TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stand with feet slightly wider than hip width apart and toes pointing out slightly. Squat down and grasp bar with a closed, pronated grip.... First pull phase : lift bar from floor by forcefully extending hips and knees.... Keep elbows fully extended(straight), head in a neutral position and shoulders over the bar. As bar raises, keep it as close to shins as possible. Transition(scoop) phase : as bar passes knees, thrust hips forward and slightly re-flex knees to avoid locking them.... Second pull phase : Forcefully and quickly extend hips and knees and plantar-flex ankles(stand on toes). Keep bar as close to body as possible.... Keep shoulders over bar and elbows extended(arms straight) as long as possible. When lower body joints reach full extension, rapidly shrug the shoulders upward, but do not let elbows flex yet. As shoulders reach their highest elevation, flex elbows to begin pulling body under bar. Continue to pull arms as high and as long as possible.... feet may lose contact with floor. Catch phase : after lower body has fully extended and bar reaches near maximal height, pull body under bar and rotate arms around and under bar. Simultaneously, hips and knees flex into a quarter squat position. Once arms are under bar, lift elbows to position the upper arms parallel to floor. Rack the bar across front of clavicles(collar bones) and anterior deltoids(front shoulder muscles).... Stand up by extending hips and knees to a fully erect position. Downward movement phase : lower bar by gradually reducing muscular tension of arms to allow a controlled descent of the bar to the thighs.... Squat down with the elbows fully extended until the bar touches the floor.  2, fiche 1, Anglais, - power%20clean

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To lose contact with a group of runners.  2, fiche 2, Anglais, - lose%20contact

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Coach Wilson detailed, "Our 3200 relay was second, even against that(brief) turnaround time(for Luis), and I thought Sara(Félix) and Erin(Sheik) did well for never running it before. They didn’t have great times, but they did what I told them to. I told Erin not to lose contact with the leaders. She didn’t have to be first but not to lose contact, and then we told Sara kind of the same thing.  3, fiche 2, Anglais, - lose%20contact

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Techn ique/tactics - track events.  4, fiche 2, Anglais, - lose%20contact

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Se détacher du peloton.  2, fiche 2, Français, - se%20d%C3%A9tacher

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Bekele et Sihine finissent par se détacher des autres coureurs et Bekele vole vers la victoire en courant le dernier tour de piste en 53 secondes, établissant ainsi un nouveau record olympique.  3, fiche 2, Français, - se%20d%C3%A9tacher

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique - courses et marche.  4, fiche 2, Français, - se%20d%C3%A9tacher

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A condition that occurs when the delays in the IRC network or on a MUD become severe enough that servers briefly lose and then re-establish contact, causing messages to be delivered in bursts, often with delays of up to a minute.  1, fiche 3, Anglais, - netlag

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

When netlag gets really bad, and delays between servers exceed a certain treshold, the IRC network effectively becomes partitioned for a period of time, and large numbers of people seem to be signing off at the same time an then signing back on again when things get better.  1, fiche 3, Anglais, - netlag

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lenteur d'une connexion à un serveur (vous recevez et envoyez des messages avec un temps de retard sur les autres).  2, fiche 3, Français, - pi%C3%A9tinement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol