TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOS ALAMOS SCIENTIFIC LABORATORY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Scientific Research Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Los Alamos Scientific Laboratory
1, fiche 1, Anglais, Los%20Alamos%20Scientific%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LASL 2, fiche 1, Anglais, LASL
correct, États-Unis
- LA 3, fiche 1, Anglais, LA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Installations de recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Los Alamos Scientific Laboratory
1, fiche 1, Français, Los%20Alamos%20Scientific%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LASL 2, fiche 1, Français, LASL
correct, États-Unis
- LA 3, fiche 1, Français, LA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme il s'agit d'un organisme américain, il n'existe pas d'appellation ou de sigle français officiels. L'équivalent français cité en vedette est tiré d'un document traduit et est donné à titre indicatif. 4, fiche 1, Français, - Los%20Alamos%20Scientific%20Laboratory
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Laboratoire scientifique de Los Alamos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Calorimetry
- Electromagnetic Radiation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar/load ratio
1, fiche 2, Anglais, solar%2Fload%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SLR 1, fiche 2, Anglais, SLR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method for estimating the performance of passive solar heated buildings. 1, fiche 2, Anglais, - solar%2Fload%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elaborated by Los Alamos Scientific Laboratory. 1, fiche 2, Anglais, - solar%2Fload%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Calorimétrie
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient solaire mensuel
1, fiche 2, Français, coefficient%20solaire%20mensuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ratio apport solaire/charge thermique 1, fiche 2, Français, ratio%20apport%20solaire%2Fcharge%20thermique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :