TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOS ANGELES ABRASION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Concrete Construction
- Roads
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Los Angeles abrasion test 1, fiche 1, Anglais, Los%20Angeles%20abrasion%20test
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Los Angeles rattler test 2, fiche 1, Anglais, Los%20Angeles%20rattler%20test
- Los Angeles test 3, fiche 1, Anglais, Los%20Angeles%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
of about five different abrasion tests available, the Los Angeles abrasion test is by far the most commonly used in the United States. [It] may be(...) useful in evaluating base-course aggregates. 2, fiche 1, Anglais, - Los%20Angeles%20abrasion%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Bétonnage
- Voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai d'usure au rattler
1, fiche 1, Français, essai%20d%27usure%20au%20rattler
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai d'abrasion Los Angeles 2, fiche 1, Français, essai%20d%27abrasion%20Los%20Angeles
nom masculin
- essai Los Angeles 3, fiche 1, Français, essai%20Los%20Angeles
nom masculin
- essai au rattler 3, fiche 1, Français, essai%20au%20rattler
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
détermination du poids des débris obtenus en soumettant les matériaux, fixés sur la paroi interne d'un tambour rotatif, à l'action de boulets ou cubes (...) de poids déterminés, enfermés dans le tambour 1, fiche 1, Français, - essai%20d%27usure%20au%20rattler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Los Angeles abrasion testing machine
1, fiche 2, Anglais, Los%20Angeles%20abrasion%20testing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Los Angeles machine 1, fiche 2, Anglais, Los%20Angeles%20machine
correct
- Los Angeles testing machine 1, fiche 2, Anglais, Los%20Angeles%20testing%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los Angeles Machine.-The Los Angeles abrasion testing machine, conforming in all its essential characteristics to the design [specified], shall be used. This machine shall consist of a hollow steel cylinder, closed at both ends, having an inside diameter of 28 in. and an inside length of 20 in. 1, fiche 2, Anglais, - Los%20Angeles%20abrasion%20testing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abrasion test: The measurement of abrasion resistance, usually by the weighing of a material sample before and after subjecting it to a known abrasive stress throughout a known time period, or by reflectance or surface finish comparisons, or by dimensional comparisons. 2, fiche 2, Anglais, - Los%20Angeles%20abrasion%20testing%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil Los Angeles 1, fiche 2, Français, appareil%20Los%20Angeles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essais spécialisés. (...) Appareil Los Angeles Note 1 - ASTM-D-131 (...) 1, fiche 2, Français, - appareil%20Los%20Angeles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la liste intitulée "Essais spécialisés" dans QTPA-2. 2, fiche 2, Français, - appareil%20Los%20Angeles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Los Angeles abrasion 1, fiche 3, Anglais, Los%20Angeles%20abrasion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abrasion de Los Angeles 1, fiche 3, Français, abrasion%20de%20Los%20Angeles
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :