entre eux et que toutes les particules lourdes restent au repos. 3, fiche 2, Français, - gaz%20de%20Lorentz
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gaz de Lorentz; gaz d'électrons : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - gaz%20de%20Lorentz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :