TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hypoestrogenism is a condition characterized by low levels of estrogen in the body. It can be caused by various factors such as hypothalamic dysfunction, loss of body fat, and central(hypogonadotropic) hypogonadism.  4, fiche 1, Anglais, - hypoestrogenism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Insuffisance de la sécrétion d'œstrogènes par les ovaires.  2, fiche 1, Français, - hypo%2D%26oelig%3Bstrog%C3%A9nie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cattle have to be in good health for manure scoring to be accurate. Manure scoring is a valuable tool to determine the quality of nutrition the cow has recently consumed and can be used effectively to adjust supplementation to prevent loss of body condition.  2, fiche 2, Anglais, - manure%20scoring

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La notation de la consistance des bouses des vaches permet d'évaluer si la ration a une balance énergétique correcte en nutriments et si l'ingestion d'eau est suffisante.  1, fiche 2, Français, - notation%20de%20la%20consistance%20des%20bouses

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Typically there are no differences in BCS [body condition score] loss in the first couple of weeks of lactation, regardless of OAD [once-a-day] or TAD milking.  2, fiche 3, Anglais, - twice%2Da%2Dday%20milking

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A condition occurring especially in females in the first decade of life, characterized by a symmetrical loss of subcutaneous fat, usually beginning on the face and gradually extending to the chest, neck, back, and upper extremities, giving the lower part of the body an apparent, and possibly real, adiposity of the buttocks, thighs, and legs. Some affected patients develop insulin-resistant diabetes mellitus, hypertriglyceridemia, and renal disease.  1, fiche 4, Anglais, - partial%20lipodystrophy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Affection caractérisée par une atrophie progressive du tissu adipeux sous-cutané de la région supérieure du corps qui peut provoquer une hypertrophie ou une adiposité, apparente ou réelle, de la région inférieure.  1, fiche 4, Français, - lipodystrophie%20progressive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Body condition score: an assessment of the animal’s weight for age and weight for height ratios, and its relative proportions of muscle and fat. The assessment is made by eye, comparing the beast under examination with a stereotyped animal on a chart. The estimate is made on the basis of amount of tissue cover between the points of the hip, over the transverse processes of the lumbar vertebrae, the cover over the ribs and the pin bones below the tail.  2, fiche 5, Anglais, - loss%20of%20body%20condition

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol